![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zodiac/nzo-600/nzo-600_owners-manual_4057048058.webp)
Page 4/ 52
GENERAL INTRODUCTION
Congratulations you are now the owner of an
NZO-600/680
. We recommend you read
this manual carefully.
It was drawn up to help you get pleasure out of using your boat in complete comfort
and safety. It contains the description of the boat, the equipment supplied or installed, and
methods and indications needed for its use and servicing.
Read it carefully and acquaint yourself with the boat before using it.
The driver is fully responsible for the correct operation of the boat and the safety of his
passengers. If this is your first boat, or if you are not familiar with our products, please make
sure you practice and get used to it before you assume its command. Your salesperson, your
dealer, your national nautical Federation or your club will be very happy to advise you on
boating schools and competent instructors.
Ensure that the forecast wind and sea conditions correspond to the design category of
your boat, and that both you and your crew are able to handle the boat in these conditions.
Always use the services of an experienced professional for maintenance, fitting
accessories or carrying out modifications. Modifications which are liable to affect the safety
characteristics of the boat must be assessed, carried out and documented by competent
persons.
Zodiac Nautic cannot be held liable for modifications it has not approved.
Always keep your boat fully maintained and take into account the deterioration which
occurs over time or, if applicable, significant or inappropriate usage.
All boats - no matter how strong - can be seriously damaged if used incorrectly. Incorrect
usage is not compatible with safe navigation.
Always adjust the speed and heading of the boat according to sea conditions.
The crew should have on board all the emergency equipment (life jackets, etc.) applicable to
the type of boat, meteorological conditions etc. This equipment is mandatory in certain
countries. The crew should be trained in the use of all safety equipment and in emergency
safety manoeuvres (recovering a man overboard, towing, etc.).
Summary of Contents for NZO 600
Page 1: ...Manuel du Propri taire Tome 2...
Page 35: ...Page 35 52 F R A N C A I S INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit PLAN DE FAISCEAU GENERAL...
Page 36: ...Page 36 52 INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit...
Page 37: ...Page 37 52 F R A N C A I S BOITE A FUSIBLES...
Page 45: ...Page 45 52 F R A N C A I S DESCRIPTION Manutention Z 680...
Page 52: ...Page 52 52 Table de pique nique Glaci re Glaci re...
Page 55: ...Owner s Manual Volume 2...
Page 90: ...Page 36 52 INSTALLATION AND CIRCUIT Electricity...
Page 91: ...Page 37 52 E N G L I S H INSTALLATION AND CIRCUIT Electricity FUSE BOX...
Page 99: ...Page 45 52 E N G L I S H HANDLING Storage NZO 680...
Page 106: ...Page 52 52 OPTIONS Picnic table NZO 680 Icebox Icebox...
Page 111: ...Manual del propietario Tomo 2...
Page 145: ...P g 35 52 E S P A O L INSTALACIONES Y CIRCUITOS Electricidad PLANO DE MAZO DE CABLES GENERAL...
Page 146: ...P g 36 52 INSTALACIONES Y CIRCUITOS Electricidad...
Page 147: ...P g 37 52 E S P A O L INSTALACIONES Y CIRCUITOS Electricidad CAJA DE FUSIBLES...
Page 155: ...P g 45 52 E S P A O L MANIPULACI N Almacenamiento NZO 680...
Page 162: ...P g 52 52 Mesa de picnic NZO 680 Nevera Nevera...
Page 163: ...Manuale del Proprietario Volume 2...
Page 198: ...Pagina 36 52 INSTALLAZIONI E CIRCUITI Impianto elettrico...
Page 199: ...Pagina 37 52 I T A L I A N O INSTALLAZIONI E CIRCUITI Impianto elettrico SCATOLA DEI FUSIBILI...
Page 207: ...Pagina 45 52 I T A L I A N O MOVIMENTAZIONE Rimessaggio NZO 680...
Page 214: ...Pagina 52 52 Tavolo da picnic NZO 680 Ghiacciaia Ghiacciaia...
Page 217: ...Eignerhandbuch Teil 2...
Page 252: ...Seite 36 52 ANLAGEN UND KREISL UFE Elektroanlage...
Page 253: ...Seite 37 52 D E U T S C H ANLAGEN UND KREISL UFE Elektroanlage SICHERUNGSKASTEN...
Page 261: ...Seite 45 52 D E U T S C H HANDHABUNG Lagerung NZO 680...
Page 268: ...Seite 52 52 Picknicktisch NZO 680 K hlfach K hlfach...