![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zodiac/nzo-600/nzo-600_owners-manual_4057048118.webp)
Pág. 8/ 52
DESCRIPCIÓN - Características técnicas
NOTA
(1)
La carga máxima autorizada se ha calculado según la norma ISO
6185. Se recomienda navegar con precaución cuando la embarcación
esté cargada al máximo.
(2)
Peso indicado sin accesorios
(3)
Las potencias recomendadas corresponden a una explotación óptima
de las capacidades de la embarcación para una carga media.
(4)
Dimensiones del casco sin flotador.
Cuando la potencia máxima autorizada es superior a la potencia máxima
recomendada, se debe utilizar con la máxima prudencia. Está destinada
exclusivamente a usuarios con experiencia que utilicen su embarcación en
condiciones muy específicas (transporte de cargas pesadas, etc.). Véase el
tomo 1 del manual, capítulo “Consejos de navegación”.
ATENCIÓN
NO SOBREPASAR LA CARGA MÁXIMA INDICADA EN LA PLACA DEL
CONSTRUCTOR. LA CARGA MÁXIMA INCLUYE EL PESO DEL O DE
LOS MOTORES, DEL CARBURANTE, DE LOS ACCESORIOS, DE LOS
PASAJEROS Y DE SU EQUIPAMIENTO, ASÍ COMO CUALQUIER OTRO
TIPO DE CARGA
.
PELIGRO
NO ALMACENAR PRODUCTOS INFLAMABLES EN EL
COMPARTIMENTO DE POPA. SE PROHÍBE TERMINANTEMENTE EL
ALMACENAMIENTO DE UN DEPÓSITO SUPLEMENTARIO
.
LIMPIEZA FLOTADOR
El flotador de su embarcación es de tejido hypalon neopreno.
Este tejido está recubierto de un barniz protector para facilitar su limpieza.
Para un mantenimiento óptimo, le recomendamos limpiar el flotador, al principio y al final de
cada temporada, con agua jabonosa o con productos que respeten el medio ambiente de tipo
Revival
, disponible en su distribuidor.
ATENCIÓN
NO EMPLEAR PRODUCTOS DE LIMPIEZA AGRESIVOS A BASE DE
DISOLVENTES COMO EL ACETATO
Summary of Contents for NZO 600
Page 1: ...Manuel du Propri taire Tome 2...
Page 35: ...Page 35 52 F R A N C A I S INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit PLAN DE FAISCEAU GENERAL...
Page 36: ...Page 36 52 INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit...
Page 37: ...Page 37 52 F R A N C A I S BOITE A FUSIBLES...
Page 45: ...Page 45 52 F R A N C A I S DESCRIPTION Manutention Z 680...
Page 52: ...Page 52 52 Table de pique nique Glaci re Glaci re...
Page 55: ...Owner s Manual Volume 2...
Page 90: ...Page 36 52 INSTALLATION AND CIRCUIT Electricity...
Page 91: ...Page 37 52 E N G L I S H INSTALLATION AND CIRCUIT Electricity FUSE BOX...
Page 99: ...Page 45 52 E N G L I S H HANDLING Storage NZO 680...
Page 106: ...Page 52 52 OPTIONS Picnic table NZO 680 Icebox Icebox...
Page 111: ...Manual del propietario Tomo 2...
Page 145: ...P g 35 52 E S P A O L INSTALACIONES Y CIRCUITOS Electricidad PLANO DE MAZO DE CABLES GENERAL...
Page 146: ...P g 36 52 INSTALACIONES Y CIRCUITOS Electricidad...
Page 147: ...P g 37 52 E S P A O L INSTALACIONES Y CIRCUITOS Electricidad CAJA DE FUSIBLES...
Page 155: ...P g 45 52 E S P A O L MANIPULACI N Almacenamiento NZO 680...
Page 162: ...P g 52 52 Mesa de picnic NZO 680 Nevera Nevera...
Page 163: ...Manuale del Proprietario Volume 2...
Page 198: ...Pagina 36 52 INSTALLAZIONI E CIRCUITI Impianto elettrico...
Page 199: ...Pagina 37 52 I T A L I A N O INSTALLAZIONI E CIRCUITI Impianto elettrico SCATOLA DEI FUSIBILI...
Page 207: ...Pagina 45 52 I T A L I A N O MOVIMENTAZIONE Rimessaggio NZO 680...
Page 214: ...Pagina 52 52 Tavolo da picnic NZO 680 Ghiacciaia Ghiacciaia...
Page 217: ...Eignerhandbuch Teil 2...
Page 252: ...Seite 36 52 ANLAGEN UND KREISL UFE Elektroanlage...
Page 253: ...Seite 37 52 D E U T S C H ANLAGEN UND KREISL UFE Elektroanlage SICHERUNGSKASTEN...
Page 261: ...Seite 45 52 D E U T S C H HANDHABUNG Lagerung NZO 680...
Page 268: ...Seite 52 52 Picknicktisch NZO 680 K hlfach K hlfach...