Page 85
FRANÇAIS
PDA AquaLink
®
| Guide d’installation et mode d’emploi
Section 8. Étiquettes des équipements auxiliaires : Général, Eau et Lumières
Étiquettes générales
Étiquettes de lumières
Étiquettes de chute d’eau
Aerator (aérateur)
Air Blower (ventilateur)
Backwash (lavage à contre-
courant)
Booster Pump
(pompe supplémentaire)
Chem Feed (bac doseur)
Cleaner (nettoyeur)
Color Wheel (roue des couleurs)
Drain Line (tuyau d’évacuation)
Fan (ventilateur)
Fiber Optic (fibre optique)
Fill line (ligne de remplissage)
Filter Pump (pompe à filtre)
Floor System (plancher)
Fogger (brumisateur)
Fountain (fontaine)
Heat Pump (thermopompe)
Heater (réchauffeur)
Hi-E2
High Speed (haute vitesse)
Home A/C (accueil climatisation)
Home Heat (accueil chauffage)
Jet Pump (pompe à jet)
Jandy Lite
Lamp (lampe)
Low Speed (basse vitesse)
Mist (brume)
Music (musique)
Not Used (see note) (non utilisé
[voir remarque])
Ozonator (ozoneur)
Pond (étang)
Ray-Vac
Slide (glissade)
Solar Pump (pompe solaire)
Spa
Spillway (déversoir)
Sprinkler 1 (arrosoir 1)
Sprinkler 2 (arrosoir 2)
Sprinkler 3 (arrosoir 3)
Stereo (stéréo)
Stream (jet)
Swim Jet (jet de nage)
Timed Aux (auxiliaire temporisé)
Valve(s) (soupape[s])
Wtr Feature (fonction d’eau)
Whirlpool (tourbillon)
#1
#2
#3
Back (arrière)
Basement (sous-sol)
Beach (plage)
Bedroom (chambre)
Bug (bogue)
Cabana
Color Wheel (roue des couleurs)
Deck (plateforme)
Dock (quai)
Drive (bloc-moteur)
East (est)
Entry (entrée)
Equipment (équipement)
Fan (ventilateur)
Fence (grillage)
Flood (inondation)
Fountn (fontaine)
Front (avant)
Garage
Garden (jardin)
Gazebo (pavillon)
Hall (entrée)
House (maison)
Kitchen (cuisine)
Laminar Plsr (pulseur laminaire)
Left (gauche)
North (nord)
Path (chemin)
Patio
Perimeter (périmètre)
Pond (étang)
Pool (piscine)
Porch (véranda)
Right (droite)
Room (chambre)
Sauna
Security (sécurité)
Shower (douche)
Shrub (buisson)
South (sud)
Spa
Statue
Steps (étapes)
Table
Tier (niveau)
Tree (arbre)
Walk (chemin)
Water Ftr (détail hydrographique)
Wtrfll (chute d’eau)
West (ouest)
Yard (cour)
Waterfall (chute d’eau)
Waterfall 1 (chute d’eau 1)
Waterfall 2 (chute d’eau 2)
Waterfall 3 (chute d’eau 3)
Sheer Dscnt (pente raide)
Rockfall (chute montagneuse)
Laminar Jet (jet laminaire)
REMARQUE
Veuillez noter que si l’étiquette NOT USED (non utilisée) du menu GENERAL LABELS (étiquettes générales)
est employée sur un relais AUX, le relais ne s’activera pas.
Summary of Contents for AquaLink PDA PS4
Page 2: ...Page 2 ENGLISH AquaLink PDA Installation and Operation Manual...
Page 43: ...Page 43 ENGLISH AquaLink PDA Installation and Operation Manual NOTES...
Page 46: ...Page 46 FRAN AIS PDAAquaLink Guide d installation et mode d emploi...
Page 87: ...Page 87 FRAN AIS PDAAquaLink Guide d installation et mode d emploi NOTES...
Page 90: ...P gina 90 ESPA OL PDAAquaLink Manual de instalaci n y operaci n...
Page 131: ...P gina 131 ESPA OL PDAAquaLink Manual de instalaci n y operaci n NOTAS...