background image

No respetar estas advertencias e instrucciones puede provocar daños 

graves o la muerte.

No respetar estas advertencias e instrucciones puede provocar daños 

graves o la muerte.

SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y GUARDE 

LA GUÍA DEL USUARIO PARA FUTURAS 

CONSULTAS. Si necesita ayuda, póngase en 

contacto con el Servicio de Atención al Cliente. 
EL MONTAJE DEBERÁ SER REALIZADO POR 

UN ADULTO. 
EL PARQUE DE JUEGOS
 se puede utilizar para 

jugar o para dormir. NO deje a su bebé solo 

dentro del producto y supervíselo siempre 

cuando se encuentre dentro de este. 
EL PRODUCTO, incluidos las barandillas 

laterales y el colchón, debe estar 

completamente montado antes de utilizarse de 

acuerdo con estas instrucciones. ASEGÚRESE 

de que todas las sujeciones están seguras. 
DEJE DE UTILIZAR EL PRODUCTO cuando el 

niño o la niña pueda salir de este, alcance una 

altura de 35 pulg. (890mm) o pese más de 

30lb (14kg). 
CUANDO EL NIÑO O LA NIÑA PUEDA ponerse 

de pie, retire los cojines de protección, los 

juguetes grandes o cualquier otro objeto que 

pueda utilizarse como peldaño para escalar. 
¡CUIDADO CON LAS TIRAS Y CORDONES YA 

QUE PUEDEN ESTRANGULAR! No coloque 

ningún objeto sujeto con cordones o tiras de 

cualquier tipo, como las tiras de los gorros o 

del chupete, alrededor del cuello del niño o la 

niña. No cuelgue tiras o cordones del producto 

y no los ate a los juguetes.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE SMSL, los 

pediatras recomiendan que los bebés sanos 

duerman boca abajo, salvo que su médico le 

aconseje lo contrario.  
NO UTILICE ESTE PRODUCTO si falta alguna 

de las sujeciones o si están sueltas, si hay 

juntas sueltas, piezas rotas o si la tela/malla 

está desgarrada. Compruebe el producto antes 

de montarlo y periódicamente cuando se 

utilice. Para obtener piezas de repuesto, 

póngase en contacto con Elements en el 

siguiente número de teléfono: 

1-877-354-0583. No sustituya piezas. 
NO DEJE AL NIÑO O LA NIÑA dentro del 

producto con el costado bajado. Asegúrese de 

que el costado está elevado y bien 

encajado cuando el niño o la niña esté dentro 

del producto. 
NO UTILICE bolsas de envío de plástico u 

otros recubrimientos de plástico a modo de 

cubierta de colchón, si no se han vendido o 

recomendado para dicha función. Pueden 

provocar asfixia. 

NO COLOQUE EL PRODUCTO cerca de una 

ventana donde haya peligro de que las correas 

de las persianas o las cortinas puedan 

estrangular al niño o la niña. 
UTILICE SOLO EL COLCHÓN/COJÍN del 

fabricante. 
PELIGRO DE ASFIXIA PARA LOS BEBÉS 

En los espacios que quedan entre un colchón 

demasiado pequeño o demasiado grueso y los 

costados del producto 
En la ropa de cama, NO añada ningún colchón, 

almohada, cojín o relleno acolchado. 
NO DEJE AL BEBÉ DENTRO DEL PRODUCTO 

CON LOS COSTADOS BAJADOS. El bebé puede 

girarse y colocarse entre el cojín y la malla 

suelta y puede asfixiarse. 

LOS NIÑOS PUEDEN QUEDAR ATRAPADOS y 

fallecer si se coloca una redecilla improvisada 

u otras cubiertas sobre el producto. No utilice 

dichos artículos para mantener al niño o la 

niña dentro del producto. 
DEBE SUPERVISAR SIEMPRE al bebé, para 

garantizar su seguridad en todo momento. 

Cuando lo utilice para jugar, nunca deje al niño 

o la niña sin supervisión.

NO UTILICE un colchón de agua con este 

producto. 
NO aplique acabados al producto ni lo 

modifique de ninguna manera. Eso anulará la 

garantía y podría poner en peligro al bebé.
MANTENGA SIEMPRE el parque de juegos 

alejado de cualquier peligro existente en 

la zona, que pueda hacer daño o provocar 

lesiones a su niño o niña.
ESTE PRODUCTO NO ESTÁ indicado para su 

utilización comercial.
NO utilice el parque de juegos dentro de un 

vehículo motorizado, como una furgoneta o 

autocaravana, ya que el niño o la niña podría 

lesionarse en una parada o choque repentino. 
EVITE POSIBLES ASFIXIAS o enredos. No 

utilice ninguna sábana para parques de juegos 

que no se haya diseñado específicamente para 

su parque de juegos y que no encaje  

perfectamente en las cuatro esquinas del 

colchón. 
NO modifique ni añada ningún accesorio que 

no esté incluido en el conjunto original de su 

producto.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

Summary of Contents for Infinity Matrix AD11302

Page 1: ...e attentivement les instructions avant l utilisation et les conserver titre de r f rence Manual del Usuario Lea todas las instrucciones detenidaamente antes de usarlo y gu rdelas como referencia futur...

Page 2: ...rts Never substitute parts NEVER LEAVE CHILD in product with side lowered Be sure side is in raised and locked position whenever child is in product NEVER USE plastic shipping bags or other plastic fi...

Page 3: ...seg rese de que el costado est elevado y bien encajado cuando el ni o o la ni a est dentro del producto NO UTILICE bolsas de env o de pl stico u otros recubrimientos de pl stico a modo de cubierta de...

Page 4: ...par des originales NE JAMAIS LAISSER L ENFANT l int rieur de l article avec la rampe lat rale abaiss e Assurez vous que la rampe est relev e et verrouill e lorsque l enfant se trouve l int rieur NE J...

Page 5: ...us manque une pi ce pri re de contacter le Service la client le au 1 877 354 0583 Aucun outil requis Set up Playard Montar el parque de juegos Montage du parc Parts Piezas Pi ces Unzip the storage bag...

Page 6: ...ue las 4 barandillas superiores se ajustan en posici n abierta NE PAS pousser le milieu du parc vers le bas cet instant Le centre du parc DOIT rester dress afin que les rampes puissent se d ployer se...

Page 7: ...u loquet jusqu ce qu il se d bloque image b Tout en maintenant le bouton enfonc appuyer sur la rampe sup rieure jusqu ce qu elle soit compl tement repli e image c R p ter l op ration pour l ensemble d...

Page 8: ...adding TO REDUCE THE RISK OF SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their back to sleep unless otherwise advised by your physician IF A SHEET IS USED with the pad use only the one p...

Page 9: ...ient fournis par Elements ou qu il s agisse d une parure sp cialement con ue pour s adapter aux dimensions du matelas de la couchette LES CORDES PEUVENT TRE CAUSE D TRANGLEMENTS Ne jamais placer d art...

Page 10: ...d drip dry NO BLEACH BEFORE USING PLAYARD ALWAYS CHECK for any missing parts torn material or if it is broken or damaged Replace parts as needed by contacting Customer Service NEVER USE playard if any...

Page 11: ...mente por lo que en ese caso no ser n de aplicaci n Esta garant a otorga unos derechos legales espec ficos pero usted puede tener otros derechos que var an seg n el estado Muchas gracias por comprar e...

Reviews: