ZIGOR ZGR SOLAR STR 250 Operation Manual Download Page 42

Page: 42 / 96

ZGR SOLAR STR 250

Manual Operación

www.zigor.com

Dada la complejidad del equipo, cuando se produce un error grave y hace que el equipo se detenga, el servicio al
cliente de ZIGOR debe ser contactado para ayudarle paso a paso a su resolución proporcionando la información
solicitada.

Para más información, comuníquese con:

www.zigor.com

[email protected]

Summary of Contents for ZGR SOLAR STR 250

Page 1: ...Manual de operaci n Operation manual ZGR SOLAR STR 250 Inversor solar string trif sico Three phase string solar inverter www zigor com...

Page 2: ......

Page 3: ...n la posici n de funcionamiento 15 Traslado del ZGR SOLAR STR 250 16 4 3 4 3 1 Transporte manual 16 4 3 2 Transporte de elevaci n 17 4 3 3 Instalaci n de soporte de montaje 17 4 3 4 Montaje en pared 2...

Page 4: ...su transmisi n de ninguna forma o por cualquier medio ya sea electr nico o mec nico por fotocopia registro u otro procedimiento de almacenamiento o recuperaci n de informaci n sin permiso del editor...

Page 5: ...esponsabilidad de una inadecuada negligente o incorrecta instalaci n del equipo Por favor siga las siguientes indicaciones para operar en condiciones de completa seguridad El Inversores debe ser revis...

Page 6: ...de utilizarlo Precauciones medioambientales 1 3 ADVERTENCIA El no respetar estas normas de almacenaje puede conllevar la p rdida de garant a del producto Eliminar el embalaje de forma ecol gica ZIGOR...

Page 7: ...objeto de recogida por separado al terminar su ciclo de vida Antes del dep sito de los RAEE en las instalaciones de recogida de estos deber n extraerse las bater as y ser depositadas separadamente de...

Page 8: ...or en el sistema de energ a fotovoltaica PUNTO DESCRIPCI N OBSERVACI N A Cadenas FV Silicio monocristalino silicio policristalino y delgado lm sin conexi n a tierra B Inversor ZGR SOLAR STR 250 C Tran...

Page 9: ...3 Inversor solar string ZGR SOLAR STR 250 Principales caracter sticas 2 2 Algoritmo MPPT para maximizar la energ a generada en el inversor Conexi n directa a la red Varios modos de conexi n de los pa...

Page 10: ...s laterales Se utiliza para mover el inversor 6 Soportes de montaje Se utiliza para colgar el inversor en el soporte de montaje 7 rea de cableado Interruptores de CC terminales de CA terminales de CC...

Page 11: ...de CC para asegurar la m xima potencia del conjunto fotovoltaico en diferentes condiciones de entrada de la energ a fotovoltaica El circuito de inversi n convierte la energ a de CC en energ a de CA y...

Page 12: ...ZGR SOLAR STR 250 Manual Operaci n www zigor com 11 Fig 2 7 Interruptor de CC NOTA Ponga los interruptores de CC en la posici n ON antes de reiniciar el inversor...

Page 13: ...n est ndar RS485 Las interfaces de comunicaci n est ndar RS485 se utilizan para establecer una conexi n de comunicaci n con los dispositivos de supervisi n y para cargar los datos de supervisi n media...

Page 14: ...a los dispositivos externos y los cables se enrutan en un lugar seguro o est n protegidos contra da os mec nicos La selecci n del interruptor de CA est de acuerdo con este manual y todos los est ndar...

Page 15: ...de que la se alizaci n LED se puede observar convenientemente en el lugar de instalaci n Asegurarese de que la temperatura ambiente es de 25 C 60 C y la humedad relativa m xima es 100 RH sin condensac...

Page 16: ...disipar el calor producido No exponga el inversor a gases o productos corrosivos Capacidad m xima de carga g 4 veces de peso del inversor Fig 4 2 Fig 4 2 Montaje de pared 4 2 3 Colocaci n en la posic...

Page 17: ...alrededor del multiples inversores En caso de instalaci n dorsal reserve el espacio entre los dos inversores Fig 4 6 Fig 4 6 Distancias entre dos inversores en posici n dorsal Instale el inversor a u...

Page 18: ...TA Los anillos de elevaci n y el cabestrillo no est n dentro del alcance de la entrega 4 3 3 Instalaci n de soporte de montaje El procedimiento para instalar el soporte de ZGR SOLAR STR 250 montaje es...

Page 19: ...mientas recomendadas Los repuestos recomendados Tabla 4 2 REPUESTO CANTIDAD ESPECIFICACI N FUENTE Tronillo prisionero 2 M4 x 10 Alcance de la entrega Marcador 2 M6 35 Alcance de la entrega Nivel 4 M10...

Page 20: ...andela plana E Arandela el stica F Tuercas hexagonales M10 Tabla 4 3 Secuencia de fijaci n 4 Saque el inversor de la caja de embalaje 5 Levante el inversor a la posici n de instalaci n cuando sea nece...

Page 21: ...n Llave allen Incluye toma de corriente de 16 mm Llave inglesa Apertura 16 mm Tabla 4 4 Herramientas recomendadas Los repuestos recomendados Tabla 4 5 REPUESTO CANTIDAD ESPECIFICACI N FUENTE Tronillo...

Page 22: ...pernos de expansi n Fig 4 18 y Tabla 4 6 Fig 4 18 Fije el soporte de montaje ELEMENTO COMPONENTE DESCRIPCI N A Pared B Perno de expansi n Fijaci n del perno seg n la secuencia turca arandela el stica...

Page 23: ...el voltaje CC es de 1000 V y el voltaje CA es de 400 V PELIGRO Peligro para la vida debido a un alto voltaje dentro del inversor La cadena fotovoltaica generar un alto voltaje letal cuando se expone...

Page 24: ...cable de salida de CA D Terminal de tierra adicional Se deben conectar dos terminals Table 4 1 Terminales de cableado del ZGR SOLAR STR 250 4 4 3 Conexi n el ctrica La conexi n el ctrica en el sistem...

Page 25: ...l aire libre 3 Cable de CA Cable de cobre o aluminio de cuatro n cleos 38 56 L1 L2 L3 PE cable 70 240 4 Cable de comunicaci n Par trenzado apantallado 5 8 1 1 5 Tabla 4 7 Requisitos del cable Se requi...

Page 26: ...23 Fig 4 23 Preparaci n de cables y terminales 2 Retire el tornillo en el terminal de tierra y sujete el cable con un destornillador Fig 4 24 Fig 4 24 Retirada del tornillo en el terminal de tierra 3...

Page 27: ...26 Palanca l mite 4 Cierre el compartimento de cableado en orden inverso al realizado despu s de completar las operaciones de cableado 4 4 5 Conexi n de CA Antes de conectar el inversor a la red aseg...

Page 28: ...1 100V 4 La tensi n l nea a l nea en el lado AT del transformador debe cumplir con la tensi n de red el ctrica local 5 Se recomienda un transformador con un cambiador de grifo en el lado AT para mant...

Page 29: ...ecundarios incluidos rel s de protecci n instrumentos de detecci n y medici n y dispositivos auxiliares conexos debe soportar la tensi n a tirrea de al menos 906 V Fig 4 27 Bobinado de BT del transfor...

Page 30: ...capa de protecci n y la capa de aislamiento tal como se describe en la figura siguiente Fig 4 31 Fig 4 31 Despoje la capa de protecci n 5 Haga el cable y el terminal Fig 4 32 Fig 4 32 Cable y terminal...

Page 31: ...suavemente del cable hacia atr s para asegurar una conexi n firme y cierre la tuerca giratoria en sentido horario Fig 4 35 Fig 4 35 Tire del cable y cierre 4 4 6 Conexi n de CC AVISO Tenga en cuenta...

Page 32: ...n de los m dulos fotovoltaicos Fig 4 36 Fig 4 36 Entrada FV N DEFINITI N CORRIENTE M XIMA PARA CONECTOR DE ENTRADA ZGR SOLAR STR 250 1500 V 30 A Table 4 2 Especificaciones de entrada FV 4 4 6 2 Proce...

Page 33: ...rque 2 5 N m a 3 N m Fig 4 39 Conduzca el cable a trav s del cabezal 4 Compruebe si la polaridad es correcta 4 4 6 3 Instalaci n de los conectores fotovoltaicos 1 Rote todos los interruptores de CC a...

Page 34: ...un clic audible 4 Siga los pasos anteriores para conectar conectores fotovoltaicos de otras cadenas fotovoltaicas 5 Selle los terminales fotovoltaicos no utilizados con las tapas de los terminales Con...

Page 35: ...es inversores todos los inversores se pueden conectar a trav s de cables RS485 en conexi n en cadena Fig 4 44 Fig 4 44 Conexi n de cable de comunicaci n de m ltiples inversores 4 5 3 Procedimiento de...

Page 36: ...se al diferencial 2 RS485 B IN RS485B se al diferencial 3 RS485 A OUT RS485A se al de comunicaci n 4 RS485 B OUT RS485B se al de comunicaci n Tabla 4 10 Definici n de terminales 5 Tire del cable suave...

Page 37: ...ci n de terminales 4 Retire una cierta longitud de capa protectora y capa aislante de acuerdo con los requisitos del dibujo Fig 4 50 Fig 4 50 Retire una cierta longitud de capa protectora 5 Enrosque e...

Page 38: ...trav s de un mult metro y retire los cables de CA 7 Instale los tapones impermeables MC4 y la cubierta impermeable CA 4 6 2 Desmontaje del inversor 1 Consulte la instalaci n el ctrica secci n 4 4 3 pa...

Page 39: ...l b s Insulation Impedance Low F07 1 Vectores FV La impedancia de aislamiento es demasiado baja Input current high F08 1 La corriente de entrada fotovoltaica es demasiado alta Hardware Current High F...

Page 40: ...d bil y la energ a es muy peque a Clock alarm W16 1 Fallo del chip de reloj Lightning protector alarm W21 1 Alarma debido a la acci n de activaci n del protector de rayos Tabla 5 2 Informaci n de alar...

Page 41: ...lta sigue existiendo Corriente de fuga alta F20 1 1 Desconecte la entrada fotovoltaica reinicie el inversor y compruebe si todav a existe fallo 2 Comun quese con ZIGOR si la falta sigue existiendo Fal...

Page 42: ...l equipo cuando se produce un error grave y hace que el equipo se detenga el servicio al cliente de ZIGOR debe ser contactado para ayudarle paso a paso a su resoluci n proporcionando la informaci n so...

Page 43: ...ntos activos o Control del historico de eventos en busca de fallos espor dicos o repetitivos 6 meses o Comprobar la correcta ventilaci n de la ubicaci n o Compruebe la temperatura y el polvo del inver...

Page 44: ...salida de aire Se genera una gran cantidad de calor en el proceso de operaci n del inversor El inversor adopta un m todo controlado de refrigeraci n por aire forzado Con el fin de mantener una buena v...

Page 45: ...erior 2 Retire el m dulo del ventilador limpie los ventiladores con cepillo suave o aspiradora y reempl celos cuando sea necesario Fig 6 2 Fig 6 2 Extraiga el modulo de ventilador 3 Siga los pasos ant...

Page 46: ...otencia nominal de salida de CA 225 kW Potencia m x de salida de CA 250 kW Voltaje nominal de CA 800 Vac 640 920 V Conexi n de CA W PE Tensi n nominal CA 400 Vac Rango de frecuencia de red CA 50 60 Hz...

Page 47: ...de entrada Amphenol Topolog a Sin transformador Altitud 4000 m sin p rdidas de potencia Humedad relativa 0 a 100 sin condensaci n Dimensiones HxWxD 700 x 1055 x 336 mm Peso aprox 110 kg NORMATIVAS Nor...

Page 48: ...o el equipo haya sido instalado en una ubicaci n que no cumpla los requisitos descritos en el Manual de Operaci n referentes a las condiciones de instalaci n Cuando el cliente no demuestre fehacientem...

Page 49: ......

Page 50: ...he operating position 13 Moving the ZGR SOLAR STR 250 14 4 3 4 3 1 Manual Transport 14 4 3 2 Hoisting Transport 15 4 3 3 Mounting bracket installation 15 4 3 4 Wall mounting installation 18 Electrical...

Page 51: ...or by any means be this mechanical or electronic by means of photocopies registration or other information storage or recovery procedure without the permission of the editor is totally forbidden The...

Page 52: ...any inadequate negligent or incorrect installation of the equipment Please follow the indications set out below to operate under conditions of complete safety The Inverter must be checked once the ins...

Page 53: ...test it before using Environmental precautions 1 3 WARNING Any failure to respect these precautions may render the product warranty null and void Dispose of the packaging in an ecological way ZIGOR b...

Page 54: ...d of their life cycle Before the deposit of the RAEE in their collection facilities the batteries must be removed and deposited separately from the rest of the RAEE for proper management according to...

Page 55: ...m ITEM DESCRIPTION NOTE A PV strings Monocrystalline silicon polycrystalline silicon and thin lm without grounding B Inverter ZGR SOLAR STR 250 C Transformer Boost the low voltage from inverter to gri...

Page 56: ...acteristics 2 2 MPPT algorithm to maximize the energy generated in the inverter Direct grid connection Various modes of connection of solar panels Communications RS485 for monitoring and remote contro...

Page 57: ...handles Used to move the inverter 6 Mounting ears Used to hang the inverter onto the mounting bracket 7 Wiring area DC switches AC terminals DC terminals and communication terminals Table 2 2 Parts o...

Page 58: ...ray at di erent PV input conditions The inversion circuit converts the DC power into AC power and feeds the AC power into the utility grid through the AC terminal The protection circuit is equipped to...

Page 59: ...standard RS485 communication interfaces The standard RS485 communication interfaces are used to establish communication connection with monitoring devices and upload monitoring data by using communic...

Page 60: ...or protected against mechanical damage The selection of the AC circuit breaker is in accordance with this manual and all applicable local standards All unused terminals at the bottom of the inverter...

Page 61: ...60 C and the maximum relative humidity is 100 RH non condensing Prevent the inverter from direct exposure to sun rain and snow Clean and dry installation environment is required The location is prote...

Page 62: ...3 Placing in the operating position Check that the area where the ZGR SOLAR STR 250 is to be placed is capable of supporting the weight of the equipment see section 7 The ZGR SOLAR STR 250 must be pl...

Page 63: ...appropriate height for ease of viewing LED indicators and operating switches Moving the ZGR SOLAR STR 250 4 3 Move the inverter to the speci ed position before installation The inverter can be moved m...

Page 64: ...gs and reassemble the sealing screws released before Fig 4 7 NOTE The lifting rings and the sling are not within the delivery scope 4 3 3 Mounting bracket installation The procedure to install the ZGR...

Page 65: ...ommended tools The spare parts Table 4 2 ITEM QUANTITY SPECIFICATION SOURCE Grub screw 2 M4 x 10 Delivery scope Marker 2 M6 35 Delivery scope Level 4 M10 Delivery scope Table 4 2 Recommended spare par...

Page 66: ...0 35 C Metal bracket D Flat washer E Spring washer F Hex nuts M10 Table 4 3 Fastening sequence 4 Take out the inverter from the packing case 5 Hoist the inverter to the installation position when nece...

Page 67: ...ecifications Socket wrench Including 16mm socket Wrench Opening 16 mm Table 4 4 Recommended tools The spare parts Table 4 2 ITEM QUANTITY SPECIFICATION SOURCE Grub screw 2 M4 x 10 Delivery scope Marke...

Page 68: ...ng bracket with the expansion bolts Fig 4 18 and Table 4 3 Fig 4 18 Fix the mounting bracket ITEM DESIGNATION DESCRIPTION A Wall B Expansion bolt Fastening the bolt in the sequence of nut spring washe...

Page 69: ...he inverter The PV string will generate lethal high voltage when exposed to sunlight Before starting electrical connections disconnect the DC and AC circuit breakers and prevent them from inadvertent...

Page 70: ...on terminal COM1 RS485 communication COM2 COM3 C AC wiring terminal AC Used for AC output cable connection D Additional grounding terminal Two grounds shall be connected Table 4 7 ZGR SOLAR STR 250 wi...

Page 71: ...requirements 4 4 3 1 Grounding requirements All non current carrying metal parts and device enclosures in the PV power system should be grounded for example brackets of PV modules and inverter enclos...

Page 72: ...grounding terminal to ensure corrosion resistance NOTE The grounding screws have been anchored to the side of the inverter before delivery and do not need to be prepared There are two grounding termin...

Page 73: ...ensure safe disconnection from the grid Table 4 10 INVERTER RECOMMENDED RATED VOLTAGE RECOMMENDED RATED CURRENT ZGR SOLAR STR 250 800 V 250 A Table 4 10 AC specifications If multiple inverters need t...

Page 74: ...The apparent power of the inverter should never exceed the power of the transformer The maximum AC current of all inverters connected in parallel must be taken into account If more than 28 inverters...

Page 75: ...it breaker and prevent it from inadvertent reconnection 3 Loosen the swivel nut of the AC waterproof connector and select a seal according to the cable outer diameter Fig 4 30 Lead the cable through t...

Page 76: ...bed in the figure below Fig 4 31 Fig 4 31 Strip the protection layer 5 Make the cable and crimp terminal Fig 4 32 Fig 4 32 Cable and crimp 6 Secure the wires to corresponding terminals Fig 4 33 NOTICE...

Page 77: ...used is not less than 28mm Fig 4 34 Fig 4 34 Ensure the depth 7 Gently pull the cable backwards to ensure firm connection and fasten the swivel nut clockwise Fig 4 35 Fig 4 35 Pull the cable and faste...

Page 78: ...36 PV Input No DEFINITION MAX CURRENT FOR INPUT CONNECTOR ZGR SOLAR STR 250 1500 V 30 A Table 4 11 PV Input specifications 4 4 6 2 Connection procedure ZIGOR provides corresponding plug connectors in...

Page 79: ...4 39 Tighten the cable gland and the insulator torque 2 5 N m to 3 N m Fig 4 39 Lead the cable through cable gland 4 Check for polarity correctness DANGER High voltage may be present in the inverter...

Page 80: ...onnectors to corresponding terminals until there is an audible click 4 Follow the foregoing steps to connect PV connectors of other PV strings 5 Seal the unused PV terminals with the terminal caps RS...

Page 81: ...5 cable Fig 4 43 Fig 4 43 Single inverter communication cable connection 4 5 2 Multi inverter communication system In case of multiple inverters all the inverters can be connected via RS485 cables in...

Page 82: ...ing to cable outer diameter 5 8 mm Lead the cable through the swivel nut and seal successively Fig 4 46 Fig 4 46 Lead the cable through the swivel nut 3 Secure the cable to the terminal base Fig 4 47...

Page 83: ...meter of the power cable of the tracking system 3 Thread the cable into the lock nut and sealing ring in turn Fig 4 49 and Table 4 12 Fig 4 49 Thread the cable into the lock nut SEAL OUTER DIAMETER D...

Page 84: ...inverter from the AC and DC power sources Lethal voltages or damage to the inverter will follow if otherwise 2 Wait about 5 minutes until the capacitors inside the inverter completely discharge 3 inp...

Page 85: ...ting bracket from the wall 4 If the inverter will be reinstalled in the future please refer to 1 2 Storage precautions for a proper conservation 4 6 3 Disposal of the inverter Users take the responsib...

Page 86: ...n bus Insulation Impedance Low F07 1 PV arrays Insulation impedance is too low Input current high F08 1 PV Input current is too high Hardware Current High F 09 1 Inverter current is too high Inverter...

Page 87: ...er in Table 5 3 are shown the frequent errors and the solutions ERROR MESSAGE SOLUTION Error of low and high grid power voltage error of low and high grid power frequency F00 F03 1 1 Confirm whether t...

Page 88: ...t the inverter and check whether fault still exists 2 Contact ZIGOR if the fault still exists Consistency Voltage Fault F22 1 1 Disconnect PV input restart the inverter and check whether fault still e...

Page 89: ...vent o Control of the event history in search of sporadic or repetitive failures 6 monthly o Check on the correct ventilation of the location o Check the temperature and dust of the inverter o Clean t...

Page 90: ...t and Outlet A huge amount of heat is generated in the process of running the inverter The inverter adopts a controlled forced air cooling method In order to maintain good ventilation please check to...

Page 91: ...ction joint outwards 4 Pull out the fan module clean the fans with soft brush or vacuum cleaner and replace them when necessary Fig 6 2 Fig 6 2 Pull out the fan module 5 Follow the steps above to remo...

Page 92: ...UTPUT AC Nominal AC output power 225 kW Max AC output power 250 kW Nominal AC voltage 800 Vac 640 920 V AC connection W PE Rated alternating voltage 400 Vac AC grid frequency range 50 60 Hz 5 Hz Power...

Page 93: ...m without power loss Relative humidity 0 to 100 without condensation Dimensions HxWxD 700 x 1055 x 336 mm Approx Weight 110 kg CERTIFICATION STANDARD Standard EN IEC 62109 1 2 IEC61727 IEC62116 EN 50...

Page 94: ...ics of the equipment Installation in a place environment that does not meet the requirements indicated in the Operating annual referring to the Installation Conditions When the customer not clearly pr...

Page 95: ......

Page 96: ...r com Consulte nuestra web para contactar con la red de delegaciones comerciales Refer to our website in order to contact the commercial branches network Veuillez consulter notre page web pour contact...

Search results

Summary of Contents for ZGR SOLAR STR 250

Reviews:

Related manuals for ZGR SOLAR STR 250

Brands by name

Popular brands

ZIGOR ZGR SOLAR STR 250, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for ZGR SOLAR STR 250

Reviews:

Related manuals for ZGR SOLAR STR 250

Brands by name

Popular brands