background image

20 | GB

Filling (Fig. 12a/12b)

• 

Before filling the drum, ensure that the opening is 

aligned in such a way that the mixture cannot fall 
out of the drum. 

•  Put the mixture in when the drum is rotating 

(do not 

overfill the drum)

Caution! Risk of moving parts

Emptying (Fig. 13a)

•  Swivel the drum in the downward direction to empty 

it

•  Ensure that there is an adequate container under 

the drum (e.g., wheelbarrow).

•  Ensure that no mixture falls on the ground

Electrical connection 

m

The installed electric motor is connected in opera-
tion-ready condition. The connection corresponds to 
the common VDE and DIN provisions.
The customer-side mains connection, as well as 
the used extension cable, must correspond to these 

specifications.

Important Instructions

In case of overload, the motor is switched off auto-
matically.
The motor can be activated again after a cooling pe-
riod (different times for different models).

Damaged Electrical Connecting Cables

Electrical connecting cables frequently experience 
insulation damage.
The causes are:
•  Pressure points, if connecting cables are routed 

through windows or doors.

•  Kinks, due to improper mounting or routing of the 

connecting cables.

•  Cuts due to connecting cables being run over.
•  Insulation damages due to tearing away from the 

wall socket.

•  Cracks in insulation due to ageing. Such damaged 

electrical connecting cables should not be used, 
they can be fatal due to damaged insulation!

Check electrical connecting cables regularly for dam-
age. Ensure that when checking the connecting ca-
ble, it does not hang from the power mains. 
Electrical connecting cables must correspond to the 
common VDE and DIN provisions. Use only connect-
ing cables that have the designation H 07 RN.
An imprint of the type designation on the connecting 
cable is mandatory.
For single-phase AC motors, we recommend a fuse 
rating of C 16A or K 16A for machines with a high 
starting current (from 3000 watts)!

Fitting swivel front wheel (enclosed accessories 

bag F) (fig. 10)

1.  Insert the spring, including the washer on the top 

of the spring, into the sleeve of the tilt wheel. Slide 
the wheel over the shaft with the larger diameter 
until the holes in the bar match the drilled hole. 

2. 

Insert a M10X65 hexagon screw with a flat washer 
and a nut with a flat washer from the other side. 
Screw the nut firmly onto the bar, but not too tight, 

so that the wheel can still swing around the screw. 
Mount the M8X25 cylindrical screws to the sleeve 
to adjust the spring tension.

Remark: The wheel must be able to swivel around the 
screw, so that the eyelets on the bar can be connect-
ed to or separated from the slots in the locking plate.

Fitting engine housing (enclosed accessories 

bag F) (fig. 11)

Place the engine housing on the frame and make 

sure  that  the  shaft  fits  into  the  mount  of  the  motor. 
Then fix the engine housing with three screws, wash

-

ers and nuts.

9.  Start up

m

 ATTENTION!

Always make sure the device is fully assembled 

before commissioning!

Operate the concrete mixer only if no parts (e.g., 

safety covers) are missing or defective, and the 

connecting cable is not damaged.

Set up:

• 

Place the concrete mixer horizontally on even, firm 

ground.

•  Do not place it on the connecting cable!
•  Route the connecting cable in a manner, such that 

it cannot be kinked, crushed or damaged in some 
other way.

Note:

It should be possible to swivel the drum to the 

right and left. There must be sufficient space for 

a wheelbarrow under the drum, so that it can be 

emptied.

Activation:

•  Plug the device into the socket

 Activation on “I” 

(green button) / Deactivation on “0” (red but-

ton)

Moving the drum:

•  To move the drum, pull back the hand wheel so that 

the drum can be moved.

•  When the drum is in the desired position, lock the 

hand wheel again.

Summary of Contents for PROFILINE YPL 120-

Page 1: ...ng Technische nderungen vorbehalten Abbildungen beispielhaft DE Betonmischer Originalbedienungsanleitung 7 GB Concrete mixer Translation from the original instruction manual 15 Art Nr 902 33 390840497...

Page 2: ...2 1 1 2 3 4 5 a c d e j l m f h i 2 b g k...

Page 3: ...3 A B C D E F G 2 6 2 2 2 2 4 M8 70 M8 70 M8 70 M8 70 M8 20 M8 16 M8 20 1 M10 65 3 H 1 42 1 4 5 3 g A f k j B...

Page 4: ...7 8 9 10 6 j C f D e d m a E F l G b E...

Page 5: ...11 H c...

Page 6: ...12a 12b 13a 13b F r M rtel F r Beton Entleerungsposition Lagerposition...

Page 7: ...mfang Abb 2 9 4 Bestimmungsgem e Verwendung 9 5 Sicherheitshinweise 10 6 Technische Daten 11 7 Auspacken 11 8 Aufbau Vor Inbetriebnahme 11 9 In Betrieb nehmen 12 10 Reinigung 13 11 Transport 13 12 Lag...

Page 8: ...asse bleibt nur erhalten wenn im Service fall Originalisolierstoffe verwendet werden und die Isolationsab st nde nicht ver ndert werden Vor Reinigung oder Wartung Netzstecker ziehen Size 20 mm 40 mm 2...

Page 9: ...Wir w nschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar beiten mit Ihrem neuen Ger t Hinweis Der Hersteller dieses Ger tes haftet nach dem gel tenden Produkthaftungsgesetz nicht f r Sch den die an diesem G...

Page 10: ...e Bedienungsanleitung ins gesamt beachtet werden Die zutreffenden Unfallverh tungsvorschriften und die sonstigen allgemein anerkannten sicherheits technischen Regeln m ssen beachtet werden Die Maschin...

Page 11: ...elunterteil e mit 2 Scheiben und 2 Muttern sichern Zwischen Mischwerk und Trommel je eine Gummi scheibe einlegen Vermeiden Sie zuf llige Inbetriebsetzungen der Ma schine beim Einf hren des Steckers in...

Page 12: ...nsgef hrlich Montage Trommeloberteil Beipackbeutel F Abb 9 Trommeloberteil aufsetzen Achtung Die aufgeklebten Pfeile markieren die exakte Ausrichtung des Trommelunter und ober teils Trommeloberteil au...

Page 13: ...rpa ckung auf Decken Sie das Werkzeug ab um es vor Staub oder Feuchtigkeit zu sch tzen Bewahren Sie die Bedie nungsanleitung bei dem Werkzeug auf 13 Wartung Achtung Ziehen Sie vor allen Wartungssarbei...

Page 14: ...en darf Dieses Produkt muss bei einer daf r vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden Dies kann z B durch R ckgabe beim Kauf eines hnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer au torisierten Sammels...

Page 15: ...1 17 3 Scope of delivery Fig 2 17 4 Proper use 17 5 Safety instructions 18 6 Technical data 19 7 Unpacking 19 8 Assembly Before commissioning 19 9 Start up 20 10 Cleaning 21 11 Transport 21 12 Storage...

Page 16: ...ion class is retained only if original insulating material is used during maintenance and the insulation distances are not changed Pull the power plug out before cleaning or maintenance Size 20 mm 40...

Page 17: ...nhausen Dear Customer We hope your new tool brings you much enjoyment and success NOTE According to the applicable product liability laws the manufacturer of the device does not assume liability for d...

Page 18: ...an and the manu facturer of the medical implant prior to operating the electric tool Any use beyond this is improper use The manufac turer is not responsible for the resulting damages the user solely...

Page 19: ...he lower section of the drum with M8x20 hexagon screws washers and spring washers and tighten it Secure the mixing drum m to the drum upper sec tion a with 2 washers and 2 nuts using 2 hexagon screws...

Page 20: ...ng cable is mandatory For single phase AC motors we recommend a fuse rating of C 16A or K 16A for machines with a high starting current from 3000 watts Fitting swivel front wheel enclosed accessories...

Page 21: ...ctrical equipment should be performed by electricians only Please quote the following information in your queries Current type of the motor Data on the machine ratings plate Data on the engine ratings...

Page 22: ...n the event of your machine failing to work properly If you cannot localise and rectify the problem with this please contact your service workshop Fault Possible cause Remedy Motor switches off Motor...

Page 23: ......

Page 24: ...24 PARTS SCHEMATIC...

Page 25: ......

Page 26: ...normama za artikal RO declar urm toarea conformitate corespunz tor directivelor i normelor UE pentru articolul BG 2014 29 EU X 2014 35 EU X 2014 30 EU 2004 22 EC 2014 68 EU X 2011 65 EU 89 686 EC_96 5...

Page 27: ...seLeistungf rdasGer toderf retwaigeeingebauteErsatzteileinGanggesetzt DiesgiltauchbeiEinsatzeinesVor Ort Services Das betroffene Ger t ist in ges ubertem Zustand zusammen mit einer Kopie des Kaufbeleg...

Page 28: ...nicht auf einen Material oder Herstellungsfehler sondern auf Verschlei unsachgem en Gebrauch oder mangelnde Wartung und Pflege zur ckzuf hren sind Hierbei sind die Garantiebestimmungen der Hersteller...

Reviews: