13
water solutions
FR
BoxPRO - Traduction des instructions d’origine.
ce minimale de 1 mètre au moins ;
•
activer l’interrupteur pendant quelques instants ;
•
vérifier que la roue tourne dans le sens contraire des aiguilles d’u-
ne montre et que le contrecoup de démarrage se fait dans le sens
précisé par la flèche rouge figurant sur l’autocollant de l’électropom-
pe.
Si le sens de rotation n’est pas correct, inverser le raccordement de
deux des trois conducteurs d’alimentation, puis réessayer en refaisant
les opérations décrites.
Une fois que le raccordement correspond au bon sens de rotation,
MARQUER la séquence exacte des fils électriques sur l’alimentation,
DÉSACTIVER la connexion électrique temporaire et installer l’électro-
pompe à l’emplacement prévu.
Procéder à la mise sous tension définitive en branchant d’abord le con-
ducteur jaune-vert sur la prise de terre, puis les autres conducteurs.
16. Trappe supérieure
La station de relevage doit comporter une trappe supérieure qui doit
être choisie en fonction des charges à supporter.
Il est possible d’utiliser des trappes pour charge piéton ou pour charge
roulante.
Le système de fermeture se compose d’un couvercle et de son châs-
sis.
Avant l’installation, vérifier que le couvercle et le châssis sont bien
attachés et que, une fois le couvercle fermé, celui-ci touche l’entièreté
du châssis.
attention
!
Le châssis doit être complètement soutenu par la dalle en béton
qui couvre le station de relevage (FIG. 10).
Toutes les charges exercées sur le système doivent se transférer à
la structure en béton pour ne pas peser sur le réservoir, parce que
celui-ci ne doit pas servir de structure, mais uniquement contenir les
eaux usées.
Pour connaître les caractéristiques du béton à utiliser pour la dalle,
s’adresser à un ingénieur civil ou à un technicien spécialisé.
17.Système de commande et contrôle
La station de relevage est gérée par un tableau électrique qui peut être
fourni avec le système.
Ses caractéristiques principales sont les suivantes :
•
Commande des électropompes (enclenchement/arrêt) et gestion
des cycles d’alternance (pour installations doubles) ;
•
Signalisation des problèmes par alarme acoustique/visuelle ou par
unité de télémétrie.
Les interrupteurs à flotteur constituent le contrôle standard des nive-
aux utilisé par le tableau électrique.
Sur demande, le contrôle des niveaux peut se faire par sonde ultra-
sons ou par capteur piézorésistif.
18. Flotteurs
La station de relevage utilise des flotteurs pour gérer les niveaux d’en-
clenchement et d’arrêt des électropompes.
Station de relevage individuelle
(FIG. 11)
:
Utilise 3 flotteurs :
1. Flotteur d’arrêt (réglé sur le niveau bas)
2. Flotteur d’enclenchement (réglé sur le niveau haut)
3. Flotteur alarme pour éviter les débordements (option)
Station de relevage double
(FIG. 12)
:
Utilise 4 flotteurs :
1. Flotteur d’arrêt (réglé sur le niveau bas)
2. Flotteur d’enclenchement pompe 1 (réglé sur le niveau moyen)
3. Flotteur d’enclenchement pompe 2 (réglé sur le niveau haut)
4. Flotteur alarme pour éviter les débordements (option)
À chaque cycle enclenchement/arrêt, le tableau électrique inverse l’or-
dre de fonctionnement des pompes (cycles d’alternance) pour bien
répartir le travail.
Les flotteurs sont installés en usine et réglés pour optimiser le fon-
ctionnement de la station de relevage.
Si des configurations particulières sont nécessaires, il est possible de
modifier la hauteur des flotteurs pour obtenir différents niveaux d’en-
clenchement et d’arrêt.
Cependant, il est recommandé de tenir
(FIG.13)
:
•
Le flotteur d’enclenchement à peine sous le niveau inférieur de la
tuyauterie d’arrivée (h
min
)
•
Le flotteur d’arrêt à peine sous le couvercle moteur de l’électropom-
pe pour éviter le fonctionnement à sec (h
max
)
•
Le flotteur alarme à peine sous l’ouverture supérieure pour signaler
que le niveau est proche du débordement (h
tot)
19. Branchements électriques
Les électropompes et les interrupteurs à flotteur doivent être raccordés
au tableau électrique par un technicien qualifié.
Consulter le schéma fourni avec le tableau électrique.
20. Mise en marche de la station de pompage
Après l’installation et après le contrôle minutieux des connexions et
raccordements, il est recommandé de faire un test pour s’assurer du
bon fonctionnement de la station de relevage.
•
Verser une quantité d’eau suffisante dans le réservoir pour éviter le
fonctionnement à sec de l’électropompe ;
•
Fermer PRESQUE COMPLÈTEMENT le robinet-vanne de refoule-
ment ;
•
Simuler le comportement du système en manipulant les flotteurs
comme suit :
Station de relevage individuelle :
•
Soulever le flotteur d’ARRÊT (rien ne se produit) ;
•
Avec le flotteur d’arrêt en position haute, soulever le flotteur d’EN-
CLENCHEMENT. L’électropompe doit s’enclencher ;
•
Baisser le flotteur d’ENCLENCHEMENT (rien ne se produit) ;
•
Baisser le flotteur d’ARRÊT. L’électropompe doit s’arrêter.
Station de relevage double :
•
Soulever le flotteur d’ARRÊT (rien ne se produit) ;
•
Avec le flotteur d’ARRÊT en position haute, soulever le premier flot-
teur d’ENCLENCHEMENT. L’électropompe 1 doit s’enclencher ;
•
Avec le premier flotteur d’enclenchement en position haute, soule-
ver le deuxième flotteur d’ENCLENCHEMENT ;
•
L’électropompe 2 doit s’enclencher ;
•
Baisser les flotteurs d’enclenchement (rien ne se produit) ;
•
Baisser le flotteur d’arrêt. Les électropompes doivent s’arrêter.
Refaire ces opérations pour vérifier que le tableau électrique invertit, à
chaque cycle, l’ordre de fonctionnement des électropompes.
attention
!
Il est recommandé de faire cette procédure uniquement pendant
quelques secondes, parce qu’un fonctionnement prolongé avec
le robinet-vanne de refoulement fermé pourrait endommager le
moteur.
21. Flotteur alarme
Pour vérifier le fonctionnement du flotteur alarme, il suffit de soulever
ce flotteur en position d’ENCLENCHEMENT pour activer la fonction
d’alarme du tableau électrique.
Baisser le flotteur pour arrêter l’alarme.
22. Maintenance générale
Il est important de contrôler régulièrement la station de relevage
pour garantir son bon fonctionnement et pour prévenir l’accumulation
excessive des déchets à l’intérieur.
Il est recommandé de mettre en marche le système au moins 1 fois
tous les 6 mois.
En général, les électropompes d’une station de relevage sont rac-
cordées de sorte à fonctionner automatiquement, et elles peuvent
s’enclencher de façon soudaine.
Par conséquent, avant toute intervention, s’assurer d’avoir interrompu
l’alimentation électrique et hydraulique.
En cas d’accumulation de matières grasses, verser du détergent sur la
zone concernée, le laisser agir et rincer. Refaire l’opération si néces-
saire.
Les flotteurs peuvent ainsi bouger sans aucune gêne.
Dans les zones avec grandes quantités de matières grasses, installer
un filtre spécial en amont de la station de relevage.
