background image

10

WT-001_v01

Vlastnosti 

Digestor  ZELMER  slúži  na  odsávanie  kuchynských  výpa-

rov. Vyžaduje montáž potrubia na odvod vzduchu navonok. 

Dĺžka potrubia (najčastejšie rúra 

 120 mm) nesmie presa-

hovať 4–5 m. 

Po namontovaní aktívneho uhlíkového filtra, ktorý je dostupný 

v obchodnej sieti, digestor môžete používať na pohlcovanie 

pachov. V tomto prípade sa nevyžaduje montáž potrubia na 

odvod vzduchu navonok.

Kuchynský  digestor  je  elektrické  zariadenie  vyrobené  v  II 

triede ochrany proti úrazu elektrickým prúdom.

Je vybavený nezávislým osvetlením a ventilátorom na odvod 

vzduchu s možnosťou nastavenia jednej z troch otáčkových 

rýchlostí.

Digestor je určený k stálemu pripevneniu k zvislej stene nad 

plynovým alebo elektrickým sporákom.

Príslušenstvo 

Obr. A

Digestor sa skladá z nasledujúcich prvkov:

1

 Telesa digestora vybaveného sústavou ventilátora

2

 Hliníkových filtrov

3

 Osvetlenia

4

 Otvoru vývodu vzduchu

5

 Ovládacieho panela

6

 Spätného ventilu (ktorý umožňuje pripojenie k ventilačnej 

mriežky).

Montáž 

Obr. B

Montáž digestora

1

 Označte na stene zvislú čiaru, ktorá označuje stred var-

nej dosky.

2

 Demontujte hliníkový tukový filter.

3

 Priložte  kryt  digestora  ku  stene  označeným  stredom 

na zvislej stredovej čiare. Dodržujte minimálnu vzdialenosť 

650  mm  medzi  dolným  povrchom  digestora  a  povrchom 

kuchynského blatu, ktorý slúži na prípravu jedál. 

POZOR: Uistite sa, že je teleso vodorovné.

4

 Označte na stene vzdialenosti montážnych otvorov.

5

 Vyvŕtajte  na  stene  otvory,  použite  vrták  s  priemerom 

zodpovedajúcim pripojeným hmoždinkám, vložte hmoždinky 

a  potom  priskrutkujte  teleso  digestora  k  stene.  (digestor 

môžete tiež priskrutkovať do skrinky štyrmi šrobami).

6

 Namontujte hliníkový tukový filter.

7

 Vložte zástrčku napájacieho kábla do sieťovej zásuvky.

Pripojenie k elektrickej sieti a kontrola práce

Po pripojení zástrčky do sieťovej zásuvky (v súlade s uvede-

nými predtým požiadavkami) treba overiť, či funguje osvetle-

nie digestora a či jeho motor funguje správne.

Po nainštalovaní digestora zásuvka musí byť dostupná pre 

odpojenie zástrčky od napájania.

Nastavenie režimu prevádzky digestora  Obr. C  

Nastavenie režimu prevádzky digestora – odsávanie

Počas odsávacieho režimu práce digestora je vzduch odvá-

dzaný navonok špeciálnou rúrou. Pri tomto režime zamon-

tujte spätný ventilátor s dvoma klapkami, ktoré znemožňujú 

návrat  vzduchu  z  ventilačného  kanálu.  Odstráňte  tiež  prí-

padný uhlíkový filter. 

Digestor  je  zapojený  do  otvoru,  ktorý  odvádza  vzduch 

navonok  pomocou  umelej  alebo  elastickej  rúry  s  prieme-

rom 120 mm (pripevnenej na spätnom ventile) a pomocou 

príslušných pripevňovacích skrutiek k rúre, ktoré si môžete 

kúpiť  v  obchodoch  s  inštalačným  materiálom.  Pripojenie 

musí vykonať vykvalifikovaný inštalatér.

Nastavenie režimu prevádzky digestora – pohlco

-

vanie pachov

V  tomto  režime  sa  prefiltrovaný  vzduch  vracia  do  obehu 

výtokovým otvorom. Pri tomto režime zamontujte uhlíkový fil-

ter a zabezpečte odvod prefiltrovaného vzduchu zo skrinky. 

Obsluha 

Obr. D

Ovládací panel

Prácu digestora môžete ovládať pomocou komplexného pre-

pínača.

0

 – vypínač motora, 

1

 – prvý rýchlostný stupeň prevádzky digestora,

2

 – druhý rýchlostný stupeň prevádzky motora,

3

 – tretí rýchlostný stupeň motora,

– zapnutie / vypnutie osvetlenia.

Táto regulácia umožňuje nastaviť optimálnu rýchlosť ventilá-

tora pre prevádzkové potreby pri minimálnej úrovni hluku.

Rýchlosti ventilátora

Ak chcete zapnúť alebo zmeniť rýchlosť ventilátora, chyťte 

digestor  za  špeciálnu  drážku  v  kryte  a  následne  pomocou 

prepínačov nastavte vhodnú rýchlosť. 

Najnižšia a stredná rýchlosť sa používa za normálnych pod-

mienok a pri malej intenzite výparov, najvyššia rýchlosť sa 

používa iba v prípade veľkej intenzity kuchynských výparov, 

napr. pri vyprážaní alebo grilovaní.

Údržba a čistenie 

Obr. E  

Údržba

Pravidelná údržba a čistenie zariadenia je zárukou spoľah-

livej  a  bezporuchovej  prevádzky  digestora  a  predĺži  jeho 

životnosť.  Treba  najmä  dbať  na  to,  aby  sa  hliníkové  fil-

tre a  aktívne uhlíkové filtre vymieňali v súlade s pokynmi 

výrobcu.

Hliníkové tukové filtre

1

 Čistenie

Hliníkové tukové filtre treba čistiť každé dva mesiace pri nor-

málnej prevádzke digestora, umývajte ich v umývačke riadu 

Summary of Contents for ZWT6024AB

Page 1: ...Teleskopick digestor Typ ZWT5014AB ZWT6024AB 9 11 HU HASZN LATI UTAS T S Teleszk pos p raelsz v ZWT5014AB ZWT6024AB T pus 12 14 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Hota telescopic Tip ZWT5014AB ZWT6024AB 15...

Page 2: ...2 WT 001_v01 A B C D E min 650 mm 5 6 4 4 4 4...

Page 3: ...y t uszcz mo e si atwo zapali Filtr przeciw t uszczowy do okapu kuchennego nale y czy ci co najmniej co 2 miesi ce gdy nasycony t uszczem jest atwopalny Przed ka d operacj czyszczenia wymian filtra lu...

Page 4: ...staw otwor w monta owych 5 Wywier zaznaczone na cianie otwory u ywaj c wiert a o rednicy odpowiadaj cej za czonym ko kom rozporowym wbi ko ki a nast pnie przykr ci do ciany obudow okapu okap mo na r w...

Page 5: ...filtr na obudow turbiny silnika i dla zabezpieczenia przed zsuwanie si przekr ci go d Zamontuj aluminiowe filtry przeciw t uszczowe O wietlenie Instalacja o wietlenia sk ada si z ar wki o mocy 25 W W...

Page 6: ...e z str ku p stroje ze z suvky Je li v m stnosti krom ods va e v provozu tak jin za zen s neelektrick m nap jen m nap klad kotle na topn oleje pr to n oh va e mal plynov oh va e vody zajist te nezbytn...

Page 7: ...v n ods va e p r mus b t z suvka p stupn za elem odpojen z str ky z nap jen Nastaven provozn ho re imu Obr C Nastaven re imu ods v n ods va e V pracovn m re imu ods v n je vzduch odv d n ven spe ci ln...

Page 8: ...sou pou v ny tehdy nen li ods va p ipojen k ventila n mu veden Filtry s aktivn m uhl kem pohlcuj pachy do doby sv ho pl n ho nasycen Nelze je m t ani obnovovat mus b t proto vym ov ny jednou za 2 m s...

Page 9: ...iltra alebo pred za at m opr v treba vytiahnu z str ku zariadenia zo z suvky Ak sa v danej miestnosti okrem digestora prev dzkuj aj in zariadenia ktor maj neelektrick nap janie napr pece na tekut pali...

Page 10: ...e spr vne Po nain talovan digestora z suvka mus by dostupn pre odpojenie z str ky od nap jania Nastavenie re imu prev dzky digestora Obr C Nastavenie re imu prev dzky digestora ods vanie Po as ods vac...

Page 11: ...na istenie povrchov z nehrdzavej cej ocele Pou va tvrd drsn handri ky Odpor a sa pou va vlhk handri ky a neutr lne um vacie prostriedky Ekologicky vhodn likvid cia Obalov materi l nevyhadzujte Obaly...

Page 12: ...r bet t cser je vagy b r milyen jav t si munka el tt a k sz l k csatlakoz dug j t ki kell h zni a konnektorb l Ha a helyis gben ahol a p raelsz v n k v l m s nem elektromos k sz l kek pl foly kony zem...

Page 13: ...n gy csavar seg ts g vel 6 Szerelje fel az alum niumb l k sz lt zs rsz r t 7 Csatlakoztassa a h l zati dug t a konnektorhoz A h l zathoz val csatlakoztat s s a m k d s ellen rz se A h l zati dug konne...

Page 14: ...l ellenkez ir nyba kitekerve azt c A b ponttal ellenkez en tegye fel az j sz r t a motor fel p tm ny be s csavarja a hely re d Szerelje fel az alum nium zs rsz r t Vil g t s A k sz l k megvil g t sa e...

Page 15: ...va gr simii de la hota de buc t rie trebuie cur at cel pu in la fiecare dou luni deoarece dac este mbibat cu gr sime se poate aprinde u or nainte de orice opera iune de cur are de schimbare a filtrulu...

Page 16: ...onta i filtrul de aluminiu mpotriva gr simii 7 Introduce i tec rul cablului de alimentare n priza re elei electrice Conectarea la re eaua electric i controlul func ion rii Dup introducerea tec rului n...

Page 17: ...potriva gr simii Sistem de iluminare Instala ia de iluminare se compune din becuri cu puterea de 25 de W Pentru a schimba un bec ars trebuie s a Scoate i tec rul cablului de alimentare din priza elec...

Page 18: ...18 WT 001_v01 0 004 4 RU Zelmer Zelmer 650 700 2...

Page 19: ...19 WT 001_v01 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC ZWT5014AB ZWT6024AB 230 50 1 1 x 25 3 50 60 31 47 19 120 3 400 125 48 INOX ZELMER 120 4 5 II A 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 650 4 5 6 7 C...

Page 20: ...20 WT 001_v01 120 O D 0 1 2 3 E 1 2 a b 1 2 2 a b c b d 25 a b c d...

Page 21: ...21 WT 001_v01 PE...

Page 22: ...22 WT 001_v01 BG Zelmer Zelmer 650 700 0 004 4 ZWT5014AB ZWT6024AB 230 V 50 Hz 1 1 x 25 W 3 50 60 31 47 19 120 m3 h Max 400 W 125 dB 48...

Page 23: ...23 WT 001_v01 ZWT5014AB ZWT6024AB LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE ZELMER 120 4 5 A 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 650 4 5 6 7 C 120...

Page 24: ...24 WT 001_v01 D 0 1 2 3 E 1 2 a b 1 2 2 a b c b d 25 W a b c d...

Page 25: ...25 WT 001_v01 UA Zelmer Zelmer 650 i 700 2 0 004 4 i ZWT5014AB ZWT6024AB 230 50 1 1 x 25 3 50 60 31 47 19 120 3 400...

Page 26: ...26 WT 001_v01 ZWT5014AB ZWT6024AB 125 48 INOX LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE ZELMER 120 4 5 II A 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 650 4 5 a 6 7 C 120...

Page 27: ...27 WT 001_v01 D 0 1 2 3 E i 1 2 a b 1 i 2 2 a b c b d 25 a b c d...

Page 28: ...28 WT 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 29: ...on electric supply e g liquid fuel stoves flow heaters therms in the room apart from the hood a sufficient ventilation air intake should be provided Safe exploitation is possible if during the simulta...

Page 30: ...be easily accessible in order to unplug the appliance Setting the operation mode Fig C Setting the extraction operation mode When the extraction operation mode is on the air is carried out in a speci...

Page 31: ...place the damaged light bulb using a cloth or paper d Install the aluminum filters back to the hood Cleaning During the normal cleaning process do not Use soaked cloths sponges or running water Use so...

Page 32: ...WT 001_v01...

Reviews: