background image

19

WT-001_v01

Техническая характеристика

Кухонная  вытяжка  отвечает  требованиям  действующих 

норм.

Прибор отвечает требованиям директив:

Электрооборудование низкого напряжения (LVD) 

 

 

– 2006/95/EC.

Электромагнитная совместимость (EMC) 

 

 

– 2004/108/EC.

Прибор маркирован знаком соответствия СЕ на инфор-

мационной табличке спецификации.

Технические 

 

параметры

Тип кухонной вытяжки

 

ZWT5014AB/ZWT6024AB

Напряжение питания

230 В~ 50 Гц

Мотор вентилятора

1

Освещение

1 x 25 Вт

Скорость вращения

3

Ширина [см]

50/60

Глубина [см]

31–47

Высота [см]

19

Выходное отверстие [

 мм]

120

Производительность [м

3

/час]

Макс. 400

Расход мощности [Вт]

125

Уровень шума [дБ]

48

Режим работы

Режим отвода или 

рециркуляции воздуха

Цвет

Нержавеющая сталь 

INOX

Описание кухонной вытяжки 

Кухонная вытяжка ZELMER предназначена для очистки 

воздуха на кухне. В режиме отвода воздуха воздуховод-

ная  труба  выводится  наружу  в  вентиляционную  шахту. 

Длина воздухопровода (чаще всего труба 

 120 мм) не 

должна составлять более 4–5 м.

С  установленным  угольным  фильтром,  который  можно 

приобрести в розничной продаже, вытяжка может рабо-

тать в качестве поглотителя запахов. В таком случае не 

нужно устанавливать воздуховодную трубу, выводящую 

воздух наружу.

Кухонная  вытяжка  является  электрическим  бытовым 

прибором и имеет II класс электробезопасности.

Вытяжка  оборудована  независимым  освещением 

и  вытяжным  вентилятором  с  возможностью  выбора 

одной из трёх скоростей работы вентилятора.

Кухонная вытяжка предназначена для крепления на вер-

тикальной стене над газовой или электрической плитой.

Устройство 

Рис. A

Кухонная вытяжка состоит из следующих элементов:

1

 Корпус, в котором установлен модуль вентилятора.

2

 Алюминиевые жироулавливающие фильтры.

3

 Освещение.

4

 Выходное отверстие.

5

 Панель управления.

6

  Возвратный клапан (который даёт возможность под-

ключится к вентиляционной решётке).

Монтаж 

Рис. B

Монтаж кухонной вытяжки

1

 Разметьте  на  стене  вертикальную  линию,  обозна-

чающую центр кухонной плиты.

2

 Снимите алюминиевый жироулавливающий фильтр.

3

 Приложите корпус вытяжки к стене его обозначенной 

серединой на центральной вертикальной линии, сохра-

няя минимальное расстояние 650 мм от нижней поверх-

ности вытяжки до поверхности, придерживающей посуду 

для приготовления блюд на кухонной плите.

ВНИМАНИЕ:  Убедитесь,  что  корпус  вытяжки 

выровнен по горизонтали.

4

 Разметьте на стене места под монтажные отверстия.

5

 Просверлите  размеченные  отверстия  с  помощью  

сверла,  диаметр  которого  соответствует  приложенным 

распорным  колышкам.  Забейте  колышки,  а  затем  при-

винтите корпус кухонной вытяжки к стене (вытяжку также 

можно прикрепить к шкафу четырьмя винтами).

6

 Установите  алюминиевый  жироулавливающий 

фильтр на место.

7

 Вложить вилку сетевого провода в розетку.

Подсоединение  к  электрической  сети  и  про

-

верка работы

Как  только  подсоединение  к  электросети  будет  закон-

чено, убедитесь, что освещение вытяжки и электромотор 

работают должным образом. 

Розетка должна находиться в непосредственной близо-

сти от установленной кухонной вытяжки, чтобы в случае 

необходимости  можно  было  немедленно  отключить  ее 

от питающей сети.

Выбор режима работы кухонной вытяжки 

 

Рис. C  

Режим отвода воздуха наружу

В процессе работы вытяжки в режиме отвода воздуха, 

воздух  выводится  наружу  через  специальную  воздухо-

водную  трубу.  При  этой  функции  следует  установить 

возвратный клапан с двумя заслонками, которые предот-

Summary of Contents for ZWT5014AB

Page 1: ...Teleskopick digestor Typ ZWT5014AB ZWT6024AB 9 11 HU HASZN LATI UTAS T S Teleszk pos p raelsz v ZWT5014AB ZWT6024AB T pus 12 14 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Hota telescopic Tip ZWT5014AB ZWT6024AB 15...

Page 2: ...2 WT 001_v01 A B C D E min 650 mm 5 6 4 4 4 4...

Page 3: ...y t uszcz mo e si atwo zapali Filtr przeciw t uszczowy do okapu kuchennego nale y czy ci co najmniej co 2 miesi ce gdy nasycony t uszczem jest atwopalny Przed ka d operacj czyszczenia wymian filtra lu...

Page 4: ...staw otwor w monta owych 5 Wywier zaznaczone na cianie otwory u ywaj c wiert a o rednicy odpowiadaj cej za czonym ko kom rozporowym wbi ko ki a nast pnie przykr ci do ciany obudow okapu okap mo na r w...

Page 5: ...filtr na obudow turbiny silnika i dla zabezpieczenia przed zsuwanie si przekr ci go d Zamontuj aluminiowe filtry przeciw t uszczowe O wietlenie Instalacja o wietlenia sk ada si z ar wki o mocy 25 W W...

Page 6: ...e z str ku p stroje ze z suvky Je li v m stnosti krom ods va e v provozu tak jin za zen s neelektrick m nap jen m nap klad kotle na topn oleje pr to n oh va e mal plynov oh va e vody zajist te nezbytn...

Page 7: ...v n ods va e p r mus b t z suvka p stupn za elem odpojen z str ky z nap jen Nastaven provozn ho re imu Obr C Nastaven re imu ods v n ods va e V pracovn m re imu ods v n je vzduch odv d n ven spe ci ln...

Page 8: ...sou pou v ny tehdy nen li ods va p ipojen k ventila n mu veden Filtry s aktivn m uhl kem pohlcuj pachy do doby sv ho pl n ho nasycen Nelze je m t ani obnovovat mus b t proto vym ov ny jednou za 2 m s...

Page 9: ...iltra alebo pred za at m opr v treba vytiahnu z str ku zariadenia zo z suvky Ak sa v danej miestnosti okrem digestora prev dzkuj aj in zariadenia ktor maj neelektrick nap janie napr pece na tekut pali...

Page 10: ...e spr vne Po nain talovan digestora z suvka mus by dostupn pre odpojenie z str ky od nap jania Nastavenie re imu prev dzky digestora Obr C Nastavenie re imu prev dzky digestora ods vanie Po as ods vac...

Page 11: ...na istenie povrchov z nehrdzavej cej ocele Pou va tvrd drsn handri ky Odpor a sa pou va vlhk handri ky a neutr lne um vacie prostriedky Ekologicky vhodn likvid cia Obalov materi l nevyhadzujte Obaly...

Page 12: ...r bet t cser je vagy b r milyen jav t si munka el tt a k sz l k csatlakoz dug j t ki kell h zni a konnektorb l Ha a helyis gben ahol a p raelsz v n k v l m s nem elektromos k sz l kek pl foly kony zem...

Page 13: ...n gy csavar seg ts g vel 6 Szerelje fel az alum niumb l k sz lt zs rsz r t 7 Csatlakoztassa a h l zati dug t a konnektorhoz A h l zathoz val csatlakoztat s s a m k d s ellen rz se A h l zati dug konne...

Page 14: ...l ellenkez ir nyba kitekerve azt c A b ponttal ellenkez en tegye fel az j sz r t a motor fel p tm ny be s csavarja a hely re d Szerelje fel az alum nium zs rsz r t Vil g t s A k sz l k megvil g t sa e...

Page 15: ...va gr simii de la hota de buc t rie trebuie cur at cel pu in la fiecare dou luni deoarece dac este mbibat cu gr sime se poate aprinde u or nainte de orice opera iune de cur are de schimbare a filtrulu...

Page 16: ...onta i filtrul de aluminiu mpotriva gr simii 7 Introduce i tec rul cablului de alimentare n priza re elei electrice Conectarea la re eaua electric i controlul func ion rii Dup introducerea tec rului n...

Page 17: ...potriva gr simii Sistem de iluminare Instala ia de iluminare se compune din becuri cu puterea de 25 de W Pentru a schimba un bec ars trebuie s a Scoate i tec rul cablului de alimentare din priza elec...

Page 18: ...18 WT 001_v01 0 004 4 RU Zelmer Zelmer 650 700 2...

Page 19: ...19 WT 001_v01 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC ZWT5014AB ZWT6024AB 230 50 1 1 x 25 3 50 60 31 47 19 120 3 400 125 48 INOX ZELMER 120 4 5 II A 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 650 4 5 6 7 C...

Page 20: ...20 WT 001_v01 120 O D 0 1 2 3 E 1 2 a b 1 2 2 a b c b d 25 a b c d...

Page 21: ...21 WT 001_v01 PE...

Page 22: ...22 WT 001_v01 BG Zelmer Zelmer 650 700 0 004 4 ZWT5014AB ZWT6024AB 230 V 50 Hz 1 1 x 25 W 3 50 60 31 47 19 120 m3 h Max 400 W 125 dB 48...

Page 23: ...23 WT 001_v01 ZWT5014AB ZWT6024AB LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE ZELMER 120 4 5 A 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 650 4 5 6 7 C 120...

Page 24: ...24 WT 001_v01 D 0 1 2 3 E 1 2 a b 1 2 2 a b c b d 25 W a b c d...

Page 25: ...25 WT 001_v01 UA Zelmer Zelmer 650 i 700 2 0 004 4 i ZWT5014AB ZWT6024AB 230 50 1 1 x 25 3 50 60 31 47 19 120 3 400...

Page 26: ...26 WT 001_v01 ZWT5014AB ZWT6024AB 125 48 INOX LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE ZELMER 120 4 5 II A 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 650 4 5 a 6 7 C 120...

Page 27: ...27 WT 001_v01 D 0 1 2 3 E i 1 2 a b 1 i 2 2 a b c b d 25 a b c d...

Page 28: ...28 WT 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 29: ...on electric supply e g liquid fuel stoves flow heaters therms in the room apart from the hood a sufficient ventilation air intake should be provided Safe exploitation is possible if during the simulta...

Page 30: ...be easily accessible in order to unplug the appliance Setting the operation mode Fig C Setting the extraction operation mode When the extraction operation mode is on the air is carried out in a speci...

Page 31: ...place the damaged light bulb using a cloth or paper d Install the aluminum filters back to the hood Cleaning During the normal cleaning process do not Use soaked cloths sponges or running water Use so...

Page 32: ...WT 001_v01...

Reviews: