31
Уважаемые Пользователи!
Поздравляем Вас с выбором нашего устройства и при
-
ветствуем среди пользователей товарами Zelmer.
Чтобы достичь наилучших результатов, мы рекомендуем
использовать только оригинальные аксессуары компа
-
нии Zelmer. Они спроектированы специально для этого
продукта.
Просим внимательно ознакомиться с настоящей
инструкцией по обслуживанию. Особое внимание необ
-
ходимо обратить на правила техники безопасности.
Просим сохранить инструкцию, чтобы ею можно было
пользоваться в ходе дальнейшей эксплуатации прибора.
Указания по технике безопасности
●
Не включайте прибор, если пита
-
ющий подсоединительный про
-
вод или корпус имеют видимые
повреждения.
●
Ремонт прибора могут выполнять
только квалифицированные специ
-
алисты. Неправильно выполнен
-
ный ремонт может создать серьез
-
ную угрозу для пользователя.
В случае появления неполадок
рекомендуем обратиться в специ
-
ализированный сервисный пункт.
●
Не прикасайтесь к пылесосу и вилке
питающего сетевого провода
мокрыми или влажными руками.
●
Не пылесосьте пылесосом людей
и животных, в особенности, не
прикладывайте
всасывающие
насадки к глазам или ушам.
●
Используйте прибор только вну
-
три помещений при комнатной
температуре на высоте не выше
2000 м над уровнем моря.
ОПАСНОСТЬ! / ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение правил грозит
травмами
●
Если несъемный провод питания
будет поврежден, его следует
заменить у производителя или
у работника сервисной службы
или квалифицированным лицом,
чтобы избежать возможных угроз.
●
Перед очисткой и уходом за пыле
-
сосом, его сборкой и разборкой
убедитесь, что пылесос отключен
от сети.
●
Перед заменой оснащения или
приближения к движущимся
частям следует выключить устрой
-
ство и отключить его от питания.
●
Данный прибор может использо
-
ваться детьми в возрасте с 8 лет
и лицами с ограниченными физи
-
ческими и умственными способно
-
стями, лицами без опыта работы
с прибором, если будет осущест
-
вляться контроль или проведен
инструктаж по эксплуатации при
-
бора и связанными с этим угро
-
зами. Запрещается детям играть
с прибором. Не допускать проведе
-
ния чистки и консервации прибора
детьми без присмотра взрослых.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение этих требований
может привести к нанесению
ущерба собственности
●
Подключайте пылесос только к сети переменного
тока 230 V, защищенной предохранителем 16 A.
●
Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за
провод.
●
Регулярно контролируйте проходимость труб
и шланга! Перед уборкой их необходимо очистить
от крупных засоров, блокирующих их проходи
-
мость. Если засоры останутся в трубах или шланге,
то это может привести к повреждению двигателя
или других элементов пылесоса.
●
Не допускайте до замокания вилки питающего
электропровода.
●
Запрещается наезжать пылесосом на питающий
провод или прижимать его щеткой, т.к. это может
привести к повреждению изоляции провода.
●
Не допускайте до всасывания пылесосом спичек,
окурков, горячего пепла, а также острых предметов.
RU
Summary of Contents for ZVC722 Series
Page 2: ...www zelmer com vacuum cleaner ODKURZACZ ZVC722...
Page 3: ...A 2 3 4 7 8 23 22 19 18 17 16 9 10 11 12 14 20 15 13 21 A B 1 5 5 6 B A 26 24 25...
Page 4: ...4 5 6 8 7 1 2 3 4 3 2 B 1 C 9 10 D 1 2 3 4...
Page 5: ...3 4 5 6 8 7 2 3 4 1 1 2 3 4 F G 1 2 3 4 H 2 1 E I...
Page 31: ...31 Zelmer Zelmer 2000 8 230 V 16 A RU...
Page 36: ...36 7 8 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...
Page 37: ...37 Zelmer Zelmer 2000 8 230 V 16 A BG...
Page 41: ...41 2 I 1 2 1 2 3 9 9 4 9 9 EPA E10 EPA E10 30 6 1 2 3 G H I 20 4 0 1 4 1 F...
Page 42: ...42 4 12 5 12 EPA E10 6 EPA E10 7 8 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...
Page 43: ...43 Zelmer Zelmer 230 V 16 A 8 2000 UA...
Page 48: ...48 c 26663 19848 5 40 1 15150...
Page 49: ...49 Zelmer Zelmer ZELMER 2000 8 16 230 KZ...