28
16
Tub telescopic de aspirare
17
Accesoriu de aspirare pentru spaţii înguste
18
Perie mică
19
Accesoriu de aspirare mic
20
Accesoriu de aspirare – strângere de apă
21
Perie „BNB” (Brush Natural Bristle) (tip 829.0)
Aceasta serveşte la curăţarea şi lustruirea suprafeţelor dure,
uşor de zgâriat, precum: podele din lemn, parchet, marmură,
gresie, pereţii, plăci din piatră naturală etc.
Firele moi şi delicate de origine naturală ale acestei perii asi
-
gură eficacitatea maximă de curăţare şi protejează suprafaţa
aspirată de zgârieturi.
22
Accesoriu de aspirare-perie. Aparatul de aspirare este dotat
numai cu un tip de accesoriu de aspirare-perie (A sau B)
A
Accesoriu de aspirare-perie comutatoare
B
Accesoriu de aspirare-perie comutatoare cu separa
-
tor de obiecte mici
23
Perie turbo (tip 829.0 ST)
24
Coş cu sac SAFBAG montat
25
Modulul filtrării cu apa:
A
Ansamblu de filtrare
B
Despărţitură
26
Rezervor
Pregătirea aspiratorului înainte
de folosire
1
Introduceţi capătul furtunului de aspirare în orificiul aspi
-
ratorului, astfel încât elementul de blocare al furtunului să
intre în profilul orificiului. Un „click” caracteristic vă anunţă că
furtunul a fost montat în mod corespunzător.
2
Celălalt capăt al furtunului (mânerul) se asamblează cu
tubul telescopic de aspirare.
3
Ţineţi inelul de pe ţeava telescopică şi mişcaţi ţeava pen
-
tru a o ajusta la lungimea dorită.
4
La celălalt capăt al tubului de aspirare montaţi accesoriul
de aspirare sau peria corespunzătoare.
5
În accesoriu de aspirare-perie cu separator de obiecte
mici puteţi să montaţi un coşuleţ pentru adunarea obiectelor
mici. În acest scop scoateţi capacul şi introduceţi coşuleţul.
6
Pentru aspirarea suprafeţelor tari – podele din lemn, din
materiale plastice, gresie ş.a.m.d., scoateţi peria în afară
apăsând butonul de pe accesoriu de aspirare, aşa cum este
indicat
.
7
Aspiratorul are un compartiment pentru accesorii. Com
-
partimentul este amplasat în capacul din partea anterioară
a aspiratorului. Pentru a deschide/închide compartimentul,
ridicaţi/închideţi capacul şi scoateţi/puneţi la loc accesoriul
de aspirare dorit.
8
Aspiratorul poate fi depozitat în poziţie orizontală;
în acest scop introduceţi cârligul care fixează periile în clama
care fixează periile. Furtunul poate să rămână fixat de aspi
-
rator, trebuie totuşi să fiţi atenţi să nu fie foarte îndoit în tim
-
pul depozitării.
B
9
Prindeţi ştecherul cablului de alimentare
(3)
şi trageţi-l
din aspirator.
●
Introduceţi ştecherul în priză de reţeaua electrică.
Înainte de a pune în funcţiune aspiratorul, asi
-
guraţi-vă că în aspirator sunt montate toate fil
-
trele şi, de asemenea, modulul corespunzător.
10
Puneţi aspiratorul în funcţiune apăsând butonul „pornire/
oprire”
(1)
.
Funcţiile aspiratorului
ASPIRARE TRADIŢIONALĂ CU SACUL SAFBAG
1
Apăsaţi butonul „PRESS” şi trageţi în jos capacul rezer
-
vorului.
2
Introduceţi în rezervor coşul cu sacul SAFBAG
(24)
mon-
tat. Asiguraţi-vă că, coşul este introdus corect, şi anume se
află în canelurile rezervorului şi blocada de siguranţă a fost
deplasată. Desfaceţi sacul în rezervor.
Modulul filtrului pentru filtrare cu apă/modulul
pentru filtrare uscată cu săculeţ SAFBAG poate
fi scos şi montat numai atunci când capătul fur
-
tunului de aspirare este scos din orificiul aspi
-
ratorului.
Este interzisă introducerea coşului cu sacul
SAFBAG montat, în rezervorul umed. În cazul
în care rezervorul este umed în interior acesta
trebuie uscat. Sacul SAFBAG nu poate fi umed.
3
Acoperiţi recipientul cu ansamblul de filtrare.
În cazul în care coşul cu sacul SAFBAG nu este
montat corect, blocada de siguranţă nu va per
-
mite acoperirea rezervorului cu ansamblul de
filtrare.
●
Pregătiţi aspiratorul pentru utilizare, conform punc-
tului B.
4
Aspiratorul este programat să pornească în cel mai mare
interval de putere. Pe indicatorul nivelului de putere
(6)
se
aprinde o singură diodă. Prin apăsarea butoanelor de schim
-
bare a puterii ,
(5)
setaţi valoarea dorită a puterii (această
funcţie este disponibilă numai în aspiratoarele tip 829.0).
Demontarea/montarea sacului SAFBAG
1
Daţi la o parte de pe rezervor ansamblul de filtrare şi
scoateţi coşul cu sacul SAFBAG
(24)
montat.
Modulul filtrului pentru filtrare cu apă/modulul
pentru filtrare uscată cu săculeţ SAFBAG poate
fi scos şi montat numai atunci când capătul fur
-
tunului de aspirare este scos din orificiul aspi
-
ratorului.
2
Îndoiţi în sus plăcuţa sacului SAFBAG şi scoateţi sacul
din dispozitivul de ghidare
C
D
Summary of Contents for ZVC722 Series
Page 2: ...www zelmer com vacuum cleaner ODKURZACZ ZVC722...
Page 3: ...A 2 3 4 7 8 23 22 19 18 17 16 9 10 11 12 14 20 15 13 21 A B 1 5 5 6 B A 26 24 25...
Page 4: ...4 5 6 8 7 1 2 3 4 3 2 B 1 C 9 10 D 1 2 3 4...
Page 5: ...3 4 5 6 8 7 2 3 4 1 1 2 3 4 F G 1 2 3 4 H 2 1 E I...
Page 31: ...31 Zelmer Zelmer 2000 8 230 V 16 A RU...
Page 36: ...36 7 8 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...
Page 37: ...37 Zelmer Zelmer 2000 8 230 V 16 A BG...
Page 41: ...41 2 I 1 2 1 2 3 9 9 4 9 9 EPA E10 EPA E10 30 6 1 2 3 G H I 20 4 0 1 4 1 F...
Page 42: ...42 4 12 5 12 EPA E10 6 EPA E10 7 8 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...
Page 43: ...43 Zelmer Zelmer 230 V 16 A 8 2000 UA...
Page 48: ...48 c 26663 19848 5 40 1 15150...
Page 49: ...49 Zelmer Zelmer ZELMER 2000 8 16 230 KZ...