background image

9

worka  kurzem.  Po  otwarciu  zaworu  słychać  charaktery

-

styczne „furkotanie” w odkurzaczu.

2

 Wyłącz odkurzacz naciskając przycisk włącz/wyłącz 

(1)

.

3

 Wyciągnij  wtyczkę  przewodu  przyłączeniowego 

z gniazdka sieci.

4

 Wyciągnij końcówkę węża z otworu wlotowego odkurzacza.

5

 Zwolnij zaczep pokrywy przedniej 

(7)

, otwórz ją.

6

 Postaw odkurzacz w pozycji piono wej (najwygodniej jest 

postawić otworzony od kurzacz na tylnych kółkach, druga jego 

połowa oprze się na przedniej części komory zbiornika kurzu).

7

 Trzymając  za  płytkę  worka  lekko  odchyl  ją  do  wnętrza 

komory zbiornika kurzu, a następnie wyjmij cały worek do góry.

8

 Zamknij zakrywkę worka SAFBAG, tak by zasłonić otwór 

zapełnionego worka. Wyrzuć go do śmieci.

9

 Włóż płytkę nowego worka pomiędzy prowadnice i wsuń 

ją wraz z przesłoną aż do dna zbiornika, rozłóż worek. Kieru

-

nek zakładania worka zaznaczony jest strzałką na worku.

10

 Zamknij pokrywę naciskając ją, aż do usłyszenia charak

-

terystycznego „click” – uważaj by nie przytrzasnąć worka.

 

  Nie  odkurzaj  bez  zamontowanego  worka 

SAFBAG.

Odkurzacze Zelmer wyposażone są w worki SAFBAG w ilo

-

ści podanej w tabeli. Zaleca się wymianę worka, gdy zauwa

-

żysz, że:

a) zadziała zawór bezpieczeństwa,

b) odkurzacz znacznie słabiej odkurza,

c) worek jest zapełniony.
Numer  zestawu  worków  SAFBAG,  który  można  dokupić, 

umieszczony jest na naklejce w komorze odkurzacza.

Zakończenie pracy, czyszczenie  

i konserwacja

1

 Wyłącz odkurzacz naciskając przycisk włącz/wyłącz 

(1)

.

2

 Wyciągnij  wtyczkę  przewodu  przyłączeniowego 

z gniazdka sieci.

3

 Zwiń przewód naciskając przycisk zwijacza 

(3)

. Przy tej 

czynności  przytrzymaj  przewód,  aby  nie  dopuścić  do  jego 

splątania i uderzenia wtyczki o korpus odkurzacza.

4

 Rozłącz rurę ssącą ze ssawką lub szczotką.

5

 Rozłącz rurę ssącą z wężem. W celu wyjęcia rury tele

-

skopowej z uchwytu węża naciśnij na zatrzask 

„A”

 i jedno

-

cześnie pociągnij za rurę w kierunku strzałki.

6

 Wyciągnij końcówkę węża ssącego z otworu wlotowego 

odkurzacza.

7

 Odkurzacz  można  przechowywać  w  położeniu  piono

-

wym  lub  poziomym  w  tym  celu  włóż  hak  mocujący  ssaw

-

koszczotki  w  zaczep  do  mocowania  ssawkoszczotki.  Wąż 

może pozostać zamocowany do odkurzacza, należy jednak 

zwrócić uwagę, by nie był on mocno zgięty w czasie prze

-

chowywania.

8

 Obudowę i komorę na worek w razie potrzeby przetrzyj 

wilgotną  szmatką  (może  być  zwilżona  środkiem  do  mycia 

naczyń) wysusz lub wytrzyj do sucha. 

F

 

  Nie stosuj środków do szorowania, a także roz

-

puszczalników.

Przykładowe problemy podczas eksploatacji 

odkurzacza

PROBLEM

CO ZROBIĆ

Słychać charakterystyczne 

„furkotanie”  odkurzacza 

wskazujące na zadziałanie 

zaworu bezpieczeństwa.

•  Worek  na  kurz  może  być  pełny  – 

wymień worek na nowy.

•  Mimo,  iż  worek  nie  jest  jeszcze 

pełny, wymień go na nowy. W niesprzy

-

jających  warunkach  drobny  pył  mogł 

zatkać pory na powierzchni worka.

•  Rura  ssąca,  wąż  lub  nasadka 

jest  zablokowana  –  usuń  przyczyny 

zatkania.

Worek został uszkodzony. Wymień worek i filtry.
Odkurzacz słabo odkurza. Wymień  worek  i  filtry,  sprawdź  rurę 

ssącą,  wąż  i  ssawkę  –  usuń  przy

-

czyny zatkania.

Zadziałał bezpiecznik insta

-

lacji elektrycznej.

Sprawdź czy wraz z odkurzaczem nie 

są włączone inne urządzenia do tego 

samego obwodu elektrycznego, jeżeli 

zadziałanie  bezpiecznika  sieciowego 

powtarza  się,  oddaj  odkurzacz  do 

punktu serwisowego.

Odkurzacz  nie  pracuje, 

obudowa  jest  uszkodzona 

lub  uszkodzony  jest  prze

-

wód przyłączeniowy.

Oddaj odkurzacz do punktu serwiso

-

wego.

Ekologiczna utylizacja

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrek

-

tywą  Europejską  2012/19/UE  oraz  polską 

Ustawą z dnia 11 września 2015 r. „O zużytym 

sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. 

z dn. 23.10.2015 poz. 1688) symbolem prze

-

kreślonego kontenera na odpady. Takie ozna

-

kowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowa

-

nia nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami 

pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest 

zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zuży

-

tego  sprzętu  elektrycznego  i  elektronicznego.  Prowadzący 

zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne 

jednostka, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie 

tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem 

elektrycznym  i  elektronicznym  przyczynia  się  do  uniknię

-

cia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego 

konsekwencji, wynikających z obecności składników niebez

-

piecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania 

takiego sprzętu. 

Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane 

zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub 

niewłaściwą jego obsługą.

Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, 

bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do prze

-

pisów  prawnych,  norm,  dyrektyw  albo  z  przyczyn  konstrukcyjnych, 

handlowych, estetycznych i innych.

Summary of Contents for ZVC307 Series

Page 1: ...Odyssey INSTRUKCJA U YTKOWANIA ODKURZACZ USER MANUAL VACUUM CLEANER PL EN 6 9 10 13 ZVC307 ODKURZACZ vacuum cleaner...

Page 2: ...www zelmer com ZVC307 ODKURZACZ vacuum cleaner...

Page 3: ...A 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 19 1 2 3 6 5 4 3 8 1 7 9 22...

Page 4: ...B C 1 2 3 4 1 2 3 4 D A B 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 5: ...E 5 6 7 8 9 1 2 3 4 F 10 A 5 6 7 8 1 2 3 4...

Page 6: ...ysoko ci nie wi k szej ni 2000 m n p m NIEBEZPIECZE STWO OSTRZE ENIE Nieprzestrzeganie grozi obra eniami Nie uruchamiaj urz dzenia je li przew d zasilaj cy obudowa lub uchwyt s w spos b widoczny uszko...

Page 7: ...em przedstawiaj ca parametry techniczne jest integraln cz ci instrukcji u ytkowania Dane techniczne Typ odkurzacza oraz jego parametry techniczne podane s na tabliczce znamionowej Zabezpieczenie sieci...

Page 8: ...S one w ka dej chwili dost pne do u ycia 8 Chwy wtyczk przewodu przy czeniowego 5 i wyci gnij go z odkurzacza 9 W wtyczk przewodu do gniazda sieciowego Przed uruchomieniem odkurzacza upewnij si czy wo...

Page 9: ...tn szmatk mo e by zwil ona rodkiem do mycia naczy wysusz lub wytrzyj do sucha F Nie stosuj rodk w do szorowania a tak e roz puszczalnik w Przyk adowe problemy podczas eksploatacji odkurzacza PROBLEM C...

Page 10: ...cleaning maintaining assembling or dismantling the appliance Turn off the device and unplug it from an outlet before replacing the equipment or approaching moving parts during use Do not use the vacu...

Page 11: ...nation brush Small nozzle Crevice nozzle Small brush Turbo brush Suction nozzle for mattresses cleaning Parquet brush BNB Brush for collecting pet hair from carpets 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 12: ...ion that the outer edge of the filter is placed inside the safety rib B C 4 Close the front cover of the vacuum cleaner The damaged inlet filter should be replaced with a new genuine manufactured prod...

Page 13: ...t tangled and the plug does not hit the vacuum cleaner housing 4 Disconnect the suction tube from the suction nozzle or brush 5 Disconnect the suction tube from the hose In order to remove the telesco...

Page 14: ...mskie 183 02 222 Warszawa POLAND www zelmer com Zelmer dba o rodowisko Ta instrukcja u ytkowania zosta a wydrukowana na papierze pochodz cym w 100 z recyklingu Zelmer takes care of the environment Thi...

Reviews: