background image

8

Budowa urządzenia 

A

1

 Przycisk włącz/wyłącz

2

 Uchwyt

3

 Przycisk zwijacza

4

 Zaczep do mocowania ssawkoszczotki

5

 Wtyczka z przewodem przyłączeniowym

6

 Pokrywa filtra wylotowego

7

 Zaczep pokrywy przedniej

8

 Suwak regulacji mocy ssania 

9

 Pokrywa schowka na akcesoria

10

 

Wąż ssący

11

 Rura ssąca teleskopowa

12

 Worek SAFBAG (1 szt., zamontowany w odkurzaczu)

13

 Filtr wylotowy (zamontowany w odkurzaczu)

14

 Filtr wlotowy (zamontowany w odkurzaczu)

15

 Ssawka mała

16

 Szczotka mała

17

 Ssawka szczelinowa

18

 Szczotka parkietowa „BNB” (Brush Natural Bristle)

Służy  do  czyszczenia  i  polerowania  twardych,  wrażli

-

wych na porysowanie powierzchni, np. podłóg z drewna, 

paneli, parkietu, marmuru, płytek, itp.

Delikatne  i  miękkie  włosie  pochodzenia  naturalnego 

zapewnia maksymalną skuteczność odkurzania i chroni 

przed porysowaniem czyszczonej powierzchni.

19

 Ssawkoszczotka przełączalna

20

 Turboszczotka

21

 Szczotka do zbierania sierści z dywanów

22

 Ssawka do czyszczenia materacy

Przygotowanie odkurzacza do użytku 

B

1

 Końcówkę węża włóż w otwór odkurzacza i lekko dociśnij.

2

 Drugi koniec węża (uchwyt) połącz z rurą ssącą. W tym 

celu  w  rurze  ssącej  teleskopowej  naciśnij  zatrzask 

„A”

 

i wsuń rurę do uchwytu węża tak, by zatrzask 

„A”

 zabloko

-

wał się w otworze 

„B”

.

3

 Rurę ssącą teleskopową ustaw na żądaną długość prze

-

suwając suwak zgodnie ze strzałką i wysuń/zsuń rurę.

4

 Na  drugim  końcu  rury  ssącej  zamontuj  odpowiednią 

ssawkę bądź szczotkę.

5

 Ssawkoszczotka  przełączalna  może  być  używana  do 

odkurzania  podłoży  twardych  i  dywanów.  W  celu  odkurza

-

nia  podłoży  twardych  –  podłóg  z  drewna,  tworzyw  sztucz

-

nych,  płytek  ceramicznych  itp.,  wysuń  szczotkę  wciskając 
przełącznik na ssawkoszczotce zgodnie z rysunkiem 

Do odkurzania dywanów schowaj szczotkę (ustaw przełącz

-

nik na ssawkoszczotce w położeniu „

”).

6

 Odkurzacz  wyposażony  jest  w  schowek  na  akcesoria. 

W celu otworzenia schowka pociągnij pokrywę schowka na 

akcesoria 

(9)

 w górę.

7

 Akcesoria  można  umieścić  w  uchwycie  na  akcesoria 

znajdującym się w rączce węża ssącego. Są one w każdej 

chwili dostępne do użycia

.

8

 Chwyć wtyczkę przewodu przyłączeniowego 

(5)

 i wycią

-

gnij go z odkurzacza.

9

 Włóż wtyczkę przewodu do gniazda sieciowego.

Przed  uruchomieniem  odkurzacza  upewnij  się  czy  worek 

SAFBAG jest zamontowany w komorze odkurzacza a także 

czy filtr wlotowy i wylotowy jest zamontowany w odkurzaczu.

10

 Uruchom odkurzacz naciskając przycisk „włącz/wyłącz” 

(1)

.

11

 Odkurzacz  wyposażony  jest  w  elektroniczny  regulator 

mocy,  który  umożliwia  płynną  regulację  mocy  odkurzacza. 

Regulacja  mocy  odbywa  się  za  pomocą  suwaka.  Przesu

-

nięcie suwaka zgodnie z jego oznaczeniem (max lub min) 

spowoduje zwiększenie mocy ssania lub jej zmniejszenie.

Demontaż filtrów

Przed wymianą filtrów upewnij się że odkurzacz jest wyłą

-

czony  i  wtyczka  przewodu  przyłączeniowego  jest  wycią

-

gnięta z gniazda sieci.

FILTR WLOTOWY

1

 Zwolnij zaczep pokrywy przedniej 

(7)

, otwórz ją.

2

 Z korpusu wysuń filtr wlotowy 

(14)

.

3

 Załóż nowy zwracając uwagę, aby krawędź zewnętrzna 

filtra znajdowała się od wewnątrz żeberka ograniczającego.

4

 Zamknij pokrywę przednią odkurzacza.

 

  Uszkodzony filtr wlotowy wymieniaj zawsze na 

nowy fabrycznie oryginalny.

  

  Zaleca  się  wymianę  filtra  wlotowego,  co 

4  wymiany  worka  SAFBAG,  lub  częściej  przy 

stwierdzeniu silnego zabrudzenia filtra.

FILTR WYLOTOWY

1

 W  celu  wymiany  filtra  wylotowego  otwórz  schowek  na 

akcesoria.

2

 Naciśnij  mocno  blokadę  pokrywy  filtra  wylotowego, 

następnie wysuń pokrywę filtra wylotowego z odkurzacza.

3

 Wyjmij kasetę filtra wylotowego, w miejsce zużytej – włóż 

nową.  Filtr  zapewnia  skuteczne  użytkowanie  przez  około 

1 rok.

4

 Załóż  pokrywę  filtra  wylotowego  tak,  aby  trzy  występy 

znajdujące  się  w  dolnej  części  pokrywy  trafiły  w  otwory 

w korpusie odkurzacza, następnie dociśnij pokrywę filtra aż 

do zatrzaśnięcia się blokady pokrywy filtra wylotowego. Cha

-

rakterystyczny „click” świadczy o prawidłowo zamontowanej 

pokrywie filtra wylotowego.

 

Zamknij schowek na akcesoria.

Demontaż/montaż worka SAFBAG 

E

1

 Odkurzacz  wyposażony  jest  w  zawór  bezpieczeństwa, 

który  znajduje  się  w  komorze  zbiornika  kurzu  (worka). 

Otwiera  się  samoczynnie,  gdy  nastąpi  całkowite  zatka

-

nie  węża  ssącego  lub  połączonych  z  nim  elementów 

wyposażenia a także w przypadku nadmiernego zapełnienia 

C

D

Summary of Contents for ZVC307 Series

Page 1: ...Odyssey INSTRUKCJA U YTKOWANIA ODKURZACZ USER MANUAL VACUUM CLEANER PL EN 6 9 10 13 ZVC307 ODKURZACZ vacuum cleaner...

Page 2: ...www zelmer com ZVC307 ODKURZACZ vacuum cleaner...

Page 3: ...A 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 19 1 2 3 6 5 4 3 8 1 7 9 22...

Page 4: ...B C 1 2 3 4 1 2 3 4 D A B 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 5: ...E 5 6 7 8 9 1 2 3 4 F 10 A 5 6 7 8 1 2 3 4...

Page 6: ...ysoko ci nie wi k szej ni 2000 m n p m NIEBEZPIECZE STWO OSTRZE ENIE Nieprzestrzeganie grozi obra eniami Nie uruchamiaj urz dzenia je li przew d zasilaj cy obudowa lub uchwyt s w spos b widoczny uszko...

Page 7: ...em przedstawiaj ca parametry techniczne jest integraln cz ci instrukcji u ytkowania Dane techniczne Typ odkurzacza oraz jego parametry techniczne podane s na tabliczce znamionowej Zabezpieczenie sieci...

Page 8: ...S one w ka dej chwili dost pne do u ycia 8 Chwy wtyczk przewodu przy czeniowego 5 i wyci gnij go z odkurzacza 9 W wtyczk przewodu do gniazda sieciowego Przed uruchomieniem odkurzacza upewnij si czy wo...

Page 9: ...tn szmatk mo e by zwil ona rodkiem do mycia naczy wysusz lub wytrzyj do sucha F Nie stosuj rodk w do szorowania a tak e roz puszczalnik w Przyk adowe problemy podczas eksploatacji odkurzacza PROBLEM C...

Page 10: ...cleaning maintaining assembling or dismantling the appliance Turn off the device and unplug it from an outlet before replacing the equipment or approaching moving parts during use Do not use the vacu...

Page 11: ...nation brush Small nozzle Crevice nozzle Small brush Turbo brush Suction nozzle for mattresses cleaning Parquet brush BNB Brush for collecting pet hair from carpets 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 12: ...ion that the outer edge of the filter is placed inside the safety rib B C 4 Close the front cover of the vacuum cleaner The damaged inlet filter should be replaced with a new genuine manufactured prod...

Page 13: ...t tangled and the plug does not hit the vacuum cleaner housing 4 Disconnect the suction tube from the suction nozzle or brush 5 Disconnect the suction tube from the hose In order to remove the telesco...

Page 14: ...mskie 183 02 222 Warszawa POLAND www zelmer com Zelmer dba o rodowisko Ta instrukcja u ytkowania zosta a wydrukowana na papierze pochodz cym w 100 z recyklingu Zelmer takes care of the environment Thi...

Reviews: