background image

12

19

 Switchable combination brush

20

 Turbo brush

21

 Brush for collecting pet hair from carpets

22

 Suction nozzle for mattresses cleaning

Preparing the vacuum cleaner for  

operation

1

 Pull  the  end  of  the  suction  hose  into  the  opening  and 

press lightly.

2

 Attach  the  other  end  of  the  hose  (the  handle)  to 

the suction tube. In order to do this, press the lock 

A

 in the 

telescopic suction tube and put the tube in the handle, so the 

lock 

A

 is fastened in hole 

B

.

3

 Adjust the length of the telescopic suction tube by sliding 

the slider according to the arrow and pull out/pull the tube 

together.

4

 Assemble the appropriate nozzle or brush to the other 

end of the suction tube.

5

 Use combination carpet & floor brush for vacuuming both 

hard surfaces and carpets. To clean hard surfaces – wooden 

floors, plastic floors, ceramic tiles etc. pull out the brush by 

pressing the switch on the combination brush according to 
the figure 

. Retract the brush when vacuuming carpets 

(set the switch in “

”).

6

 The  vacuum  cleaner  is  equipped  with  an  accessory 

compartment. In order to open it pull the compartment cover 

(9)

 up.

7

 The  accessories  may  be  attached  to  the  accessory 

holder  in  the  suction  hose  handle.  This  way  they  will  be 

available for use at any time.

8

 Pull the plug and cord 

(5)

 out of the vacuum cleaner.

9

 Plug in the appliance.

Before  operation  make  sure  that  the  SAFBAG  bag  is 

installed in the vacuum cleaner chamber and that inlet filter 

and the outlet filter is installed in the appliance.

10

 Switch on the vacuum cleaner by pressing the “on/off” 

button 

(1)

.

11

 The vacuum cleaner is equipped with electronic power 

regulator allowing a stepless regulation of vacuum cleaner 

power.  The  power  regulation  is  performed  with  a  slider. 

Moving  the  slider  according  to  its  mark  (max  or  min)  will 

increase or reduce the suction power.

Filter disassembly

Before changing the filters make sure that the vacuum cleaner 

is switched off and unplugged from the mains supply.

INLET FILTER

1

 Release the catch of front cover 

(7)

 and open it.

2

 Remove the inlet filter 

(14)

 out of the housing.

3

 Replace it with a new one, paying attention that the outer 

edge of the filter is placed inside the safety rib.

B

C

4

 Close the front cover of the vacuum cleaner.

 

  The  damaged  inlet  filter  should  be  replaced 

with a new, genuine manufactured product only.

  

  It  is  advised  to  replace  the  inlet  filter  every 

4  replacements  of  the  SAFBAG  dust  bag, 

or even more often, if necessary.

OUTLET FILTER

1

 In order to replace the outlet filter, open the accessory 

compartment.

2

 Press  firmy  the  blocking  mechanism  of  the  outlet  filter 

cover and remove the cover out of the vacuum cleaner.

3

 Remove  the  outlet  filter  cassette,  replace  the  used 

cassette  with  new  one.  The  filter  assure  circa  1  year  of 

effective usage.

4

 Place the outlet filter cover back on in such a way that 

the three cogs on the lower side of the cover fit into the holes 

in the vacuum cleaner housing. Next press the filter cover 

until the blocking mechanism closes hut. If you do it right, 

you will hear a characteristic “click” sound.

 

Close the accessory compartment.

SAFBAG dust bag disassembly/assembly 

E

1

 The vacuum cleaner is equipped with safety valve located 

in  chamber  of  dust  container  (bag).  It  opens  automatically 

in case of total stopping of suction hose or total stopping of 

equipment  elements  connected  thereto,  as  well  as  in  case 

of overfill of dust bag. After opening the valve one can hear 

characteristic “whirr” sound inside the vacuum cleaner.

2

 Switch  off  the  vacuum  cleaner  by  pressing  the  on/off 

button 

(1)

.

3

 Unplug the appliance.

4

 Pull the end of the hose out of the inlet opening of the 

vacuum cleaner.

5

 Release the front cover fastening 

(7)

 and open the cover.

6

 Put the vacuum cleaner in a vertical position (it is easier 

to open and put it on its back wheels, while its second half 

leans over the front part of the dust container).

7

 While  holding  the  bag  plate,  pull  it  aside  towards  the 

inside of the dust container, and then pull the bag up.

8

 Close  the  SAFBAG  bag  cap,  as  to  close  the  full  bag. 

Throw it out.

9

 Place  the  plate  in  the  new  bag  before  the  sliders  and 

slide it in along with the screen right down to the bottom of 

the container. Unfold the bag. The direction is shown by an 

arrow placed on the bag.

10

 Close the cover until you hear the characteristic clicking 

sound – be careful not to catch the bag.

 

  Do  not  start  cleaning  without  an  installed 

SAFBAG bag.

D

Summary of Contents for ZVC307 Series

Page 1: ...Odyssey INSTRUKCJA U YTKOWANIA ODKURZACZ USER MANUAL VACUUM CLEANER PL EN 6 9 10 13 ZVC307 ODKURZACZ vacuum cleaner...

Page 2: ...www zelmer com ZVC307 ODKURZACZ vacuum cleaner...

Page 3: ...A 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 19 1 2 3 6 5 4 3 8 1 7 9 22...

Page 4: ...B C 1 2 3 4 1 2 3 4 D A B 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 5: ...E 5 6 7 8 9 1 2 3 4 F 10 A 5 6 7 8 1 2 3 4...

Page 6: ...ysoko ci nie wi k szej ni 2000 m n p m NIEBEZPIECZE STWO OSTRZE ENIE Nieprzestrzeganie grozi obra eniami Nie uruchamiaj urz dzenia je li przew d zasilaj cy obudowa lub uchwyt s w spos b widoczny uszko...

Page 7: ...em przedstawiaj ca parametry techniczne jest integraln cz ci instrukcji u ytkowania Dane techniczne Typ odkurzacza oraz jego parametry techniczne podane s na tabliczce znamionowej Zabezpieczenie sieci...

Page 8: ...S one w ka dej chwili dost pne do u ycia 8 Chwy wtyczk przewodu przy czeniowego 5 i wyci gnij go z odkurzacza 9 W wtyczk przewodu do gniazda sieciowego Przed uruchomieniem odkurzacza upewnij si czy wo...

Page 9: ...tn szmatk mo e by zwil ona rodkiem do mycia naczy wysusz lub wytrzyj do sucha F Nie stosuj rodk w do szorowania a tak e roz puszczalnik w Przyk adowe problemy podczas eksploatacji odkurzacza PROBLEM C...

Page 10: ...cleaning maintaining assembling or dismantling the appliance Turn off the device and unplug it from an outlet before replacing the equipment or approaching moving parts during use Do not use the vacu...

Page 11: ...nation brush Small nozzle Crevice nozzle Small brush Turbo brush Suction nozzle for mattresses cleaning Parquet brush BNB Brush for collecting pet hair from carpets 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 12: ...ion that the outer edge of the filter is placed inside the safety rib B C 4 Close the front cover of the vacuum cleaner The damaged inlet filter should be replaced with a new genuine manufactured prod...

Page 13: ...t tangled and the plug does not hit the vacuum cleaner housing 4 Disconnect the suction tube from the suction nozzle or brush 5 Disconnect the suction tube from the hose In order to remove the telesco...

Page 14: ...mskie 183 02 222 Warszawa POLAND www zelmer com Zelmer dba o rodowisko Ta instrukcja u ytkowania zosta a wydrukowana na papierze pochodz cym w 100 z recyklingu Zelmer takes care of the environment Thi...

Reviews: