background image

7

TYPY ODKURZACZY

Opcja 

wykonania 

i wyposa

-

żenie

VIB

Regulacja mocy ssania

Zawór bezpieczeństwa

W

orek/ilość

Filtr wylotowy

Rura ssąca

W

ąż ssący

Ssawkoszczotka przełączalna

Ssawka mała

Ssawka szczelinowa

Szczotka mała

Turboszczotka

Ssawka do czyszczenia materacy

Szczotka parkietowa „BNB”

Szczotka do zbierania sierści z dywanów

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

ZVC307HT

+

+

SAFBAG 1 szt. HEPA H13 Teleskopowa FLEXI

+

+

+

+

+

+

ZVC307XT

+

+

SAFBAG 1 szt.

EPA E11

Teleskopowa FLEXI

+

+

+

+

+

ZVC307HP

+

+

anty-alergiczny 

SAFBAG 1 szt. HEPA H13 Teleskopowa FLEXI

+

+

+

+

+

+

ZVC307SA

+

+

anty-zapachowy 

SAFBAG 1 szt.

EPA E11

Teleskopowa FLEXI

+

+

+

+

+

+

ZVC307SP

+

+

SAFBAG 1 szt.

EPA E11

Teleskopowa FLEXI

+

+

+

+

+

ZVC307SK

+

+

SAFBAG 1 szt.

EPA E11

Teleskopowa FLEXI

+

+

+

+

Wszystkie akcesoria można nabyć w: punktach serwisowych, sklepach AGD, sklepie internetowym.

 

 

WSKAZÓWKA

Informacje o produkcie i wska-

zówki dotyczące użytkowania

 

Urządzenie  jest  przeznaczone  wyłącznie  do  użytku 

w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach.

 

Odkurzacza  używaj  jedynie  wewnątrz  pomieszczeń 

i  tylko  do  odkurzania  suchych  powierzchni.  Dywany 

wyczyszczone na mokro przed odkurzaniem wysusz.

 

Odkurzacz  jest  odkurzaczem  uniwersalnym  wyposa

-

żonym w ssawkoszczotkę przełączalną, która służy do 

odkurzania podłóg twardych i dywanów.

 

Odkurzacze w klasie energetycznej A nie współpracują 

z  turboszczotką  ZELMER  typ  VB1000/ZVCA90TB/

ZVCA90TG.

 

Karta  produktu  dostarczana  wraz  z  odkurzaczem, 

przedstawiająca parametry techniczne, jest integralną 

częścią instrukcji użytkowania.

Dane techniczne

Typ odkurzacza oraz jego parametry techniczne podane są 

na tabliczce znamionowej. Zabezpieczenie sieci 16 A. 

Nie powoduje zakłóceń w odbiorze RTV.

Urządzenie spełnia wymagania określone Rozporządzeniem 

Komisji  (UE)  nr  666/2013  w  sprawie  wykonania  dyrektywy 

Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesie

-

niu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla odkurzaczy.

Urządzenie spełnia wymagania określone Rozporządzeniem 

Delegowanym  Komisji  (UE)  nr  665/2013  uzupełniającym 

dyrektywę  Parlamentu  Europejskiego  i  Rady  2010/30/UE 

w odniesieniu do etykietowania energetycznego odkurzaczy.

Poziom mocy akustycznej:

77 dB(A) – ZVC307SK, ZVC307SP, ZVC307HP, ZVC307SA,

78 dB(A) – ZVC307XT, ZVC307HT.

Elektrostatyka

Odkurzanie  niektórych  powierzchni  w  warunkach  niskiej 

wilgotności  powietrza  może  doprowadzić  do  niewielkiego 

naelektryzowania się urządzenia. Jest to zjawisko naturalne, 

nie uszkadza urządzenia i nie jest jego wadą.

W celu zminimalizowania tego zjawiska zaleca się:

 

rozładowanie urządzenia poprzez częste dotykanie rurą 

metalowych obiektów w pokoju,

 

zwiększenie wilgotności powietrza w pomieszczeniu,

 

stosowanie  ogólnodostępnych  środków  antyelektrosta

-

tycznych.

 

Nie odkurzaj drobnych pyłów jak: mąka, cement, gips, 

tonery drukarek i kserokopiarek, itp.

 

Niedopuszczalne  jest  zasłanianie  otworów  wentyla

-

cyjnych  odkurzacza  w  czasie  odkurzania.  Nagrzane 

powietrze  nie  mając  ujścia,  może  doprowadzić  do 

przegrzania  silnika,  powodując  awarię,  lub  spowodo

-

wać deformacje części z tworzyw sztucznych.

Summary of Contents for ZVC307 Series

Page 1: ...Odyssey INSTRUKCJA U YTKOWANIA ODKURZACZ USER MANUAL VACUUM CLEANER PL EN 6 9 10 13 ZVC307 ODKURZACZ vacuum cleaner...

Page 2: ...www zelmer com ZVC307 ODKURZACZ vacuum cleaner...

Page 3: ...A 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 19 1 2 3 6 5 4 3 8 1 7 9 22...

Page 4: ...B C 1 2 3 4 1 2 3 4 D A B 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 5: ...E 5 6 7 8 9 1 2 3 4 F 10 A 5 6 7 8 1 2 3 4...

Page 6: ...ysoko ci nie wi k szej ni 2000 m n p m NIEBEZPIECZE STWO OSTRZE ENIE Nieprzestrzeganie grozi obra eniami Nie uruchamiaj urz dzenia je li przew d zasilaj cy obudowa lub uchwyt s w spos b widoczny uszko...

Page 7: ...em przedstawiaj ca parametry techniczne jest integraln cz ci instrukcji u ytkowania Dane techniczne Typ odkurzacza oraz jego parametry techniczne podane s na tabliczce znamionowej Zabezpieczenie sieci...

Page 8: ...S one w ka dej chwili dost pne do u ycia 8 Chwy wtyczk przewodu przy czeniowego 5 i wyci gnij go z odkurzacza 9 W wtyczk przewodu do gniazda sieciowego Przed uruchomieniem odkurzacza upewnij si czy wo...

Page 9: ...tn szmatk mo e by zwil ona rodkiem do mycia naczy wysusz lub wytrzyj do sucha F Nie stosuj rodk w do szorowania a tak e roz puszczalnik w Przyk adowe problemy podczas eksploatacji odkurzacza PROBLEM C...

Page 10: ...cleaning maintaining assembling or dismantling the appliance Turn off the device and unplug it from an outlet before replacing the equipment or approaching moving parts during use Do not use the vacu...

Page 11: ...nation brush Small nozzle Crevice nozzle Small brush Turbo brush Suction nozzle for mattresses cleaning Parquet brush BNB Brush for collecting pet hair from carpets 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 12: ...ion that the outer edge of the filter is placed inside the safety rib B C 4 Close the front cover of the vacuum cleaner The damaged inlet filter should be replaced with a new genuine manufactured prod...

Page 13: ...t tangled and the plug does not hit the vacuum cleaner housing 4 Disconnect the suction tube from the suction nozzle or brush 5 Disconnect the suction tube from the hose In order to remove the telesco...

Page 14: ...mskie 183 02 222 Warszawa POLAND www zelmer com Zelmer dba o rodowisko Ta instrukcja u ytkowania zosta a wydrukowana na papierze pochodz cym w 100 z recyklingu Zelmer takes care of the environment Thi...

Reviews: