background image

 

 

 

 

 

Gebrauchsanleitung - Instruction manual – Gebruiksaanwijzing - 

Manuel d’instructions - Manuale di istruzioni

 

808.780-781

 

 

 

 

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch und bewahren 

Sie diese zum späteren Nachlesen auf. 

Before using this appliance, read the safety instructions carefully. 

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. 

Avant d’utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions concernant la sécurité. 

Prima di usare il dispositivo, leggere con attenzione le istruzioni di sicurezza. 

Summary of Contents for 808.780-781

Page 1: ...aufmerksam durch und bewahren Sie diese zum sp teren Nachlesen auf Before using this appliance read the safety instructions carefully Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in...

Page 2: ...doors dry and clean Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision This vacuum cleaner can be used by children aged from 8 y...

Page 3: ...Charger Adapter Operation Instructions Assemble the unit Note Ensure that the handheld vacuum cleaner is not connected to the charger before assembling the extendable tube 1 Take out the vacuum cleane...

Page 4: ...The battery status indicator light will blink when the battery capacity is not enough The battery status indicator is with 3 lights to indicate the battery capacity 3 blue lights 75 2 blue lights 25...

Page 5: ...t filter 7 3 Rotate the upper dust filter 7 toward the gap direction to separate the filter and plastic cyclone filter Then wash the filter and plastic cyclone filter with cold water NOTE Do not use a...

Page 6: ...pty dust container 2 Install the filter following the instructions Strange noises Check whether the floor brush and the dust filter are blocked by dust check whether dust container is full Stop using...

Page 7: ...hnlichen Partikeln Nehmen Sie keine brennbaren brennenden oder rauchenden Gegenst nde auf Lagern Sie das Ger t immer im Haus trocken und sauber Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung...

Page 8: ...e 12 Ausziehbares Rohr 13 Bodenb rste 15 Kombiniertes Fugend sen B rstenwerkzeug 16 Wandhalterung mit Ladeger t Adapter Bedienungsanleitung Montieren Sie die Einheit Hinweis Stellen Sie sicher dass de...

Page 9: ...nzeige Hinweis Die Batteriestandsanzeige blinkt wenn die Batterieleistung nicht ausreicht Die Batteriestandsanzeige ist mit 3 Leuchten versehen um die Batteriekapazit t anzuzeigen 3 blaue Leuchten 75...

Page 10: ...hen Sie den oberen Staubfilter 7 in Richtung Spalt um den Filter und den Zyklonfilter aus Kunststoff zu trennen Waschen Sie dann den Filter und den Kunststoff Zyklonfilter mit kaltem Wasser HINWEIS Ve...

Page 11: ...Staub verstopft sind Pr fen Sie ob der Staubbeh lter voll ist Beenden Sie die Nutzung des Ger ts vor bergehend Reinigen Sie den Staubfilter und die Bodenb rste leeren Sie den Staubbeh lter Wenn das P...

Page 12: ...et propre Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Cet aspirateur peut tre utilis par des enfants g s...

Page 13: ...sage combin 16 Support mural avec Chargeur Adaptateur Instructions de fonctionnement Assembler l unit Remarque assurez vous que l aspirateur main n est pas connect au chargeur avant d assembler le tub...

Page 14: ...n de charge de batterie Remarque le voyant d tat de la batterie clignotera lorsque la capacit de la batterie sera insuffisante Le voyant d tat de la batterie contient 3 voyants indiquant la capacit de...

Page 15: ...pivoter le filtre poussi re sup rieur 7 dans le sens de la fente pour s parer le filtre et le filtre cyclone en plastique Nettoyez ensuite le filtre et le filtre en plastique cyclone avec de l eau fr...

Page 16: ...nstaller le filtre en suivant les instructions Bruits tranges V rifiez si la brosse pour sols et le filtre poussi re sont obstru s par la poussi re v rifiez si le bac poussi re est plein Arr tez d uti...

Page 17: ...n Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen worden gedaan Deze stofzuiger kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8 jaar en oud...

Page 18: ...scopische steel 12 stevig in het mondstuk 11 van de handstofzuiger Zorg ervoor dat de telescopische steel 12 stevig is vastgezet voordat u de stofzuiger gebruikt 3 Verbind de vloerborstel 13 met de te...

Page 19: ...r wordt opgeladen of de batterij is bijna leeg werkt de stofzuiger niet 1 Plaats de wandhouder 16 in de buurt van een stopcontact en sluit de oplader aan 2 Sluit de oplader aan op de oplaadpoort 10 He...

Page 20: ...t filter en het plastic houder te scheiden Was vervolgens het filter en het plastic houder met koud water OPMERKING Stop de filter niet in de wasmachine of vaatwasser Gebruik geen f hn om het filter t...

Page 21: ...oals beschreven Rare geluiden Controleer of de vloerborstel of het filter zijn verstopt door stof en of de stofcontainer vol is Stop met het gebruiken van het apparaat Verwijder het stof uit de vloerb...

Page 22: ...ossano giocare con l apparecchio Evitare che i bambini senza la dovuta supervisione procedano alla pulizia o alla manutenzione dell apparecchio L aspirapolvere non pu essere utilizzato da bambini di e...

Page 23: ...5 Utensile combinato fessure spazzola 16 Supporto da parete con caricatore adattatore Istruzioni d uso Montare l unit Nota Assicurarsi che l aspirapolvere portatile non sia collegato al caricabatterie...

Page 24: ...ore di stato della batteria Nota La spia di stato della batteria lampeggia quando la capacit della batteria non sufficiente L indicatore di stato della batteria dotato di 3 spie per indicare la capaci...

Page 25: ...filtro antipolvere superiore 7 verso la direzione della fessura per separare il filtro e il filtro a ciclone in plastica Quindi lavare il filtro e il filtro a ciclone in plastica con acqua fredda NOT...

Page 26: ...filtro seguendo le istruzioni Rumori strani Controllare se la spazzola del pavimento e il filtro antipolvere sono ostruiti dalla polvere controllare se il contenitore raccogli polvere pieno Smettere...

Reviews: