19
PG-003_v02
RO
Stimaţi Clienţi!
V
ă
felicit
ă
m pentru c
ă
a
ţ
i ales aparatul nostru
ş
i v
ă
ur
ă
m bun-
venit în rândul utilizatorilor de produse ale
fi
rmei Zelmer.
Pentru a ob
ţ
ine cele mai bune rezultate v
ă
recomand
ă
m s
ă
folosi
ţ
i doar accesoriile originale fabricate de
fi
rma Zelmer.
Accesoriile au fost proiectate special pentru acest produs.
Indicaţii privind siguranţa
Înainte de a utiliza pentru prima dat
ă
aparatul, familia-
●
riza
ţ
i-v
ă
cu con
ţ
inutul instruc
ţ
iunilor de utilizare, citi
ţ
i-le
în întregime.
Aparatul este destinat utiliz
ă
rii casnice. În cazul în care
●
va
fi
folosit în afaceri gastronomic, condi
ţ
iile de garan
ţ
e
se modi
fi
c
ă
.
Aparatul poate
fi
fi
utilizat în interiorul înc
ă
perilor.
●
ATEN
Ţ
IE: Dac
ă
pune
ţ
i plita în func
ţ
iune pentru prima
dat
ă
, ea poate emana o cantitate mic
ă
de fum
ş
i un
miros nepl
ă
cut.
ATEN
Ţ
IE: Utilizarea plitei pe gaz conduce la eliminarea
de c
ă
ldur
ă
ş
i umiditate în înc
ă
perea în care aceasta
este instalat
ă
. Asigura
ţ
i o bun
ă
ventila
ţ
ie a spa
ţ
iului
în care se g
ă
te
ş
te: folosi
ţ
i ventila
ţ
ia natural
ă
, l
ă
sând
deschise ori
fi
ciile de ventilare sau instala
ţ
i dispozitive
mecanice de ventila
ţ
ie (hot
ă
cu mecanism de evacu-
are/ ventilare).
Folosirea îndelungat
ă
, intensiv
ă
a aparatului poate nece-
●
sita o ventila
ţ
ie suplimentar
ă
ş
i mai e
fi
cient
ă
, de exemplu
deschiderea ferestrelor sau m
ă
rirea nivelului de ventilare
mecanic
ă
, acolo unde aceasta exist
ă
.
Nu instala
ţ
i plita în apropierea aparatelor de r
ă
cire sau
●
a materialelor u
ş
or in
fl
amabile (de ex. perdele, pro-
soape etc.).
Nu folosi
ţ
i aerosoli în apropierea plitei.
●
Diametrul fundului vaselor utilizate pentru g
ă
tit trebuie s
ă
●
fi
e întotdeauna mai mare decât diametrul arz
ă
toarelor pe
care sunt a
ş
ezate.
Nu folosi
ţ
i plita pe gaz pentru a înc
ă
lzi înc
ă
perea
ş
i pen-
●
tru înc
ă
lzirea lichidelor sau a materialelor periculoase, ce
se evapor
ă
.
ATEN
Ţ
IE: Dac
ă
suprafa
ţ
a plitei este deteriorat
ă
, decu-
pla
ţ
i aparatul de la curentul electric, pentru a evita
pericolul de electrocutare.
Nu pune
ţ
i în func
ţ
iune aparatul dac
ă
cablul de alimen-
●
tare este deteriorat sau dac
ă
observa
ţ
i deterior
ă
ri ale
carcasei.
Evita
ţ
i contactul cablului de alimentare cu por
ţ
iunile
●
ajunse la o temperatur
ă
ridicat
ă
ale aragazului.
Pentru a evita pericolele, dac
ă
s-a produs deteriorarea
cablului de alimentare ata
ş
at la aparat, acesta trebuie
înlocuit la produc
ă
tor, într-un atelier de repara
ţ
ii speci-
alizat sau de c
ă
tre o persoan
ă
cali
fi
cat
ă
.
Repara
ţ
iile aparatului pot
fi
efectuate numai de c
ă
tre
o persoan
ă
cali
fi
cat
ă
. Repara
ţ
iile efectuate în mod
necorespunz
ă
tor pot pune serios în pericol via
ţ
a utili-
zatorului.
Folosi
ţ
i numai jicloare, butoane
ş
i gr
ă
tare originale, ce
●
pot
fi
achizi
ţ
ionate în punctele de servis.
În cazul în care apar defec
ţ
iuni, v
ă
sf
ă
tuim s
ă
merge
ţ
i la
●
un punct de servis.
Unele componente se în
fi
erbânt
ă
în timpul func
ţ
ion
ă
rii
●
plitei.
Nu atinge
ţ
i p
ă
r
ţ
ile aparatului care s-au în
fi
erbântat.
●
Exist
ă
riscul provoc
ă
rii unor arsuri! L
ă
sa
ş
i aparatul s
ă
se
r
ă
ceasc
ă
înainte de a-l cur
ăţ
a.
Nu l
ă
sa
ţ
i neesupravegheat aparatul cu arz
ă
toarele
●
aprinse, mai ales în timpul pr
ă
jirii unor produse, când
gr
ă
simea încins
ă
se poate aprinde.
Pentru sp
ă
larea plitei, nu folosi
ţ
i detergen
ţ
i agresivi
●
sub form
ă
de emulsie, lichid sau past
ă
etc. Acestea pot
ş
terge diferitele simbolurile informative înscrise pe supra-
fe
ţ
e, cum ar
fi
: marcajele, semnele de avertizare etc.
Acest aparat nu este destinat utiliz
ă
rii de c
ă
tre persoane
●
(printre care copii) cu abilit
ăţ
i
fi
zice, senzoriale sau psi-
hice limitate sau de c
ă
tre persoanele care nu au experi-
en
ţă
sau nu
ş
tiu s
ă
foloseasc
ă
aparatul, dac
ă
nu au fost
instruite în aceast
ă
privin
ţă
de c
ă
tre persoanele r
ă
spun-
z
ă
toare de siguran
ţ
a lor.
Trebuie s
ă
supraveghea
ţ
i copiii, s
ă
nu se joace cu apa-
●
ratul.
Fi
ţ
i atent(
ă
) la momentul când produsul ajunge la
fi
er-
●
bere, pentru a evita scurgerea lichidelor pe arz
ă
toare.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
a
ţ
i în
ţ
eles bine indica
ţ
iile prezentate
mai sus.
Montarea plitei
(Desen A)
ATEN
Ţ
IE: Montarea plitei poate
fi
efectuat
ă
numai de
c
ă
tre un instalator autorizat, care posed
ă
cali
fi
carea
necesar
ă
.
În desen sunt prezentate dimensiunile obligatorii
ş
i modul de
montare a plitei pe gaz.
1
Decupa
ţ
i blatul în conformitate cu dimensiunile men
ţ
io-
nate.
2
Lua
ţ
i de pe plit
ă
toate elementele care nu sunt
fi
xate
(gr
ă
tare, capace, coroanele arz
ă
toarelor etc.).
3
Întoarce
ţ
i plita. T
ă
ia
ţ
i din garnitur
ă
4 buc
ăţ
i la lungimea
potrivit
ă
ş
i lipi
ţ
i-le pe marginile plitei.
4
Introduce
ţ
i plita în spa
ţ
iul decupat
ş
i
fi
xa
ţ
i partea de jos
cu ajutorul consolelor.
Aparatul trebuie s
ă
fi
e montat în conformitate cu legisla-
●
ţ
ia în construc
ţ
ie în vigoare din domeniul instal
ă
rii apara-
telor pe gaz în spa
ţ
ii locuite.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
blatul mesei este realizat dintr-un mate-
●
rial cu o rezisten
ţă
adecvat
ă
la c
ă
ldur
ă
, pentru a nu se
ajunge la deformarea sa în urma în
fi
erbânt
ă
rii plitei.
Summary of Contents for ZPG6054MP
Page 2: ...2 PG 003_v02 D B C 7 8 10 11 9 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 A PL...
Page 6: ...6 PG 003_v02 D B C 7 8 10 11 9 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 A proud n vzduchu t sn n CZ...
Page 10: ...10 PG 003_v02 D B C 7 8 10 11 9 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 A pr denie vzduchu tesnenie SK...
Page 14: ...14 PG 003_v02 D B C 7 8 10 11 9 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 A l g ramlat t m t s HU...
Page 18: ...18 PG 003_v02 D B C 7 8 10 11 9 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 A circula ia aerului garnitur RO...
Page 23: ...23 PG 003_v02 RU Zelmer Zelmer A 1 2 3 4 4...
Page 27: ...27 PG 003_v02 BG Zelmer Zelmer A 1 2 3 4 4...
Page 31: ...31 PG 003_v02 UA Zelmer Zelmer A 1 2 3 4 4...
Page 34: ...34 PG 003_v02 D B C 7 8 10 11 9 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 A airflow seal EN...
Page 38: ...PG 003_v02...
Page 39: ...PG 003_v02...
Page 40: ...PG 003_v02...