31
PG-003_v02
UA
Шановні Клієнти!
Вітаємо
Вас
із
вибором
нашого
пристрою
та
ласкаво
про
-
симо
до
спільноти
користувачів
товарів
Zelmer.
Для
того
,
щоб
отримати
найкращі
результати
,
ми
реко
-
мендуємо
використовувати
тільки
оригінальні
аксесуари
компанії
Zelmer.
Вони
спроектовані
спеціально
для
цього
продукту
.
Вказівки з питань безпеки
Перед
початком
користування
,
ознайомтесь
з
повним
●
змістом
інструкції
з
обслуговування
.
Обладнання
призначене
виключно
для
домашнього
●
використання
.
У
разі
його
використання
для
цілей
бізнесу
загального
харчування
,
умови
гарантії
зміню
-
ються
.
Обладнання
може
використовуватися
усередині
при
-
●
міщень
.
УВАГА
:
При
першому
запуску
з
плити
може
вихо
-
дити
незначна
кількість
диму
та
неприємний
запах
.
УВАГА
:
Користування
газовою
плитою
приво
-
дить
до
виділення
тепла
та
вологи
у
приміщенні
,
у
якому
вона
встановлена
.
Забезпечіть
надійну
систему
вентиляції
кухонного
приміщення
:
утримуйте
відкритими
натуральні
вентиляційні
отвори
або
встановіть
механічне
вентиляційне
обладнання
(
механічна
витяжка
).
Продовжене
інтенсивне
користування
обладнанням
●
може
вимагати
додаткової
вентиляції
,
напр
.
відкриття
вікна
або
більш
ефективної
вентиляції
,
напр
.
збільшення
рівня
механічної
вентиляції
у
місцях
наявності
такої
.
Не
встановлюйте
плиту
поблизу
охолоджувального
●
обладнання
та
легкозаймистих
матеріалів
(
напр
.
занавісок
,
рушників
та
ін
.).
Не
вживайте
аерозолів
поблизу
плити
.
●
Діаметр
днища
посуду
завжди
повинен
складати
●
більше
,
ніж
діаметр
вінця
пальника
,
на
якому
ним
будуть
користуватися
.
Не
вживайте
газову
плиту
для
опалення
приміщень
●
та
підігрівання
рідин
або
шкідливих
летучих
матері
-
алів
та
ін
.
УВАГА
:
Якщо
поверхня
плити
пошкоджена
,
виключіть
струм
,
для
попередження
можливості
ураження
електричним
струмом
.
Не
запускайте
обладнання
,
якщо
живильний
провід
●
або
корпус
помітно
пошкоджені
.
Не
допускайте
,
щоб
електричний
приєднувальний
●
кабель
доторкався
до
гарячих
частин
печі
.
Якщо
невід
’
ємний
живильний
кабель
буде
пошко
-
джений
,
він
підлягає
заміні
виробником
або
спеціа
-
лізованим
сервісним
центром
,
чи
кваліфікованою
особою
для
попередження
небезпеки
.
Ремонт
обладнання
може
виконуватися
тільки
під
-
готовленим
персоналом
.
Неправильно
проведений
ремонт
може
привести
до
виникнення
серйозної
небезпеки
для
користувача
.
Вживайте
тільки
оригінальні
сопла
,
регулятори
,
●
решітки
,
доступні
в
авторизованих
сервісних
центрах
.
У
разі
виявлення
дефектів
,
радимо
звернутися
до
●
спеціалізованого
сервісного
центру
.
Деякі
елементи
нагріваються
під
час
робочого
●
режиму
плити
.
Не
доторкайтесь
до
гарячих
поверхонь
обладнання
.
●
Існує
небезпека
опіку
!
Залишіть
обладнання
для
охо
-
лодження
перед
його
очищенням
.
Не
залишайте
обладнання
із
запаленими
пальниками
●
без
нагляду
,
особливо
під
час
смаження
,
тому
що
перегрітий
жир
може
запалитися
.
Для
миття
плити
не
використовуйте
агресивні
миючі
●
засоби
у
вигляді
емульсії
,
молочка
,
пасти
та
ін
.
Вони
можуть
між
ін
.
усунути
нанесені
інформаційні
графічні
символи
,
тобто
:
шкалу
,
позначення
,
попереджувальні
знаки
та
ін
.
Не
дозволяйте
користуватися
приладом
особам
●
(
у
т
.
ч
.
дітьми
)
з
обмеженими
фізичними
,
чуттєвими
або
інтелектуальними
здібностями
,
які
не
мають
досвіду
або
знання
,
якщо
вони
не
будуть
під
нагля
-
дом
або
доки
вони
не
пройдуть
навчання
щодо
способу
користування
,
яке
ведеться
особами
відпо
-
відальними
за
їхню
безпеку
.
Не
допускайте
,
щоб
діти
грали
з
приладом
.
●
Зверніть
увагу
на
момент
заварювання
,
щоб
не
●
допускати
заливання
пальників
.
Необхідно
упевнитися
,
що
вищенаведені
вказівки
є
зрозумілими
.
Монтаж плити
(Рис. A)
УВАГА
:
Монтаж
плити
може
проводитися
тільки
уповноваженою
(
авторизованою
)
особою
,
що
має
відповідну
кваліфікацію
.
На
рисунку
вказані
необхідні
розміри
та
спосіб
встанов
-
лення
газової
плити
.
1
Виконайте
отвір
у
стільниці
відповідно
до
розмірів
.
2
Зніміть
з
плити
будь
-
які
неприкріплені
елементи
(
решітки
,
кришки
,
вінця
пальників
та
ін
.).
3
Поверніть
плиту
.
Відріжте
з
прокладки
4
частини
від
-
повідної
довжини
і
приклейте
їх
вздовж
краю
плити
.
4
Встановіть
плиту
в
отвір
і
прикріпіть
її
знизу
за
допо
-
могою
кронштейнів
.
Обладнання
повинно
бути
встановлено
згідно
з
акту
-
●
ально
діючим
будівельним
законодавством
в
області
встановлення
газового
обладнання
у
жилих
примі
-
щеннях
.
Упевніться
,
що
стільниця
виготовлена
з
матеріалу
●
відповідної
термостійкості
,
щоб
не
допускати
до
її
деформації
внаслідок
нагрівання
плити
.
Summary of Contents for ZPG6054MP
Page 2: ...2 PG 003_v02 D B C 7 8 10 11 9 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 A PL...
Page 6: ...6 PG 003_v02 D B C 7 8 10 11 9 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 A proud n vzduchu t sn n CZ...
Page 10: ...10 PG 003_v02 D B C 7 8 10 11 9 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 A pr denie vzduchu tesnenie SK...
Page 14: ...14 PG 003_v02 D B C 7 8 10 11 9 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 A l g ramlat t m t s HU...
Page 18: ...18 PG 003_v02 D B C 7 8 10 11 9 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 A circula ia aerului garnitur RO...
Page 23: ...23 PG 003_v02 RU Zelmer Zelmer A 1 2 3 4 4...
Page 27: ...27 PG 003_v02 BG Zelmer Zelmer A 1 2 3 4 4...
Page 31: ...31 PG 003_v02 UA Zelmer Zelmer A 1 2 3 4 4...
Page 34: ...34 PG 003_v02 D B C 7 8 10 11 9 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 A airflow seal EN...
Page 38: ...PG 003_v02...
Page 39: ...PG 003_v02...
Page 40: ...PG 003_v02...