4
PG-004_v01
Podłączenie do instalacji gazowej
i elektrycznej
PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNO
Ś
CI
ZA EWENTUALNE SZKODY SPOWODOWANE NIE-
PRZESTRZEGANIEM OBOWI
Ą
ZUJ
Ą
CYCH NORM
I PRZEPISÓW ORAZ POD
ŁĄ
CZENIEM P
Ł
YTY PRZEZ
NIEUPRAWNION
Ą
OSOB
Ę
.
UWAGA: Przy
łą
czenia p
ł
yty zarówno do instalacji elek-
trycznej jak i gazowej mo
ż
e dokona
ć
tylko wykwali
fi
ko-
wany instalator posiadaj
ą
cy odpowiednie uprawnienia.
Przed przy
łą
czeniem p
ł
yty do instalacji elektrycznej
i gazowej zapoznaj si
ę
z informacjami na tabliczce zna-
mionowej urz
ą
dzenia oraz w niniejszej instrukcji.
Przed zainstalowaniem upewnij si
ę
, czy miejscowe
●
warunki dystrybucji (rodzaj gazu i jego ci
ś
nienie) oraz
nastawienie urz
ą
dzenia s
ą
odpowiednie.
Warunki nastawienia gazu tego urz
ą
dzenia podane s
ą
●
na tabliczce znamionowej.
Urz
ą
dzenie to nie jest pod
łą
czane do przewodów odpro-
●
wadzaj
ą
cych spaliny. Powinno by
ć
zainstalowane i przy-
łą
czone zgodnie z aktualnymi przepisami instalacyjnymi.
W szczególno
ś
ci nale
ż
y uwzgl
ę
dni
ć
odpowiednie wyma-
gania dotycz
ą
ce wentylacji.
Przewód gi
ę
tki gazowy powinien by
ć
zamontowany
●
w taki sposób, aby nie styka
ł
si
ę
z cz
ęś
ciami ruchomymi
segmentu obudowy (np. szu
fl
ad
ą
) i nie przechodzi
ł
przez
przestrze
ń
, w której nie ma wystarczaj
ą
cego miejsca.
Instalacja elektryczna zasilaj
ą
ca p
ł
yt
ę
powinna by
ć
zabez-
●
pieczona odpowiednio dobranym zabezpieczeniem.
Po zainstalowaniu p
ł
yty instalator ma obowi
ą
zek spraw-
●
dzi
ć
szczelno
ść
instalacji gazowej.
UWAGA: Instalator zobowi
ą
zany jest do wype
ł
nienia
karty gwarancyjnej, b
ę
d
ą
cej podstaw
ą
do uwzgl
ę
dnie-
nia gwarancji.
Zmiana dysz na inny rodzaj gazu
(Rys. B)
UWAGA: Zmiany dysz mo
ż
e dokona
ć
tylko uprawniony
(autoryzowany) instalator posiadaj
ą
cy odpowiednie
kwali
fi
kacje.
Fabrycznie p
ł
yta gazowa wyposa
ż
ona jest w dysze przysto-
sowane do gazu 2E G20 (20 mbar). Pozosta
ł
e rodzaje gazu
przedstawia tabela poni
ż
ej:
PALNIK
GAZ
CIŚNIENIE
OZNACZENIE
DYSZY
OBCIĄŻENIE
CIEPLNE
WOK
2E (G20)
3B/P (G30)
20 mbar
37 mbar
1.36
0.86
3300 W
DUŻY
2E (G20)
3B/P (G30)
20 mbar
37 mbar
1.18
0.72
2500 W
ŚREDNI
2E (G20)
3B/P (G30)
20 mbar
37 mbar
0.92
0.58
1500 W
MAŁY
2E (G20)
3B/P (G30)
20 mbar
37 mbar
0.75
0.49
1000 W
1
Zdejmij z palnika przykrywk
ę
oraz koron
ę
.
2
Wykr
ęć
dysz
ę
za pomoc
ą
specjalnego klucza.
3
Wkr
ęć
odpowiedni
ą
dysz
ę
w miejsce poprzedniej zgod-
nie z tabel
ą
.
Po wymianie dysz wyreguluj palniki (patrz „REGULACJA
P
Ł
OMIENIA”).
Po zmianie dysz naklej odpowiedni
ą
etykiet
ę
z rodzajem
gazu przy kró
ć
cu przy
łą
czeniowym kolektora kuchenki.
Dane techniczne
Parametry techniczne podane s
ą
na tabliczce znamionowej.
P
ł
yta wyposa
ż
ona jest w króciec gwintowany o
ś
rednicy
G1/2” s
ł
u
żą
cy do pod
łą
czenia do instalacji gazowej. W przy-
padku pod
łą
czenia do butli na gaz p
ł
ynny (propan-butan) na
króciec nakr
ę
cana jest ko
ń
cówka do w
ęż
a
∅
8 x 1mm.
P
ł
yta gazowa jest urz
ą
dzeniem klasy I wyposa
ż
onym w prze-
wód przy
łą
czeniowy z
ż
y
łą
ochronn
ą
. Wymaga pod
łą
czenia
do gniazdka sieci wyposa
ż
onego w ko
ł
ek ochronny.
Urz
ą
dzenie spe
ł
nia wymagania obowi
ą
zuj
ą
cych norm.
Urz
ą
dzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:
Urz
ą
dzenia spalaj
ą
ce paliwa gazowe – 90/396/EEC,
–
93/68/EEC.
Urz
ą
dzenie elektryczne niskonapi
ę
ciowe (LVD)
–
– 2006/95/EC.
Kompatybilno
ść
elektromagnetyczna (EMC)
–
– 2004/108/EC.
Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamiono-
wej. Deklaracja zgodno
ś
ci CE znajduje si
ę
na stronie
www.zelmer.pl
Budowa urządzenia
(Rys. D)
1
Palnik du
ż
y
∅
100 mm
2,5 kW
2
Palnik
ś
redni
∅
75 mm
1,5 kW
3
Palnik ma
ł
y
∅
55 mm
1,0 kW
4
Palnik WOK
∅
130 mm
3,3 kW
5
Pokr
ę
t
ł
a palników z w
łą
cznikiem iskrownika
6
Ruszt palnika
7
Przykrywka palnika
8
Korona palnika
9
Korpus palnika
10
Iskrownik
11
Zabezpieczenie przeciwwyp
ł
ywowe gazu
Regulacja płomienia
(Rys. C)
1
W
łą
cz palnik i ustaw minimalny p
ł
omie
ń
.
2
Zdejmij pokr
ę
t
ł
o z trzpienia.
3
Za pomoc
ą
odpowiedniego
ś
rubokr
ę
ta wyreguluj p
ł
omie
ń
przekr
ę
caj
ą
c
ś
rub
ę
wewn
ą
trz trzpienia.
Sprawd
ź
, czy p
ł
omie
ń
nie ga
ś
nie w przypadku szyb-
kiego prze
łą
czania z maksymalnego p
ł
omienia
na
minimalny .
Summary of Contents for ZPG6014CP
Page 2: ...2 PG 004_v01 A PL D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...
Page 6: ...6 PG 004_v01 A proud n vzduchu t sn n CZ D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...
Page 10: ...10 PG 004_v01 A pr denie vzduchu tesnenie SK D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...
Page 14: ...14 PG 004_v01 A l g ramlat t m t s HU D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...
Page 18: ...18 PG 004_v01 A circula ia aerului garnitur RO D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...
Page 23: ...23 PG 004_v01 RU Zelmer Zelmer A 1 2 3 4...
Page 27: ...27 PG 004_v01 BG Zelmer Zelmer A 1 2 3 4 4...
Page 31: ...31 PG 004_v01 UA Zelmer Zelmer A 1 2 3 4 4...
Page 34: ...34 PG 004_v01 26663 19848 5 40 1 15150...
Page 35: ...35 PG 004_v01 A airflow seal EN D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...
Page 39: ...PG 004_v01...
Page 40: ...PG 004_v01...