23
PG-004_v01
RU
Уважаемые Пользователи!
Поздравляем
Вас
с
выбором
нашего
устройства
и
при
-
ветствуем
среди
пользователей
товарами
Zelmer.
Чтобы
достичь
наилучших
результатов
,
мы
рекомендуем
использовать
только
оригинальные
аксессуары
компа
-
нии
Zelmer.
Они
спроектированы
специально
для
этого
продукта
.
Указания по безопасности
Перед
началом
использования
устройства
озна
-
●
комьтесь
с
содержанием
всей
инструкции
по
обслу
-
живанию
.
Устройство
предназначено
для
домашнего
приме
-
●
нения
.
В
случае
использования
для
кулинарной
про
-
мышленности
условия
гарантии
изменяются
.
Устройство
может
применяться
в
помещениях
.
●
ВНИМАНИЕ
:
При
первом
включении
плиты
воз
-
можно
появление
небольшого
количества
дыма
и
может
ощущаться
неприятный
запах
.
ВНИМАНИЕ
:
Использование
газовой
плиты
вызы
-
вает
выделение
тепла
и
влажности
в
помещении
,
в
котором
она
установлена
.
Обеспечьте
хорошую
вентиляцию
кухонного
помещения
:
содержите
открытыми
натуральные
вентиляционные
отверстия
или
установите
механическое
венти
-
лирующее
устройство
(
дымоотводный
колпак
с
механической
вытяжкой
).
Длительное
интенсивное
применение
устройства
●
может
требовать
дополнительной
вентиляции
,
например
,
открытия
окна
или
более
эффективной
вентиляции
,
например
,
увеличения
уровня
механи
-
ческой
вентиляции
там
,
где
она
имеется
.
Не
устанавливайте
плиту
вблизи
охладительных
●
устройств
и
легко
воспламеняемых
материалов
(
например
,
занавесок
,
полотенец
и
т
.
п
.).
Не
используйте
аэрозоли
вблизи
плиты
.
●
Диаметр
дна
посуды
должен
быть
всегда
больше
,
●
чем
диаметр
венца
конфорки
,
на
которой
она
будет
применяться
.
Не
используйте
газовую
плиту
с
целью
обогревания
●
помещений
и
подогревания
вредных
,
летучих
жидко
-
стей
или
материалов
и
т
.
п
.
ВНИМАНИЕ
:
Если
поверхность
плиты
повреждена
,
отключите
электричество
,
чтобы
избежать
воз
-
можности
поражения
электрическим
током
.
Не
включайте
прибор
,
если
питающий
провод
или
●
корпус
имеют
видимые
повреждения
.
Обратите
внимание
на
то
,
чтобы
провод
подключе
-
●
ния
не
прикасался
к
горячим
частям
плиты
.
Если
питающий
неотсоединяемый
провод
будет
поврежден
,
то
во
избежание
аварийных
ситуаций
он
должен
быть
заменен
у
производителя
,
в
спе
-
циализированной
ремонтной
мастерской
или
ква
-
лифицированным
специалистом
.
Ремонт
устройства
может
выполняться
только
квалифицированными
специалистами
.
Непра
-
вильно
выполненный
ремонт
может
вызвать
серьезную
угрозу
для
пользователя
.
Применяйте
только
оригинальные
,
доступные
в
авто
-
●
ризованных
сервисных
пунктах
сопла
,
воротки
,
решетки
.
В
случае
появления
неполадок
рекомендуем
обра
-
●
титься
в
специализированный
сервисный
пункт
.
Некоторые
элементы
нагреваются
во
время
работы
●
плиты
.
Не
прикасайтесь
к
горячим
частям
оборудования
.
●
Существует
риск
ожога
!
Оставьте
устройство
охла
-
диться
перед
очисткой
.
Не
оставляйте
устройства
с
зажженными
горелками
●
без
внимания
,
особенно
во
время
жарки
,
поскольку
перегретый
жир
может
загореться
.
Для
мытья
плиты
не
используйте
агрессивные
детер
-
●
генты
в
виде
эмульсии
,
молочка
,
паст
и
т
.
п
.
Они
могут
,
в
частности
,
удалить
нанесенные
информа
-
ционные
графические
символы
такие
,
как
:
обозначе
-
ния
,
предостерегающие
знаки
и
т
.
п
.
Настоящее
оборудование
не
предназначено
для
поль
-
●
зования
лицами
(
в
том
числе
детьми
)
с
ограничен
-
ными
физическими
,
чувственными
или
психическими
способностями
или
лицами
,
не
имеющими
опыта
или
незнакомыми
с
устройством
,
за
исключением
ситуа
-
ции
,
когда
это
проходит
под
надзором
или
согласно
инструкции
по
эксплуатации
устройства
,
переданной
лицами
,
ответственными
за
их
безопасность
.
Обратите
внимание
на
детей
,
чтобы
они
не
игрались
●
устройством
.
Обратите
внимание
на
момент
закипания
,
чтобы
не
●
допустить
заливания
конфорок
.
Керамическая
плита
чувствительна
к
точечным
уда
-
●
рам
,
например
,
баночкой
со
специями
,
солонкой
и
т
.
п
.
Сахар
может
войти
в
реакцию
с
плитой
,
оставляя
неу
-
●
далимые
пятна
.
Немедленно
удаляйте
их
с
плиты
.
Убедитесь
,
что
вышеуказанные
рекомендации
были
поняты
.
Монтаж плиты
(Рис. A)
ВНИМАНИЕ
:
Монтаж
плиты
может
выполняться
только
квалифицированным
(
авторизованным
)
монтером
.
На
рисунке
представлены
необходимые
размеры
и
спо
-
соб
монтажа
газовой
плиты
.
1
Сделайте
отверстие
в
столешнице
согласно
размерам
.
2
Снимите
с
плиты
все
неприкрепленные
элементы
(
решетки
,
крышки
,
венцы
конфорок
и
т
.
п
.).
3
Поверните
плиту
.
Отрежьте
от
уплотнителя
4
части
соответствующей
длины
и
приклейте
вдоль
краев
плиты
.
Summary of Contents for ZPG6014CP
Page 2: ...2 PG 004_v01 A PL D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...
Page 6: ...6 PG 004_v01 A proud n vzduchu t sn n CZ D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...
Page 10: ...10 PG 004_v01 A pr denie vzduchu tesnenie SK D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...
Page 14: ...14 PG 004_v01 A l g ramlat t m t s HU D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...
Page 18: ...18 PG 004_v01 A circula ia aerului garnitur RO D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...
Page 23: ...23 PG 004_v01 RU Zelmer Zelmer A 1 2 3 4...
Page 27: ...27 PG 004_v01 BG Zelmer Zelmer A 1 2 3 4 4...
Page 31: ...31 PG 004_v01 UA Zelmer Zelmer A 1 2 3 4 4...
Page 34: ...34 PG 004_v01 26663 19848 5 40 1 15150...
Page 35: ...35 PG 004_v01 A airflow seal EN D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...
Page 39: ...PG 004_v01...
Page 40: ...PG 004_v01...