background image

11

 

Wash all accessories thoroughly before the initial use.

 

Assemble the appropriate accessories and install them 

on the motor.

2

 Plug in the appliance.

3

 Switch on the appliance using the 

„I”

 switch 

(1a)

 

(the appliance starts to operate after about 2 seconds).

Operation with the sausage filler nozzle

Insert the following parts into the mincer body 

(2)

:

1

 Insert the scroll 

(3)

 with the coupling facing inside.

2

 Fit the insert 

(9)

 onto the pin of the scroll 

(3)

.

3

 Fit the sausage stuffing tube 

(10)

.

4

 Tightly fit all the elements with the threaded ring 

(6)

.

5

 Fit the assembled mincer unit onto the drive unit 

(1)

 and 

turn it until you hear a click of the lock.

6

 Place the tray 

(7)

 on the mincer body 

(2)

.

Soak the casing for about 10 minutes before fitting.

 

Fit the wet casing on the sausage filler nozzle.

  

  Make sure the not to block the ventilation 

openings on the nozzle.

  

  The meat cannot be „too thin”. A large liquid 

content may cause its leakage to the inside of 

the mincer.

After operation 

 

Switch off and unplug the appliance.

1

 Remove the pusher 

(8)

 and take out the tray 

(7)

 from the 

mincer body or the juicer body (in case of the citrus juicer 

separately remove the squeezer and screen) or the shredder 

tray off the shredder chamber.

2

 Press the lock button, turn the mincing unit to the right 

and remove it.

3

 Dismantle the elements of the mincing unit, the body with 

the sausage filler nozzle.

Store the clean and dry screens in the compartment. In order 

to do so:

4

 Open the compartment on the back of the housing.

 

Press the compartment lock on both sides and pull 

(as shown earlier).

5

 Store up to two screens and close the compartment and 

the back lid.

6

 Put away the cord, pushing it gently through the opening.

 

Place the plug in the compartment.

Cleaning and maintenance

 

Wipe the motor with a damp cloth with dishwashing 

liquid.

 

Wash plastic elements in warm soapy water or in the 

dishwasher according to the denotations.

E

F

 

Wash metal elements in hot soapy water.

 

Dry all elements thoroughly.

 

Assemble dry elements of the mincer body or the 

shredder.

Disposal

Dispose of packaging in an environmentally-

friendly manner. This appliance is labelled 

in accordance with European Directive 

2012/19/EU concerning used electrical and 

electronic appliances (waste electrical and 

electronic equipment – WEEE). The guideline 

determines the framework for the return and recycling of 

used appliances as applicable throughout the EU. Please 

ask your specialist retailer about current disposal facilities.

The manufacturer does not accept any liability for any damages 

resulting from unintended use or inappropriate handling.

The manufacturer reserves his rights for modifying the product any 

time in order to adjust it to law regulations, norms, directives, or due 

to construction, trade aesthetic or other reasons, without notifying it 

in advance.

Summary of Contents for ZMM56 SERIES

Page 1: ...ZMM5688 ZMM56 MASZYNKA DO MIELENIA meat mincer INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA MASZYNKA DO MIELENIA USER MANUAL MEAT MINCER 6 8 9 11 PL EN ...

Page 2: ...www zelmer com ZMM56 MASZYNKA DO MIELENIA meat mincer Niezawodna i wydajna maszynka do mielenia Reliable and efficient mincer ...

Page 3: ...A 13 14 15 9 10 1a 1b 1c 11 12 7 8 1 2 3 4 6 5 B ...

Page 4: ...6 4 5 1 2 3 D click 1 2 3 4 5 E 4 5 6 2 1 3 F click 6 1 2 3 C ...

Page 5: ...ną ostrożność podczas pracy z maszynką w obec ności dzieci Przed wymianą wyposażenia lub zbli żaniem się do części poruszających się podczas użytkowania należy wyłą czyć sprzęt i odłączyć od zasilania Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania gdy jest pozostawione bez nadzoru a także przed montażem demontażem lub czyszczeniem Urządzenie nie powinno być uży wane przez dzieci Przechowuj urzą dzenie wr...

Page 6: ...ilnika 2000 W Opis urządzenia Maszynka do mielenia produktów spożywczych składa się z 1 Napędu maszynki każdy napęd maszynki przysto sowany jest do montażu każdego zespołu mielącego cytrusiarki wyciskarki do owoców młynka do kawy i szatkownicy produkcji ZELMER A 1a Przycisk wyłącznika 1b Przycisk Rewers 1c Przycisk blokady Zespołu mielącego w którego skład wchodzi 2 Komora mielenia 3 Ślimak z zamo...

Page 7: ... w prawo i zdejmij ją 3 Rozłóż elementy zespołu mielącego komory z nasadką masarską Umyte i wysuszone sitka z otworami włóż do schowka w tym celu 4 Otwórz schowek w tylnej części obudowy Naciśnij z dwóch stron blokadę schowka i pociągnij go do siebie tak jak pokazano wcześniej 5 Schowaj maksymalnie dwa sitka z otworami następnie zamknij schowek i tylną klapkę 6 Schowaj przewód lekko wsuwając go w ...

Page 8: ... by children Keep the appliance and the power cable out of reach of children Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance The appliance must only ...

Page 9: ...r is overloaded e g when bones get inside Replace the damaged clutch twist off the screw 15 from the scroll with the damaged clutch remove the damaged clutch 14 attach the new clutch and tighten it with the screw 15 Reverse function The motor has a special function allowing to temporarily change the direction of the scroll It is used if mincing is limited and or if there is too much product in the...

Page 10: ...ements of the mincing unit the body with the sausage filler nozzle Store the clean and dry screens in the compartment In order to do so 4 Open the compartment on the back of the housing Press the compartment lock on both sides and pull as shown earlier 5 Store up to two screens and close the compartment and the back lid 6 Put away the cord pushing it gently through the opening Place the plug in th...

Page 11: ... Ta instrukcja użytkowania została wydrukowana na papierze pochodzącym w 100 z recyklingu Zelmer takes care of the environment This user manual has been printed on 100 recycled paper BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp z o o Al Jerozolimskie 183 02 222 Warszawa POLAND EN 1 Stainless steel discs Three discs to mincing meat cheese and poppy seeds 2 Sausage attachment Dishwasher safe 3 Mince 2 5 kg o...

Reviews: