ZJP1300
соковыжималка для
фруктов, овощей и трав
/ fruit, vegetable and herb
juice presser
WYCISKARKA DO OWOCÓW,
WARZYW I ZIÓŁ
ZJP1300B
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WYCISKARKA DO OWOCÓW,
WARZYW I ZIÓŁ
NÁVOD K POUŽITÍ
LIS NA OVOCE, ZELENINU
A BYLINKY
NÁVOD NA OBSLUHU
LIS NA OVOCIE, ZELENINU
A BYLINKY
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
GYÜMÖLCS, ZÖLDSÉG ÉS
GYÓGYNÖVÉNY PRÉS
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
STORCĂTOR DE FRUCTE, LEGUME
ŞI PLANTE MEDICINALE
6–11
12–17
18–23
24–29
30–35
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ
ФРУКТОВ, ОВОЩЕЙ И ТРАВ
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ИЗСТИСКВАЧКА ЗА ПЛОДОВЕ,
ЗЕЛЕНЧУЦИ И БИЛКИ
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
СОКОВИЖИМАЛКА ДЛЯ ФРУКТІВ,
ОВОЧІВ ТА ТРАВ
USER MANUAL
FRUIT, VEGETABLE AND HERB
JUICE PRESSER
PL
RU
CZ
EN
UA
BG
SK
HU
RO
36–42
43–49
50–56
57–62
Summary of Contents for ZJP1300B
Page 3: ...A B ON OFF REV 1 7 6 5 d 3 4 9 10 8 e g b a c 8 9 2 f...
Page 4: ...1 2 3 2 1 3 4 4 5 6 7 8 C D...
Page 5: ...5 6 7 1 2 3 8 1 2 3 4 5 D F E...
Page 37: ...37 ZJP1300 001_v06 8 2000 60 C ia 20 1 LWA 65 A 1 a ON OFF REV b 2 c d e f g 3 A...
Page 40: ...40 ZJP1300 001_v06 5 C...
Page 42: ...42 ZJP1300 001_v06 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...
Page 44: ...44 ZJP1300 001_v06 8 2000 60 20 1 LWA 65 dB A 1 a ON OFF REV b 2 c d e f g A...
Page 47: ...47 ZJP1300 001_v06 2 3 20 5...
Page 50: ...50 ZJP1300 001_v06 Zelmer Zelmer Zelmer ZJP1300B ZJP1300B ZJP1300B ZJP1300B ZJP1300B Zelmer UA...
Page 51: ...51 ZJP1300 001_v06 8 2000 60 C 20 1 LWA 65 A 1 a ON OFF REV b 2 c d e f g A...
