background image

9

8

PL

DE

PL

EN

----Medium speed –level (2, 3,4) selection
For consistent mixing process
----High speed level (5) selection
For whipping cake mixes, sauces and etc. Also for kneading consistent mixing process
-----Turbo function
The speed is same as high speed level (5), the appliance can directly reach to the fastest speed if you press 

the Turbo button while the appliance is working under the other speed. It comes back to the original speed 

automatically if we release the speed selector.
----- position 0
Switch off the mixer
CAUTION
For turbo function and high speed (speed 5), it is recommended not to use more than 1 minute to avoid 

motor overheating.

CLEANING AND MAINTENANCE

Before  cleaning  the  appliance,  adjust  the  speed  switch  to  position”0”,  Unplug  the  cord  from  the  power 

supply outlet.
Press “Ejection Button” (Refer to PARTS IDENTIFICATION 1) to release the beaters or dough hooks from 

the mixer
Wash beaters, dough hooks, with a soft sponge and some mild detergent. Rinse with water and wipe clean 

with a cloth.
Do no submerge the mixer unit into water or any type of liquids to avoid electric shock and cause damage 

to the appliance to remove difficult stains, clean the area surface with a damp cloth.

PREPARATION GUIDELINE CHART

Dough hooks            

Capacity

Duration

Yeast dough             

1000g mąki i 720g wody       5 minutes

PRODUCT DISPOSAL

This product complies with European Directive 2012/19/EU on electrical and electronic devices, 

known  as  WEEE  (Waste  Electrical  and  Electronic  Equipment),  provides  the  legal  framework 

applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic and electrical 

devices. Do not dispose of this product in the bin, instead going to the electrical and electronic 

waste collection centre closest to your home.

We hope that you will be satisfied with this product.

VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR ZELMER ENTSCHIEDEN HABEN. WIR HOFFEN DAS PRODUKT 

FUNKTIONIERT ZU IHRER VOLLSTEN ZUFRIEDENHEIT

WARNHINWEIS

BITTE  LESEN  SIE  DIE  GEBRAUCHSANWEISUNG  VOR  DER  ERSTEN  VERWENDUNG  DES  GERÄTS 

SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AN EINEM SICHEREN 

ORT AUF.

BESCHREIBUNG

1. Abtrennungstaste            

2. Taste der 5-stufigen Leistungsregelung

3. Taste Turbo

4. Mixergehäuse

5. Knethaken

6. Schneebesen

SICHERHEITSHINWEISE

Wenn  das  Netzkabel  beschädigt  ist,  muss  es  vom 

Hersteller,  seinem  Servicevertreter  oder  ähnlich 

qualifizierten  Personen  ersetzt  werden,  um  eine 

Gefährdung zu vermeiden.
Beachten Sie die Betriebszeiten des Zubehörs, die in den 

entsprechenden Abschnitten des Handbuchs angegeben 

sind.
Gehen  Sie  bei  der  Reinigung  entsprechend  dem 

Wartungs-  und  Reinigungsabschnitt  dieses  Handbuchs 

vor.
Warnung: Mögliche Verletzung durch Missbrauch! Trennen 

Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es 

unbeaufsichtigt bleibt und bevor Sie es zusammenbauen, 

zerlegen oder reinigen. Schalten Sie das Gerät aus und 

trennen  Sie  es  von  der  Stromversorgung,  bevor  Sie 

Zubehörteile austauschen oder sich an Teile, die sich im 

Gebrauch bewegen, herantasten.
Dieses  Gerät  darf  nicht  von  Kindern  benutzt  werden. 

Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der

Summary of Contents for ZHM2550

Page 1: ...Mikser r czny N VOD K POU IT Ru n mix r NAVODILA ZA UPORABO Ru n mix r USER MANUAL Hand mixer BENUTZERHANDBUCH Handmixer HASZN LATI UTAS T S K zi mixer INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Mixer de m n PL EN DE...

Page 2: ...wy lub osob o podobnych kwalifikacjach aby unikn zagro enia Przestrzega czasu dzia ania akcesori w podanego w poszczeg lnych rozdzia ach instrukcji obs ugi Czyszczenie nale y przeprowadza zgodnie z ro...

Page 3: ...ek m ki rednia pr dko wyb r 2 3 4 poziomu Dla sta ego procesu mieszania Wysoka pr dko wyb r 5 poziomu Do ubijania mieszanek ciast sos w itp R wnie do sta ego procesu ugniatania ciasta Funkcja turbo Pr...

Page 4: ...0m above sea level IMPORTANT WARNINGS This appliance is designed for home use and should never be used for commercial or industrial use un der any circumstances Any incorrect use or improper handling...

Page 5: ...al and Electronic Equipment provides the legal framework applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic and electrical devices Do not dispose of this product in the bi...

Page 6: ...ng der Teilelemente 2 oder 3 Niedrige Geschwindigkeit Wahl 1 der Stufe Geeignet f r Anfang und Ende des Mischvorgangs zum Aufschlagen und Kneten von leichten oder flie enden Teigen zum Aufschlagen von...

Page 7: ...T TE N VOD K POU IT USCHOVEJTE JEJ NA BEZPE N M M ST PRO BUDOUC POU IT POPIS 1 Tla tko odpojen 2 P ep na 5stup ov regulace v konu 3 Tla tko turbo 4 T lo mix ru 5 Hn tac h ky na t sto 6 lehac metly BE...

Page 8: ...3 N zk ot ky volba stupn 1 Vhodn na za tku a na konci procesu m ch n na leh n a m ch n lehk ho nebo tekut ho t sta na leh n b lk a sm s mouky St edn ot ky volba stupn 2 3 4 Pro pr b n proces m ch n V...

Page 9: ...ku skontrolujte i sa nap tie nap jania zhoduje s nap t m uveden m na etikete v robku K bel nap jania zo siete nesmie by po as pou vania zamotan alebo obmotan okolo v robku Spotrebi nepou vajte a zdroj...

Page 10: ...den Tento v robok ned vajte do ko a namiesto toho ho odneste na najbli k v mu domovu zbern dvor elektrick ho a elektronick ho odpadu D fame e budete s t mto v robkom plne spokojn K SZ NJ K HOGY ZELMER...

Page 11: ...kozat be ll t sa Megfelel a kever s elej n s v g n felver shez k nny vagy foly kony t szta kever s hez toj sfeh rje felver s hez s lisztkever kek kever s hez K z psebess g a 2 3 4 fokozat be ll t sa F...

Page 12: ...E IMPORTANTE Acest dispozitiv este destinat uzului casnic i nu trebuie utilizat niciodat n scop comercial sau industrial Orice utilizare incorect sau manevrare necorespunz toare a produsului anuleaz g...

Page 13: ...i Sp la i b t toarele i c rligele cu un burete de vase fin i cu o cantitate mic de detergent bl nd Cl ti i le cu ap i terge i le cu o c rp curat Nu introduce i corpul mixerului n ap sau n orice alte l...

Page 14: ...27 26 PL PL RU RU 2000 B B TRENDS S L 5 Turbo 2 3 1 2 3 4 5 Turbo 5 Turbo 0 Turbo 5 1 0 1 1000 720 5 t 2012 19 UE WEEE...

Page 15: ...29 28 PL PL BG BG ZELMER 1 2 5 3 4 5 6 2000 B B TRENDS S L 5 2 3 1...

Page 16: ...31 30 PL UA PL BG 2 3 4 5 5 0 Switch off mikser 5 1 0 1 1000 720 5 2012 19 ZELMER 1 2 5 3 Turbo 4 5 6...

Page 17: ...33 32 PL PL UA UA 2000 B B TRENDS S L 5 Turbo 2 3 1 2 3 4 5 Turbo 5 Turbo 0 Turbo 5 1 0 1 1000 720 5 2012 19 EU WEEE...

Page 18: ...35 34...

Page 19: ...37 36...

Page 20: ...39 38...

Page 21: ...41 40...

Page 22: ...42...

Page 23: ...01 2022 WWW ZELMER COM SERIES ZHM MOD ZHM2550 220 240V 50 60Hz nom 550W max 750W Typ HAT 9213A Made in China B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Spain...

Reviews: