background image

15

ZHB1600-002_v01

 

Do  not  overload  the  appliance  with  too  much  food 

product or by pushing it too hard.

 

Do not wash the elements of the motor unit.

 

Do  not  clean  the  external  elements  with  aggressive 

detergents,  such  as  emulsions  and  pastes. 

They might for example remove graphic symbols, such 

as: scale, marks, warning signs, etc.

 

Do  not  wash  the  metal  parts  in  the  dishwasher. 

Aggressive  cleaning  agents  used  in  a  dishwasher 

will cause these parts to darken. Wash these parts by 

hand using traditional dishwashing liquid.

 

Do not use the blending arm without immersing it in 

the food product. Do not immerse the blending arm in 

liquid down to more than half of its length.

 

Be careful not to pour water inside the blending arm.

 

Do not exceed the quantities and times indicated in the 

tables.

 

Do  not  process  without  a  pause  more  than  one 

serving. Before re-using the appliance allow it to cool 

to room temperature.

 

Do not press the 

 and 

. buttons at the same time.

 

The  appliance  is  equipped  with  overheat  protection 

that  will  turn  it  off  when  used  for  too  long  or  under 

excessive  load.  When  overheated,  disconnect  the 

appliance from the power source. To do this, unplug 

the appliance from the wall outlet and allow it to cool 

for  at  least  10  minutes.  If  the  overheat  protection  is 

tripped too often, contact an authorized Zelmer service 

centre.

 

 TIP

Product information and 

directions for use

 

The appliance is intended for domestic use. Different 

warranty conditions apply when appliance is used for 

catering.

 

The manufacturer shall not be liable for any damage 

caused by the improper operation or use of the blender 

or its attachments.

6

 Wall bracket

6a

 4x40 screw with   7,5x35 wall plug

BLENDING ARM COMPONENTS

7

 Blending arm

7a

 Rubber cap

8

 Blending container with measuring scale

9

 Additional blending container

10

 Measuring cup

11

 Lid/base

WHISK COMPONENTS

12

 Whisk gear unit

13

 Whisk

CHOPPER COMPONENTS

14

 Chopper gear unit

15

 Chopper blade

16

 Chopper bowl

17

 Chopper bowl lid

FOOD PROCESSOR COMPONENTS

18

 Food processor gear unit

19

 Pusher

20

 Food processor bowl

21

 Food processor blade

22

 Dough mixer

23

 Disc insert holder

23a

 Thin slicing insert (

A

23b

 Thick slicing insert (

B

)

23c

 Shredding insert (

F

23d

 Grating insert (

G

  

  If the food processor is not included  with the 

hand blender, it can be ordered from customer 

service (order no. 11008024).

Specifications

Technical specifications are listed on the product name plate.
Nosie level (L

WA

)/(A) with attachments:

 

Blending arm 

57 dB/A

 

Whisk 

75 dB/A

 

Chopper 

75 dB/A

 

Food processor 

74 dB/A

Product specifications

 Blender standard attachments

 Additional accessories and attachments are available in 

supermarkets, convenience stores and online.

  Colour

B

Features and components

1

 Motor unit

1a

 Power cord

1b

 Clip

2

 On / off button 

 

3

 

TURBO 

 button

3a

 Speed indicator

 

4

 Speed control

4a

 Speed indicator

5

 Release buttons

A

Summary of Contents for ZHB16 SERIES

Page 1: ...SmartMax ZHB16 hand blender BLENDER R CZNY INSTRUKCJA U YTKOWANIA BLENDER R CZNY USER MANUAL HAND BLENDER 6 13 14 21 PL EN...

Page 2: ...om hand blender BLENDER R CZNY ZHB16 Blendery z serii HB1600 to unikalne po czenie jako ci du ej mocy i funkcjonalno ci The HB1600 series blenders are a unique combination of high power quality and fu...

Page 3: ...A ZHB1606 ZHB1605 ZHB1604 ZHB1645 ZHB1630 ZHB1620 B A A A 1 7 7a 1b 1a 2 4 3 3a 4a 5 6 6a 9 10 8 11 13 12 17 14 15 16 20 22 23 21 23c 23a 23b 18 19 23d...

Page 4: ...5 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 6 6 7 8 9 C F E G 2 3 1 4 D...

Page 5: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 6 7 8 9 10 H J I...

Page 6: ...ytkowania nale y wy cza sprz t i od czy od zasilania Zawsze od czaj urz dzenie od zasilania gdy jest pozostawione bez nadzoru a tak e przed monta em demonta em lub czyszczeniem Urz dzenie mo e by u yw...

Page 7: ...a och odzi si do temperatury pokojowej Nie przyciskaj dw ch przycisk w r wnocze nie Urz dzenie wyposa one jest w zabezpieczenie przed przegrzaniem kt re powoduje jego wy czenie przy zbyt d ugim czasi...

Page 8: ...ie umyj elementy wyposa enia maj ce kontakt z yw no ci w ciep ej wodzie z dodatkiem p ynu do mycia naczy ZASTOSOWANIE POJEMNIK W Zestaw pojemnik w 8 9 10 wraz z pokrywko podstawk 11 mo e by wykorzysty...

Page 9: ...edy gdy ko c wka miksuj ca zanurzona jest w produktach przeznaczonych do miksowania Urz dzenie pracuje tylko wtedy gdy wci ni ty jest przycisk lub Zawsze wy czaj blender przed wyj ciem ko c wki mik su...

Page 10: ...a warzyw i owoc w na miazg Nigdy nie roz czaj pokrywy i pojemnika przed zatrzymaniem obrot w no a Nie w czaj nap du bez wyposa enia Wskaz wki eksploatacyjne Je eli produkty przyklej si do no a lub do...

Page 11: ...lno wyjmo wa popychacza Po zako czeniu pracy wy cz urz dzenie i wyj mij przew d przy czeniowy z gniazdka zasila j cego Demonta malaksera przebiega w spos b odwrotny do monta u Ostrza no a malaksera s...

Page 12: ...3a Aby si nie skaleczy montuj i demontuj wk adki trzymaj c tarcz 23 w dw ch r kach przy u yciu dw ch kciuk w 3 W tarcz do pojemnika tak aby trzpie wystaj cy z pojemnika trafi w otw r tarczy 4 Na pokry...

Page 13: ...j urz dzenie opr nij i zbierz cinki zgromadzone na tarczy Wk adka do plastr w Zaleca si wk ada produkty do leja w pozycji pionowej tak by wype nia y ca przestrze leja Do leja w o y produkt obrabiany p...

Page 14: ...ance Exercise caution when cleaning emptying the container and handling the cutting blades Careless handling can lead to injury DANGER WARNING Failure to follow safety recommendations may result in in...

Page 15: ...re TIP Product information and directions for use The appliance is intended for domestic use Different warranty conditions apply when appliance is used for catering The manufacturer shall not be liabl...

Page 16: ...ur choice with a food product Blending containers are provided with the appliance You can also use other containers 2 Remove the rubber cap attach blending arm to the motor unit until it locks C D E 3...

Page 17: ...ood product sticks to the blade or to the bowl turn off the appliance detach the motor unit and remove the gear unit remove the products from the blade and the bowl walls re assemble the appliance and...

Page 18: ...ar unit The disc inserts must not be used for cutting very hard foods Parmesan cheese chocolate Do not use the food processor elements for crushing ice as this will damage the bowl and will dull the b...

Page 19: ...re assemble the appliance and resume your work Application example Bread dough Basic recipe 250g flour 140 ml water 7g sugar 7g margarine 0 5 g yeast 4 g salt Tools Bowl and kneading hook of the multi...

Page 20: ...d products in the tube of the gear unit 8 Gently place the pusher into the tube of the gear unit as not to push the product before operating the motor unit only push the product further when the motor...

Page 21: ...arm or any metal parts in the dishwasher Before washing remove residue from crevices or corners using a brush After prolonged use the plastic elements of the appliance may become discoloured This is n...

Page 22: ...a na nasadk miksuj c bezpieczne przechowywanie 3 Przemy lana ergonomiczna konstrukcja gwarantuj ca wygod u ytkowania i przechowywania 4 atwy i szybki system wymiany akcesori w EN 1 The innovative desi...

Reviews: