background image

17

ZHB1600-002_v01

Recommended speed and approximate processing times of selected food products.

Recommended 

product weight

Maximum 

number of 

cycles

100 g

100 g

10-20 s

3

150 g

150 g

30-40 s

3

100 g

150 g

(2-5) x 1 s

5

4

 

Place gear unit onto the bowl making sure that tabs are 

aligned with the grooves in the bowl and turn clockwise all 

the way until resistance.

5

 Attach motor unit to the gear unit, and lock.

6

 Plug in the appliance.

7

 Press 

 to turn on the appliance.

8

 

Once fi nished, turn off and unplug the appliance from the 

wall outlet.

 

To  disassemble  the  chopper  unit  follow  the  assembly 

procedure in reverse order.

9

 You can store the products in the mini chopper bowl 

(16)

To protect the processed food product cover bowl with lid 

(17)

.

 

 

Chopper  blades  are  very  sharp.  Be  especially 

careful  when  you  install,  remove  or  clean  the 

blades.

 

  Do  not  chop  hard  products  such  as  coffee 

beans, nutmeg and ice cubes.

 

  Never remove the gear unit off the bowl before 

the blades come to a full stop.

 

  Do  not  operate  the  motor  unit  without  any 

attachments.

Tips on operating the appliance

 

If the food product sticks to the blade or to the bowl:

 

turn off the appliance,

 

detach the motor unit and remove the gear unit,

 

remove  the  products  from  the  blade  and  the  bowl 

walls,

 

re-assemble the appliance and resume your work.

Vary the processing time depending on your needs to obtain 

coarsely or fi nely chopped food products.

Tips on operating the appliance

 

To  detach  the  whisk  follow  the  attaching  procedure  in 

reverse order. Use the Turbo speed for best results.

 

Once fi nished, turn off and unplug the appliance from the 

wall outlet.

 

For whipping you can also use containers 

(9)

 and 

(10)

 

provided with the blender.

  

  Tilt  the  whisk  slightly  and  gently  move  it 

around the bowl for best results.

 

  Do not immerse the whisk beyond its working 

length (L).

3 cm

L

CHOPPER

Your hand blender is equipped with a chopper to chop meat, 

cheese, nuts, onions, garlic, carrots, etc.

 

 

Before attaching/detaching the gear unit from 

the motor unit, make sure that the appliance is 

unplugged from the wall outlet.

1

 Place the chopper bowl on a hard, fl at and dry surface.

2

 

Place chopping blade in the bowl and insert it onto the 

protrusion in the centre of the bowl.

3

 Place  the  food  product  to  be  processed  in  the  bowl. 

Do not fi ll the bowl above the MAX mark.

 

 

Cut larger chunks of the product into smaller 

1 cm cubes.

G

Summary of Contents for ZHB16 SERIES

Page 1: ...SmartMax ZHB16 hand blender BLENDER R CZNY INSTRUKCJA U YTKOWANIA BLENDER R CZNY USER MANUAL HAND BLENDER 6 13 14 21 PL EN...

Page 2: ...om hand blender BLENDER R CZNY ZHB16 Blendery z serii HB1600 to unikalne po czenie jako ci du ej mocy i funkcjonalno ci The HB1600 series blenders are a unique combination of high power quality and fu...

Page 3: ...A ZHB1606 ZHB1605 ZHB1604 ZHB1645 ZHB1630 ZHB1620 B A A A 1 7 7a 1b 1a 2 4 3 3a 4a 5 6 6a 9 10 8 11 13 12 17 14 15 16 20 22 23 21 23c 23a 23b 18 19 23d...

Page 4: ...5 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 6 6 7 8 9 C F E G 2 3 1 4 D...

Page 5: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 6 7 8 9 10 H J I...

Page 6: ...ytkowania nale y wy cza sprz t i od czy od zasilania Zawsze od czaj urz dzenie od zasilania gdy jest pozostawione bez nadzoru a tak e przed monta em demonta em lub czyszczeniem Urz dzenie mo e by u yw...

Page 7: ...a och odzi si do temperatury pokojowej Nie przyciskaj dw ch przycisk w r wnocze nie Urz dzenie wyposa one jest w zabezpieczenie przed przegrzaniem kt re powoduje jego wy czenie przy zbyt d ugim czasi...

Page 8: ...ie umyj elementy wyposa enia maj ce kontakt z yw no ci w ciep ej wodzie z dodatkiem p ynu do mycia naczy ZASTOSOWANIE POJEMNIK W Zestaw pojemnik w 8 9 10 wraz z pokrywko podstawk 11 mo e by wykorzysty...

Page 9: ...edy gdy ko c wka miksuj ca zanurzona jest w produktach przeznaczonych do miksowania Urz dzenie pracuje tylko wtedy gdy wci ni ty jest przycisk lub Zawsze wy czaj blender przed wyj ciem ko c wki mik su...

Page 10: ...a warzyw i owoc w na miazg Nigdy nie roz czaj pokrywy i pojemnika przed zatrzymaniem obrot w no a Nie w czaj nap du bez wyposa enia Wskaz wki eksploatacyjne Je eli produkty przyklej si do no a lub do...

Page 11: ...lno wyjmo wa popychacza Po zako czeniu pracy wy cz urz dzenie i wyj mij przew d przy czeniowy z gniazdka zasila j cego Demonta malaksera przebiega w spos b odwrotny do monta u Ostrza no a malaksera s...

Page 12: ...3a Aby si nie skaleczy montuj i demontuj wk adki trzymaj c tarcz 23 w dw ch r kach przy u yciu dw ch kciuk w 3 W tarcz do pojemnika tak aby trzpie wystaj cy z pojemnika trafi w otw r tarczy 4 Na pokry...

Page 13: ...j urz dzenie opr nij i zbierz cinki zgromadzone na tarczy Wk adka do plastr w Zaleca si wk ada produkty do leja w pozycji pionowej tak by wype nia y ca przestrze leja Do leja w o y produkt obrabiany p...

Page 14: ...ance Exercise caution when cleaning emptying the container and handling the cutting blades Careless handling can lead to injury DANGER WARNING Failure to follow safety recommendations may result in in...

Page 15: ...re TIP Product information and directions for use The appliance is intended for domestic use Different warranty conditions apply when appliance is used for catering The manufacturer shall not be liabl...

Page 16: ...ur choice with a food product Blending containers are provided with the appliance You can also use other containers 2 Remove the rubber cap attach blending arm to the motor unit until it locks C D E 3...

Page 17: ...ood product sticks to the blade or to the bowl turn off the appliance detach the motor unit and remove the gear unit remove the products from the blade and the bowl walls re assemble the appliance and...

Page 18: ...ar unit The disc inserts must not be used for cutting very hard foods Parmesan cheese chocolate Do not use the food processor elements for crushing ice as this will damage the bowl and will dull the b...

Page 19: ...re assemble the appliance and resume your work Application example Bread dough Basic recipe 250g flour 140 ml water 7g sugar 7g margarine 0 5 g yeast 4 g salt Tools Bowl and kneading hook of the multi...

Page 20: ...d products in the tube of the gear unit 8 Gently place the pusher into the tube of the gear unit as not to push the product before operating the motor unit only push the product further when the motor...

Page 21: ...arm or any metal parts in the dishwasher Before washing remove residue from crevices or corners using a brush After prolonged use the plastic elements of the appliance may become discoloured This is n...

Page 22: ...a na nasadk miksuj c bezpieczne przechowywanie 3 Przemy lana ergonomiczna konstrukcja gwarantuj ca wygod u ytkowania i przechowywania 4 atwy i szybki system wymiany akcesori w EN 1 The innovative desi...

Reviews: