background image

7

ZHB1600-002_v01

 UWAGA!

Nieprzestrzeganie grozi 

uszkodzeniem mienia

 

Urządzenie zawsze podłączaj do gniazdka sieci elek

-

trycznej  (jedynie  prądu  przemiennego)  o  napięciu 

zgodnym z podanym na tabliczce znamionowej urzą

-

dzenia.

 

Nie  wyciągaj  wtyczki  z  gniazdka  sieci  pociągając  za 

przewód.

 

Nie narażaj blendera i wyposażenia na działanie tem

-

peratury powyżej 60°C – możesz go uszkodzić.

 

Nie  zanurzaj  napędu  blendera,  przekładni  trzepaka, 

pokrywy minimalaksera z przekładnią, pokrywy malak

-

sera z przekładnią, w wodzie, ani nie myj ich pod bie

-

żącą wodą.

 

Nie przeciążaj urządzenia nadmierną ilością produktu, 

ani zbyt silnym jego popychaniem.

 

Nie myj wyposażenia zamontowanego na napędzie.

 

Do mycia elementów zewnętrznych nie używaj agre

-

sywnych  detergentów  w  postaci  emulsji,  mleczka, 

past, itp. Mogą one między innymi usunąć naniesione 

informacyjne  symbole  graficzne  takie,  jak:  podziałki, 

oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.

 

Nie myj metalowych części w zmywarkach. Agresywne 

środki  czyszczące  stosowane  w  tych  urządzeniach 

powodują ciemnienie ww. części. Myj je ręcznie, z uży

-

ciem tradycyjnych płynów do naczyń.

 

Nie  używaj  nasadki  miksującej  bez  zanurzenia  jej 

w produktach, w przypadku cieczy jej poziom nie powi

-

nien przekraczać połowy wysokości nasadki.

 

Uważaj, aby nie zalać wodą wnętrza korpusu nasadki 

miksującej.

 

Nie przekraczaj ilości składników ani czasów przygoto

-

wania podanych w tabelach.

 

Nie przetwarzaj bez przerwy więcej niż 1 porcję. Przed 

ponownym użyciem urządzenia odczekaj, aż ochłodzi 

się do temperatury pokojowej.

 

Nie przyciskaj dwóch przycisków równocześnie 

/

.

 

Urządzenie wyposażone jest w zabezpieczenie przed 

przegrzaniem  które  powoduje  jego  wyłączenie  przy 

zbyt długim czasie pracy lub nadmiernym obciążeniu. 

W takim przypadku konieczne jest odłączenie urządze

-

nia od źródła zasilania. W tym celu wyciągnij wtyczkę 

z  gniazdka  sieciowego,  następnie  odczekaj  przynaj

-

mniej 10 minut, aż urządzenie ostygnie. Jeżeli ochrona 

przed przegrzaniem włącza się zbyt często, skontaktuj 

się z autoryzowanym punktem serwisowym Zelmer.

 

 WSKAZÓWKA

Informacje o produkcie i wska-

zówki dotyczące użytkowania

 

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego. 

W  przypadku  wykorzystywania  go  do  celów  biznesu 

gastronomicznego, warunki gwarancji zmieniają się.

 

Producent  nie  odpowiada  za  szkody  spowodowane 

zastosowaniem blendera i jego wyposażenia niezgod

-

nym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą obsługą.

Budowa urządzenia

1

 Napęd

1a

 Przewód przyłączeniowy

1b

 Spinka

2

 Przycisk włącz/wyłącz 

 

3

 Przycisk 

„turbo” 

3a

 Wskaźnik prędkości

 

4

 Regulator prędkości

4a

 Wskaźnik prędkości

5

 Przyciski zwalniające

6

 Uchwyt ścienny

6a

 Wkręt 4x40   z kołkiem montażowym 7,5x35 

ELEMENTY NASADKI MIKSUJĄCEJ

7

 Nasadka miksująca

7a

 Gumowa osłona

8

 Pojemnik do miksowania ze skalą

9

 Zewnętrzny pojemnik do miksowania

10

 Mały pojemnik ze skalą

11

 Pokrywko-podstawka

ELEMENTY TRZEPAKA

12

 Przekładnia trzepaka

13

 Trzepak

ELEMENTY MINIMALAKSERA

14

 Pokrywka minimalaksera z przekładnią

15

 Nóż minimalaksera

16

 Pojemnik minimalaksera

17

 Pokrywka minimalaksera

ELEMENTY MALAKSERA

18

 Pokrywa malaksera z przekładnią

19

 Popychacz

20

 Pojemnik malaksera

21

 Nóż malaksera

22

 Mieszacz do ciasta

A

Summary of Contents for ZHB16 SERIES

Page 1: ...SmartMax ZHB16 hand blender BLENDER R CZNY INSTRUKCJA U YTKOWANIA BLENDER R CZNY USER MANUAL HAND BLENDER 6 13 14 21 PL EN...

Page 2: ...om hand blender BLENDER R CZNY ZHB16 Blendery z serii HB1600 to unikalne po czenie jako ci du ej mocy i funkcjonalno ci The HB1600 series blenders are a unique combination of high power quality and fu...

Page 3: ...A ZHB1606 ZHB1605 ZHB1604 ZHB1645 ZHB1630 ZHB1620 B A A A 1 7 7a 1b 1a 2 4 3 3a 4a 5 6 6a 9 10 8 11 13 12 17 14 15 16 20 22 23 21 23c 23a 23b 18 19 23d...

Page 4: ...5 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 6 6 7 8 9 C F E G 2 3 1 4 D...

Page 5: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 6 7 8 9 10 H J I...

Page 6: ...ytkowania nale y wy cza sprz t i od czy od zasilania Zawsze od czaj urz dzenie od zasilania gdy jest pozostawione bez nadzoru a tak e przed monta em demonta em lub czyszczeniem Urz dzenie mo e by u yw...

Page 7: ...a och odzi si do temperatury pokojowej Nie przyciskaj dw ch przycisk w r wnocze nie Urz dzenie wyposa one jest w zabezpieczenie przed przegrzaniem kt re powoduje jego wy czenie przy zbyt d ugim czasi...

Page 8: ...ie umyj elementy wyposa enia maj ce kontakt z yw no ci w ciep ej wodzie z dodatkiem p ynu do mycia naczy ZASTOSOWANIE POJEMNIK W Zestaw pojemnik w 8 9 10 wraz z pokrywko podstawk 11 mo e by wykorzysty...

Page 9: ...edy gdy ko c wka miksuj ca zanurzona jest w produktach przeznaczonych do miksowania Urz dzenie pracuje tylko wtedy gdy wci ni ty jest przycisk lub Zawsze wy czaj blender przed wyj ciem ko c wki mik su...

Page 10: ...a warzyw i owoc w na miazg Nigdy nie roz czaj pokrywy i pojemnika przed zatrzymaniem obrot w no a Nie w czaj nap du bez wyposa enia Wskaz wki eksploatacyjne Je eli produkty przyklej si do no a lub do...

Page 11: ...lno wyjmo wa popychacza Po zako czeniu pracy wy cz urz dzenie i wyj mij przew d przy czeniowy z gniazdka zasila j cego Demonta malaksera przebiega w spos b odwrotny do monta u Ostrza no a malaksera s...

Page 12: ...3a Aby si nie skaleczy montuj i demontuj wk adki trzymaj c tarcz 23 w dw ch r kach przy u yciu dw ch kciuk w 3 W tarcz do pojemnika tak aby trzpie wystaj cy z pojemnika trafi w otw r tarczy 4 Na pokry...

Page 13: ...j urz dzenie opr nij i zbierz cinki zgromadzone na tarczy Wk adka do plastr w Zaleca si wk ada produkty do leja w pozycji pionowej tak by wype nia y ca przestrze leja Do leja w o y produkt obrabiany p...

Page 14: ...ance Exercise caution when cleaning emptying the container and handling the cutting blades Careless handling can lead to injury DANGER WARNING Failure to follow safety recommendations may result in in...

Page 15: ...re TIP Product information and directions for use The appliance is intended for domestic use Different warranty conditions apply when appliance is used for catering The manufacturer shall not be liabl...

Page 16: ...ur choice with a food product Blending containers are provided with the appliance You can also use other containers 2 Remove the rubber cap attach blending arm to the motor unit until it locks C D E 3...

Page 17: ...ood product sticks to the blade or to the bowl turn off the appliance detach the motor unit and remove the gear unit remove the products from the blade and the bowl walls re assemble the appliance and...

Page 18: ...ar unit The disc inserts must not be used for cutting very hard foods Parmesan cheese chocolate Do not use the food processor elements for crushing ice as this will damage the bowl and will dull the b...

Page 19: ...re assemble the appliance and resume your work Application example Bread dough Basic recipe 250g flour 140 ml water 7g sugar 7g margarine 0 5 g yeast 4 g salt Tools Bowl and kneading hook of the multi...

Page 20: ...d products in the tube of the gear unit 8 Gently place the pusher into the tube of the gear unit as not to push the product before operating the motor unit only push the product further when the motor...

Page 21: ...arm or any metal parts in the dishwasher Before washing remove residue from crevices or corners using a brush After prolonged use the plastic elements of the appliance may become discoloured This is n...

Page 22: ...a na nasadk miksuj c bezpieczne przechowywanie 3 Przemy lana ergonomiczna konstrukcja gwarantuj ca wygod u ytkowania i przechowywania 4 atwy i szybki system wymiany akcesori w EN 1 The innovative desi...

Reviews: