ZHB0804L
ZHB0804S
ZHB0806L
ZHB0806S
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
BLENDER RĘCZNY
NÁVOD K POUŽITÍ
RUČNІ MIXÉR
NÁVOD NA OBSLUHU
RUČNÝ MIXÉR
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
BOTMIXER
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
BLENDER DE MANA
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУЧНОЙ БЛЕНДЕР
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
РУЧНИЙ БЛЕНДЕР
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
РУЧНИЙ БЛЕНДЕР
USER MANUAL
HAND BLENDER
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN
ручной блендер
/ hand blender
BLENDER RĘCZNY
3–7
8–11
12–16
17–21
22–26
27–31
32–36
37–41
42–45
Summary of Contents for ZHB0804L
Page 2: ...2 1 12 11 14 13 2 1 6 5 3 4 5 4 3 2 6 7 7 8 9 10 A B C ZHB0806L ZHB0806S ZHB0804L ZHB0804S...
Page 27: ...27 Zelmer Zelmer RU...
Page 28: ...28...
Page 29: ...29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A B 80 C 1 LWA 70 dB A C...
Page 32: ...32 Zelmer Zelmer BG...
Page 33: ...33...
Page 34: ...34 80 C 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A B LWA 70 dB A C...
Page 37: ...37 Zelmer Zelmer UA...
Page 38: ...38...
Page 39: ...39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A B LWA 72 dB A C 80 C 1...
Page 46: ......
Page 47: ......
