Zelmer ZFH1900, User Manual

Page: 8 / 33

15
14
PL PL DE DE
dann ein- oder ausschalten, wenn es für den normalen Betrieb
aufgestellt bzw. installiert wurde und wenn sie beaufsichtigt
oder angewiesen werden, das Gerät sicher zu benutzen und
die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder im Alter
zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen,
einstellen oder reinigen oder Wartungsmaßnahmen
durchführen.
ACHTUNG- Manche Teile dieses Produkts können sehr
heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besonderes
Augenmerk sollte auf die Anwesenheit von Kindern und
gefährdeten Personen gelegt werden.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Gerät nicht
abgedeckt werden darf.
Das Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von
2000 m über dem Meeresspiegel vorgesehen.
WICHTIGE WARNUNGEN
Das Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt.
Prüfen Sie vor dem Anschluss des Produkts, ob die örtliche Netzspannung mit der des Gerätes übereinstimmt oder
innerhalb der auf dem Produktetikett angegebenen Spannungsgrenzen liegt.
Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Behinderten auf.
Während des Gebrauchs darf das Gerät nicht bewegt werden.
Lassen Sie die Stromversorgung nicht eingeschaltet, wenn das Gerät unbeaufsichtigt im Raum steht.
Halten Sie das Gerät sauber. Lassen Sie keine Gegenstände in das Belüftungssystem eindringen, da dies zu einem
elektrischen Schlag, Brand oder einer Beschädigung des Geräts führen kann.
Verwenden Sie das Gerät nicht zum Wäschetrocknen .
Verwenden Sie das Gerät immer in einer aufrechten Position
Trennen Sie das Gerät ab, wenn es nicht benutzt wird. Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Gerät zu trennen
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es Risse oder Beschädigungen aufweist.
Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen mit einer Fläche von weniger als 4m2.
Das Gerät verfügt über ein Abschaltsicherheitssystem für den Fall einer unbeabsichtigten Überhitzung. Um das
Gerät neu zu starten, trennen Sie es für einige Minuten von der Stromversorgung, prüfen Sie, ob der Lufteinlass
nicht durch einen Gegenstand blockiert ist, lassen Sie es abkühlen und schließen Sie es wieder ans Stromnetz an.
Eine unsachgemäße Verwendung des Produkts kann zu Gefahren führen und Garantie- und Haftungsverlust zur
Folge haben.
Das Gerät darf mit nassen Händen o. Füßen weder benutzt noch ans Netz angeschlossen bzw. vom Netz getrennt
werden.
Wickeln Sie das Kabel nicht um den Steuerknopf.
Der IPX1 ist so konzipiert, dass er in jedem Raum benutzt werden kann, auch in solchen, in denen die Gefahr von
Spritzern von oben besteht, wie z.B. im Badezimmer, in der Küche usw. Sowohl die elektrische Installation des
Produkts als auch seine Verwendung müssen jedoch den geltenden nationalen Sicherheitsnormen entsprechen.
B&B TRENDS SL haftet nicht für Schäden an Menschen, Tieren oder Gegenständen, die durch Nichtbeachtung
dieser Warnhinweise verursacht werden.
INSTALLATION (Fig. 3)
Installation in Übereinstimmung mit den geltenden nationalen Sicherheitsnormen durchführen.
1. Stellen Sie das Gerät auf eine harte, feste, flache, stabile, ebene und vibrationsfreie Oberfläche.
2. Halten Sie alle entflammbaren Materialien, wie z.B. Möbel, Kleidung, Papier, Vorhänge usw. mindestens 50 cm
vom Gerät entfernt.
Der Lufteinlass und der Luftauslass des Geräts frei von Gegenständen halten: mindestens 1 Meter vom Luftauslass
und 50 cm vom Lufteinlass an der Geräterückseite.
3. Stellen Sie das Gerät niemals über der Badewanne, wenn es sich im Badezimmer befindet. Halten Sie einen
Abstand von mindestens 60 cm ein, um Spritzer zu vermeiden, wie in der Abbildung gezeigt.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Die am Anfang dieses Handbuchs beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen sind bei der Verwendung des Produkts
stets zu beachten.
Zur Einschaltung des Gerätes befolgen Sie die folgenden Anweisungen:
1. Nehmen Sie das Produkt aus der Originalverpackung und achten Sie dabei besonders darauf, dass kein Teil
des Produkts beschädigt wird. Wenden Sie keine übermäßige Kraft an, wenn Sie das Produkt aus der Verpackung
nehmen.
2. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie aus drei Geschwindigkeitseinstellungen wählen (C)
3. Stellen Sie mit dem Thermostatregler (D) die Temperatur ein. Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn die
gewählte Temperatur erreicht ist. Wenn die Raumtemperatur sinkt, schaltet sich das Gerät wieder ein und hält so
die vom Thermostat gewählte Temperatur.
Reparatur:
Nur Fachpersonal sollte dieses elektrische Gerät reparieren. Jede fehlerhaft ausgeführte Reparatur kann zu
erheblichen Gefahren für den Anwender führen. Im Falle einer Reparatur wenden Sie sich bitte immer an unseren
Kundendienst. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zum vollständigen Verlust der Produktgarantie.
FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG
Mögliche Betriebsprobleme
PROBLEM URSACHE LÖSUNG
Das Gerät funktioniert nicht Das Gerät ist ausgeschaltet Schalten Sie das Gerät mit der
Geschwindigkeitswahlschalter
ein.
Das Gerät ist eingeschaltet, aber
das gewählte Temperaturniveau
am Thermostat ist niedriger als
die Raumtemperatur.
Erhöhen Sie das Temperaturni-
veau des Thermostats (D)