26
MW4060L-001_v02
Stimaţi Clienţi!
V felicit m pentru alegerea dispozitivului nostru şi v ur m bun g sit printre beneiciarii
produselor Zelmer.
Pentru a putea ob ine cele mai bune rezultate v recomand m s folosi i numai accesoriile
originale ale companiei Zelmer. Acestea au fost proiectate special pentru acest produs.
V rug m s citi i cu aten ie aceast instruc iune de utilizare. O aten ie deosebit trebuie
acordat indica iilor cu privire la siguran . V sf tuim s p stra i aceste instruc iuni de utili
-
zare astfel încât s le pute i folosi, de asemenea, în timpul utiliz rii ulterioare a produsului.
În locul marcat mai jos înscrie i
NUM RUL DE SERIE
, care este amplasat pe cuptor şi
p stra i aceast informa ie pentru viitor.
NUM R
DE SERIE:
Cuprins
Regulile de siguran cu privire la protec ia împotriva energiei microundelor ...................
26
Recomand ri importante cu privire la siguran ................................................................
26
Instala ia ............................................................................................................................
27
Instruc iuni cu privire la împ mântare ................................................................................
27
Interferen e radio ...............................................................................................................
27
Cur are – conservare şi deservire ...................................................................................
27
Date tehnice ......................................................................................................................
28
Cerin ele normelor .............................................................................................................
28
Preg tirea mânc rurilor cu ajutorul microundelor – indica ii ..............................................
28
Func ii suplimentare ..........................................................................................................
28
Indica ii cu privire la vasele folosite ...................................................................................
28
Montajul platoului rotativ de sticl ......................................................................................
28
Înainte de a lua leg tura cu service-ul ...............................................................................29
Construc ia cuptorului ........................................................................................................29
Panoul de comand ...........................................................................................................29
Setarea func iilor cuptorului cu microunde:
Setare timer (ceas) ......................................................................................................30
Pornirea cuptorului ......................................................................................................30
Preg tirea mânc rurilor cu ajutorul microundelor ......................................................30
Gr tarul .......................................................................................................................30
Preg tirea combinat a mânc rurilor (mic gr tar) ........................................30
Începerea rapid a ierberii ..........................................................................................30
Decongelare în func ie de greutate .............................................................................30
Timer ...........................................................................................................................30
Meniul automat (auto menu) .......................................................................................31
Tabelul meniului automat .....................................................................................31
Fierberea pe mai multe etape .....................................................................................31
Informa ii suplimentare ................................................................................................31
Ecologia – Ai grij de mediul înconjur tor .........................................................................31
INSTRUC IUNI IMPORTANTE CU PRIVIRE LA SIGURAN A DE UTILIZARE CITI I
CU ATEN IE ŞI P STRA I-LE PENTRU VIITOR
Regulile de siguranţă cu privire la protecţia împotriva energiei
microundelor
1
Nu folosi i cuptorul atunci când uşa este deschis .
Acest lucru poate conduce a contactul direct cu radia iile microundelor. În nici un caz nu se
permite ocolirea sau modiicarea pe proprie r spundere a mecanismelor de siguran .
2
Nu amplasa i nici un fel de obiecte între partea frontal a cuptorului şi uşa acestuia şi
nici nu permite i s se strâng mizerie sau resturi de detergen i de cur are pe suprafe ele
de contact.
3
Nu folosi i dispozitivul care este defect. Este foarte important ca uşa s ie perfect
închis şi s nu prezinte nici un fel de defecte:
ale balamalelor şi z voarelor (lipsuri sau sl biri),
a garniturilor uşii şi suprafe elor de contact,
„denatur ri”.
4
Lucr rile legate de reglarea sau repara ia cuptorului pot i realizate numai de c tre
angaja ii caliica i ai service-ului.
PERICOL! / AVERTIZARE!
Ne respectarea poate conduce la leziuni
Utiliza i aparatul doar în conformitate cu destina ia acestuia, în
modul descris în aceste instruc iuni. Nu utiliza i şi nu înc lzi i
suprafe e corozive în aparat. Cuptorul nu este destinat pentru
scopuri industriale sau de laborator.
Cuptorul cu microunde este destinat doar pentru înc lzirea de
alimente şi b uturi. Uscarea hranei sau a hainelor precum şi
înc lzirea de perne, pantoi, es turi umede etc. poate provoca
r ni sau duce la incendiu.
Niciodat nu folosi i dispozitivul în cazul în care acesta are cablul
de alimentare sau ştecherul deteriorat, precum şi în cazul unei
func ion ri defectuoase sau în cazul în care acesta a fost sc pat
pe jos sau deteriorat în orice alt fel.
În cazul în care cablul de alimentare ne-decuplabil, este deteri
-
orat, acesta trebuie înlocuit la produc tor sau într-un atelier de
repara ii de specialitate sau de c tre o persoan caliicat , cu
scopul de a evita pericolul.
Dispozitivul poate i reparat numai de c tre personal caliicat
şcolarizat. Repara iile efectuate necorespunz tor pot provoca
pericole serioase pentru utilizator. În cazul în care ve i observa
defecte ale dispozitivului v recomand m s lua i leg tura cu
punctul de service al companiei ZELMER.
În cazul în care uşa sau elementele de etanşare a acesteia sunt
deteriorate, cuptorul nu poate func iona pân în momentul repa
-
r rii acestora de c tre o persoan care posed caliic rile cores
-
punz toare.
Lichidele şi alte produse alimentare nu trebuie înc lzite în recipi
-
ente închise ermetic, deoarece acestea pot exploda.
Înc lzirea b uturilor în cuptorul cu microunde poate duce la
ierberea exploziv întârziat , de aceea trebuie s i i precau i
atunci când manipula i recipientul.
Nu pr ji i mânc ruri în cuptorul cu microunde. Uleiul ierbinte
poate deteriora piesele cuptorului, accesoriile acestuia sau chiar
poate conduce la arsuri ale pielii.
Nu înc lzi i ou în coaj sau ou ierte în cuptorul cu microunde,
deoarece pot exploda chiar şi dup ce a i terminat de înc lzit.
Con inutul biberoanelor şi a borcanelor cu mâncare pentru bebe
-
luşi trebuie amestecat sau agitat şi înainte de a începe hr nirea
copiilor trebuie veriicat temperatura pentru a evita arsurile.
Vasele de buc t rie pot deveni ierbin i datorit transferului de
c ldur de la produsele alimentare înc lzite. Pentru manipularea
vaselor folosi i mânerele corespunz toare.
Efectuarea oric ror activit i de conservare sau de reparare care
sunt strâns legate de înl turarea oric rui capac care ofer pro
-
tec ie împotriva energiei microundelor este periculoas pentru
iecare persoan în afara persoanei caliicate.
Acest dispozitiv poate i folosit de copii care au vârsta de peste
8 ani şi persoane cu capacit i izice, senzoriale şi mentale
limitate şi de c tre persoanele f r experien care nu cunosc
dispozitivul, dar numai sub supraveghere sau dac înainte de
folosire le-au fost explicate în mod foarte clar pericolele şi au
fost instruite cu privire la modul de folosire în siguran a dispo
-
zitivului. Dispozitivul trebuie asigurat în aşa fel încât copii s nu
aib posibilitatea de a se juca cu acesta. Cur area şi conser
-
varea dispozitivului nu trebuie realizat de c tre copii cu excep
-
ia cazului în care aceştia au peste 8 ani şi sunt corespunz tor
supravegheate.
Depozita i aparatul cu cablul departe de locurile la care au acces
copiii cu vârsta de sub opt ani.
Recomandări importante cu privire la siguranţă
În timpul deservirii dispozitivului electric respecta i regulile de securitate de baz . Pentru
a reduce riscul de arsuri, electrocutare, incendiu, accidente sau a expunerii la energia
microundelor trebuie s respecta i regulile:
RO
