Zelmer CK1020, User Manual

Page: 19 / 40

21
CK1020-002_v01 CK1020-002_v01
Уважаемые Пользователи!
Поздравляем с выбором нашего прибора и приветству -
ем нового пользователя товаром Zelmer.
Для достижения лучших результатов, мы рекомендуем
использовать только оригинальные аксессуары компа -
нии Zelmer. Они спроектированы специально для этого
продукта.
Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструк -
цией по обслуживанию. Следует обратить особое вни -
мание на указания по безопасности. Просим сохранить
инструкцию, чтобы ею можно было пользоваться в ходе
дальнейшей эксплуатации прибора.
Указания по безопасности и правильной
эксплуатации электрического чайника
Перед вводом прибора в эксплуатацию озна -
комьтесь с содержанием всей инструкции по
эксплуатации.
Следует убедиться, что нижеследующие указа -
ния понятны.
●
Не прикасайтесь к металлическому
корпусу чайника во время кипячения –
для переноса прибора используйте ис -
ключительно ручку чайника.
●
Не прикасайтесь к горячим поверхно -
стям. Поверхность прибора остается
горячей даже после его выключения.
●
Не заливайте воду выше отметки
«max» – если чайник переполнен, ки -
пящая вода может перелиться через
край.
●
Обратите внимание, чтобы вода не по -
пала на вилку провода питания.
●
Избегайте контакта с горячим паром.
●
Перед oчисткой чайник должен полно -
стью остыть.
●
Не следует открывать крышку, если
вода кипит.
●
Перед очисткой прибора всегда вынь -
те провод питания из розетки.
●
Устройством могут пользоваться дети
в возрасте от 8 лет при условии, что
они будут это делать исключительно
под присмотром либо после пред -
варительного понятного объяснения
возможных угроз и инструктажа по без -
опасному пользованию устройством.
Дети не должны чистить устройство
и выполнять другие действия по уходу
за ним, если им не исполнилось 8 лет
и они не находятся под надлежащим
присмотром. Устройство с проводом
питания должно храниться в месте, не -
доступном для детей младше 8 лет.
●
Устройством могут пользоваться лица
с ограниченными физическими, сен -
сорными и психическими возможностя -
ми, а также не имеющие опыта работы
с устройством, при условии, что они
будут это делать исключительно под
присмотром либо после предваритель -
ного понятного объяснения возможных
угроз и инструктажа по безопасному
пользованию устройством.
Опасность! /
Предупреждение!
Несоблюдение нижеследующих
указаний угрожает повреждениями
●
Соблюдайте особую осторожность
если во время работы прибора рядом
находятся дети.
●
Не включайте прибор, если провод
питания или корпус имеют видимые
повреждения.
●
Не подключайте штепсель в розетку
электросети мокрыми руками.
●
В случае повреждения неотделяемого
провода питания, провод должен за -
меняться производителем, специали -
зированным сервисным центром либо
квалифицированным лицом во избежа -
ние возникновения опасности.
●
Ремонт прибора должен выполняться
только квалифицированными специ -
алистами. Неправильно выполненный
ремонт может создать серьезную угрозу
для пользователя. В случае неполадок
обратитесь в специализированный сер -
висный пункт ZELMER.
RU
CK1020-002_v01
условия гарантии изменяются.
●
Не применяйте чайник без фильтра.
●
Необходимо проследить, чтобы дети
не играли с устройством.
Внимание!
Несоблюдение нижеследующих ука-
заний угрожает порчей имущества
●
Прибор всегда подключайте к розетке электросети
(только переменного тока) с напряжением, соот -
ветствующим напряжению, указанному на щитке
прибора.
●
Всегда ставьте чайник на стабильную, ровную
и плоскую поверхность; провод питания не должен
висеть над краем стола или плиты или прикасаться
к горячей поверхности.
●
Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за
провод.
Указания
Информация о продукте и указа-
ния по эксплуатации
●
Прибор предназначен исключительно для домаш -
него применения. В случае использования прибора
в профессиональном гастрономическом бизнесе,
●
Прибор должен быть использован исключительно
внутри помещений.
●
Чайник может использоваться только с приложен -
ным основанием для электропитания, предназна -
ченным для данного типа.
●
Используйте чайник только для кипячения воды.
●
Не открывайте крышку чайника непосредственно
после кипячения воды, чтобы не обжечься паром.
●
Не ставьте чайник на горячие поверхности или
вблизи них.
●
Не погружайте чайника и основания в воду во вре -
мя мойки или наполнения.
●
В случае, если вода зальет внутренние электриче -
ские элементы или основание, перед следующим
включением чайника в сеть его необходимо тща -
тельно осушить.
●
Не включайте чайник без воды.
●
Не применяйте чайник с открытой крышкой –авто -
матический выключатель не сработает.
●
Не рекомендуется использовать для мойки корпуса
агрессивные детергенты в виде молочка, пасты,
эмульсии и т.п., которые могут поцарапать очи -
щаемую поверхность и стереть информационные
графические символы: шкалы, маркировку, пред -
упреждающие знаки и т.п.
●
Прибор не предназначен для работы с использо -
ванием внешних выключателей-таймеров или от -
дельной системы дистанционного управления.
Техническая характеристика
Технические параметры указаны на заводском щитке
прибора.
Объем: 1,7 литра.
Чайник имеет I класс изоляции. Питающий электропро -
вод и вилка имеют заземление.
Электрический чайник ZELMER отвечает требованиям
действующих стандартов.
Прибор отвечает требованиям директив:
–
Директива по низковольтному оборудованию (LVD)
– 2006/95EC.
–
Директива по электромагнитной совместимости (EMC)
– 2004/95/EC.
Прибор маркирован знаком соответствия CE, находя -
щимся на щитке.
Устройство электрического чайника
1 Носик
2 Корпус
3 Указатель уровня воды
4 Вращающееся основание
5 Кнопка, открывающая крышку чайника
6 Выключатель (0-I с указателем зарядки)
7 Ручка
8 Сетчатый фильтр для очистки воды
9 Отсек для провода питания
Подготовка чайника к работе
Перед первым применением чайника его
необходимо вымыть внутри (способ мой -
ки описан в разделе «Очистка и консерва -
ция»), наполнить водой до максимального
уровня, a затем четыре раза вскипятить
в нем воду (каждый раз свежую) и снова
вымыть.
A