Zelmer CK1020, User Manual

Page: 28 / 40

30
CK1020-002_v01
4
CK1020-002_v01
Vážený zákazník!
Sveikiname Jus pasirinkus mūsų prietaisą ir džiaugiamės,
kad tapote Zelmer produktų naudotoju.
Siekiant geriausių darbo rezultatų, rekomenduojame naudoti
tik originalias Zelmer firmos detales. Jos sukurtos būtent
šiam prietaisui.
Prašome atidžiai perskaityti ir vadovautisi šia naudojimosi
instrukcija. Ypatingą dėmesį prašome atkreipti į darbo sau -
gumo nurodymus. Išsaugokite naudojimosi instrukciją, kad
prireikus galėtumėte ja vadovautis gaminio tolimesniame
eksploatavime.
Elektrinio virdulio naudojimo ir saugumo
instrukcijos nuorodos
●
Nepripildykite vandens aukščiau atžymos
„max” arba virš pažymėtos maksimalios
talpos atžymos – užviręs vanduo gali pra -
dėti tikšti iš virdulio.
●
Dėmesio, saugokitės, kad nesušlapintu -
mėte maitinimo laido kištuko.
●
Dėmesio, saugokitės, kad virimo metu
neižsiveržtų garai.
●
Prieš valant virdulys turi būti visiškai atvė -
sęs.
●
Negalima atidarinėti dangtelio, jeigu van -
duo verda.
●
Prieš valant įrengimą visada reikia išjungti
elektros laidą iš elektros tiklo lizdo.
●
Ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu
vecuma, bet tikai stingrā pieaugušo
uzraudzībā vai pēc iepriekšējiem sapro -
tamiem izskaidrojumiem par iespējamām
briesmām un norādēm attiecībā uz drošu
ierīces izmantošanu. Neļaut bērniem tīrīt
ierīci un veikt tās tehnisko apkopi bez
pieaugušo uzraudzības, ja vien bērns
nav sasniedzis 8 gadu vecumu. Ierīci un
strāvas vadu uzglabāt bērniem nepiee -
jamā vietā (ja bērns nav sasniedzis
8 gadu vecumu).
●
Ierīci drīkst izmantot personas ar taus -
tes, fiziskiem un psihiskiem traucējumiem
vai personas, kas nepārzin vai kurām
nav pieredzes vai zināšanu par ierīces
darbu, bet tikai stingrā uzraudzībā vai
pēc iepriekšējiem saprotamiem izskai -
drojumiem par iespējamām briesmām
un norādēm attiecībā uz drošu ierīces
izmantošanu.
●
Lūdzu, uzraugiet bērnus, lai pārliecinātos,
ka tie nerotaļājas ar ierīci.
PAVOJUS! / ĮSPĖJIMAI!
Saugumo sąlygų nesilaikymas gali
sukelti pažeidimus
●
Būtina laikytis ypatingų atsargumo prie -
monių, naudojantis prietaisu, kai šalia yra
vaikų.
●
Nejunkite virdulio, jei maitinimo laidas yra
sugadintas ar jo izoliacija yra akivaizdžiai
pažeista.
●
Nejunkite elektros maitinimo laido kištuko
į elektros lizdą šlapiomis rankomis.
●
Sugedus instaliuotam maitinimo laidui,
saugumo sumetimais jis turi būti keičia -
mas gamintojo, specializuoto serviso,
arba kvalifikuoto specialisto, siekiant
išvengti galimo pavojaus.
●
Prietaiso remontą gali atlikti tik apmoky -
tas personalas. Dėl netinkamai atliktų
remonto darbų gali kilti pavojus naudo -
tojui. Pasireiškus gedimams, prašome
kreiptis į specializuotą ZELMER punktą.
●
Virinimo metu nelieskite virdulio metalinio
korpuso – norėdami perkelti virdulį į kitą
vietą, laikykite jį už rankėlės.
●
Neliesti įkaitintų paviršių. Įrenginio pavir -
šius lieka karštas ir po jo išjungimo.
LT
Prieš naudodamiesi įrengimu, prašome susipažinti su
sunaudojimosi instrukcijos sąlygomis.
Būtina įsitikinti ar gerai supratote žemiau pateiktus
norodymus.
5
CK1020-002_v01
Techniniai duomenys
Techniniai parametrai yra nurodyti gaminio ženklinimo plo -
kštelėje.
Nominalus tūris: 1,7 l.
Virdulys yra I klasės prietaisas, turintis instaliuotą maiti -
nimo laidą su apsaugine žarnele bei kištuką su apsauginiu
kontaktu.
Elektrinis virdulys ZELMER atitinka galiojančių normų rei -
kalavimus.
Prietaisas atitinka šių direktyvų reikalavimus:
- Žemos įtampos prietaisai (LVD) – 2006/95/EC.
- Elektromagnetinis suderinamumas (EMC) – 2004/108/EC.
Gaminys yra pažymėtas CE ženklu, kuris pavaizduotas
ženklinimo plokštelėje.
Virdulio aprašymas
1 Snapelis
2 Korpusas
3 Vandens lygio indikatorius
4 Sukamasis maitinimo pagrindas
5 Dangtelio atvėrimo mygtukas
6 Įjungimo svirnelė (0-I su galios šviesos indikatoriumi)
7 Rankenėlė
8 Nuosėdų filtras
9 Maitinimo laido vieta
Virdulio parengimas darbui
Prieš naudojant virdulį pirmą kartą, išplaukite
jo vidų (plovimo būdas aprašomas tolesniame
instrukcijos skyriuje), pripildykite iki atžy -
mos „max”, keturis kartus užvirinkite vandenį
(kaskart pripilkite švarų vandenį) ir vėl išplau -
kite.
Virdulio aptarnavimas ir darbas
1 Paspauskite ant dangtelio esantį mygtuką (5) .
2 Įdėkite į virdulį filtrą (8) – jeigu prieš tai jis buvo išimtas.
3
Pripildykite virdulį reikiamu kiekiu vandens (vandens
lygis matomas skalėje (3) ).
Nevirinkite vandens žemiau apatinės
ar aukščiau skalės atžymos (3).
4 Uždarykite dangtelį.
5
Pastatykite virdulį ant maitinimo pagrindo (4) .
6 Įkiškite laido kištuką į tinklo lizdą su apsauginiu žiedeliu.
7 Įjunkite virdulį tuo tikslu įspaudžiant jungiklį (6) – užsi -
degs indikatoriaus šviesa.
8 Vandeniui užvirus, virdulys išsijungs automatiškai,
o jungiklis grįš į pradinę padėtį – šviesos indikatorius išsi -
jungs.
DĖMESIO!
Darbo ir saugumo taisyklių nesilaiky-
mas gali sukelti įrengimo gedimą!
●
Įrengimą visada prijunkite prie elektros tinklo lizdo (kei -
čiamo (AC) prie įtampos srovės, atitinkančios tik nuro -
dytoje įrengimo lentelėje).
●
Virdulį visada statykite ant stabilaus, lygaus ir plokščio
paviršiaus; maitinimo laidas negali kaboti nusviręs nuo
stalo ar darbinio paviršiaus ar liestis prie karšto pavir -
šiaus.
●
Netraukite kištuko iš lizdo, tempdami už laido.
●
Įrengimas gali būti naudojamas tik patalpų viduje.
●
Virdulys turi būti eksploatuojamas tiktai su pridedamu
maitinimo pagrindu, kuris skirtas atitinkamam prietaiso
tipui.
●
Naudokite prietaisą tiktai vandeniui virti.
●
Neatidarykite dangtelio iš karto po vandens užvirimo –
garų kondensato lašai gali ištekėti ant virdulio išorinio
paviršiaus.
●
Nestatykite virdulio ant karštų paviršių ar arti jų.
●
Plovimo ar pildymo metu nemerkite virdulio ir maiti -
nimo pagrindo į vandenį.
●
Sušlapus vidiniams elektriniams elementams ar maiti -
nimo pagrindui, juos būtina visiškai išdžiovinti, iki bus
vėl galima naudotis virduliu.
●
Nejunkite virdulio, kai jame nėra vandens.
●
Nenaudokite virdulio su atidengtu dangteliu – tuomet
nesuveiks automatinis išjungiklis.
●
Korpuso valymui nenaudokite emulsijų, pienelių, pastų
ir pan. pavidalo agresyvių valiklių. Be to, jie gali panai -
kinti ant korpuso pavaizduotus grafinius simbolius:
padalas, ženklinimus, įspėjamuosius ženklus ir pan.
●
Įranga nėra skirta darbui su išoriniais laiko išjungikliais
arba atskira nuotolinio reguliavimo sistema.
NURODYMAS
Informacija apie produktus ir naudoji-
mosi instrukcija
●
Prietaisas yra skirtas vartoti namų ūkyje. Vartojant jį
gastronominio biznio tikslais, garantijos sąlygos keiči -
asi.
●
Nenaudokite virdulio be filtro.
A
B