background image

24

GW26-008_v02

Характеристика обладнання

Тостер для бутербродів надає можливість швидко обжа

-

рити бутерброди з начинокю. У тостері можна обжарю

-

вати один або два бутерброди із спеціального хліба для 

тостів.  Нагрівні  плити  тостера  розділені  на  чотири  три

-

кутні зони з тефлоновим покриттям, що захищає обжа

-

рені  бутерброди  від  пригорання  до  нагрівної  поверхні. 

Поєднання  металевих  елементів  з  пластмасовими  час

-

тинами надає цікавий зовнішній вигляд тостера. На кор

-

пусі тостера для бутербродів встановлені два контрольні 

індикатори, котрі сигналізують:

оранжевий  –  підключення  пристрою  до  електроме

-

 

режі,

зелений – готовність пристрою до роботи.

 

Будова тостера для бутербродів

1

 Індикатор зеленого кольору

2

 Індикатор оранжевого кольору

3

 Верхній корпус

4

 Нижній корпус

5

 Блокуюча защіпка

6

 Нижня нагрівна пластина

7

 Верхня нагрівна пластина

Обслуговування та принцип дії тостера для 

бутербродів

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ТОСТЕРА:

Вийміть його із упаковки.

 

Перевірте, чи напруга, вказана на пристрої, відпові

-

 

дає напрузі електромережі.

Почистіть  пристрій,  протираючи  його  зовнішні  та 

 

внутрішні поверхні легко зволоженою ганчіркою або 

паперовим рушником.

 

  При першому ввімкненні, а також при вико

-

ристанні тостера перший раз по мірі нагрі

-

вання нагрівних елементів може виникнути 

легкий запах «горілого». Це ні в якому разі 

не є небезпечним і не свідчить про несправ

-

ність  виробу.  Запах  повинен  зникнути 

після кількаразового використання.

Увімкніть  пристрій  на  близько  15  хвилин  для  того, 

 

щоб  усунути  будь-які  рештки,  котрі  походять  від 

виробничого  процесу.  Після  цього  вимкніть  тостер 

і залишіть його до цілковитого охолодження.

ПІД ЧАС ПОДАЛЬШОГО КОРИСТУВАННЯ ТОСТЕРОМ:

Установіть  його  поблизу  розетки  електромережі  на 

 

сухій, рівній поверхні.

Вставте  штепсельну  вилку  приєднувального  мереж

-

 

ного  кабелю  живлення  в  розетку  електромережі 

(одночасно засвітяться обидва індикатори  – оранже

-

вий та зелений).

Почекайте, доки погасне індикатор зеленого кольору 

 

(тривалість  чекання  близько  3–4  хвилин),  це  вказує 

на те, що нагрівні пластини розігрілися до темпера

-

тури, котра дозволяє запікати продукти в тостері.

З  цього  моменту  зелений  індикатор  буде  засвічува

-

 

тися та гаснути – це вказує на те, що тостер підтри

-

мує потрібну температуру запікання.

ПРИГОТОВЛЕННЯ БУТЕРБРОДІВ:

Відкрийте тостер.

 

Покладіть на нижню нагрівну пластину тостера скибку 

 

хліба  для  тостів  товщиною  близько  1  см  стороною, 

котра намазана маслом або іншим жиром.

Накладіть на цей шматок хліба начинку.

 

Прикрийте  начинку  другою  скибкою  хліба  намаза

-

 

ною  стороною  вгору,  обережно  закрийте  тостер. 

У  випадку  виникнення  труднощів  з  закриванням 

тостера,  усуньте  частину  начинки.  Тостер  не  може 

закриватися  із  труднощами,  оскільки  це  може  при

-

звести до його пошкодження.

6

5

4

7

1 2

3

Summary of Contents for 26Z013

Page 1: ...Typ 26Z013 5 7 SK N VOD NA OBSLUHU SENDVI OVA Typ 26Z013 8 10 HU HASZN LATI UTAS T S SZENDVICSS T 26Z013 T pus 11 13 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE PR JITOR PENTRU SANDVI URI Tip 26Z013 14 16 RU T 26Z01...

Page 2: ...est uszkodzony lub obudowa jest w spos b widoczny uszkodzona Je eli przew d zasilaj cy nieod czalny ulegnie uszko dzeniu to powinien on by wymieniony u wytw rcy lub w specjalistycznym zak adzie napraw...

Page 3: ...ien ust pi po kilkukrotnym u yciu W cz go na oko o 15 minut celem usuni cia wszelkich pozosta o ci pochodz cych z procesu produkcyjnego Nast pnie wy cz opiekacz i pozostaw do ca kowitego ostygni cia W...

Page 4: ...rodowiska Nie jest to ani trudne ani zbyt kosztowne W tym celu opakowa nie kartonowe przeka na makulatur worki z polietylenu PE wrzu do kontenera na plastik Zu yte urz dzenie oddaj do odpowiedniego pu...

Page 5: ...e do vody nebo jin ch kapalin aby nedo lo k poran n proudem P stroj nen ur en aby jej obsluhovaly d ti nebo osoby s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo psy chick mi schopnostmi nebo s nedostatkem zku...

Page 6: ...ev ete op ka Polo te pl tek toustov ho chleba siln asi 1 cm stranou pot enou m slem nebo jin m tukem na spodn pe c plotnu op ka e Na pl tek chleba polo te n pl N pl zakryjte druh m pl tkem chleba stra...

Page 7: ...becn spr vy o recykla n m st edisku ke kter mu p slu te Toto elektroza zen nepat do komun ln ho odpadu Spo t ebitel p isp v na ekologickou likvidaci v robku ZELMER CENTRAL EUROPE s r o je zapojena do...

Page 8: ...obr te na pecializovan servis Pre zamedzenie riziku razu elektrick m pr dom nap jac k bel z str ku alebo ak ko vek in as sen dvi ova a nepon rajte do vody alebo inej tekutiny Spotrebi nie je ur en na...

Page 9: ...sa zelen kontrolka bude zap na a vyp na o znamen e sendvi ova udr iava po adovan teplotu opekania PR PRAVA SENDVI OV Otvorte sendvi ova Polo te krajec chleba hr bky asi 1 cm stranou ktor je potret ma...

Page 10: ...e pr stroj tak bude nepou ite n Informujte sa l skavo na Va ej obecnej spr ve ku ktor mu recykla n mu stredisku patr te Tento elektrospotrebi nepatr do komun lneho odpadu Spotrebite prispieva na ekolo...

Page 11: ...elenthet Meghi b sod s eset n forduljon a szakszerv zhez Az ram t s vesz ly nek az elker l se c lj b l a h l zati k belt a csatlakoz dug t vagy a szendvics s t b rmelyik m s r sz t ne mer tse v zbe va...

Page 12: ...i s bekapcsol ez azt jelenti hogy a s t tartja a s t si h m rs kletet SZENDVICSEK K SZ T SE Nyissa ki a s t t Tegyen egy szelet 1cm vastag toast kenyeret megvaja zott vagy megzs rozott fel vel lefel a...

Page 13: ...szeket leadni a M H be Nem dobhat ki h ztart si hullad kkal egy tt Az Import r gy rt nem v llal mag ra felel ss get a k sz l k nem rendeltet sszer haszn lat b l vagy a haszn lati utas t sban foglal ta...

Page 14: ...z rii casnice n inte riorul nc perilor Pericol Avertizare Ne respectarea poate conduce la leziuni Nu folosi i aparatul dac observa i deterior ri ale cablu lui de alimentare sau ale carcasei sale Dac c...

Page 15: ...nu nseamn c aparatul este defect Mirosul ar trebui s dispar dup ce aparatul va fi folosit de c teva ori Porni i l pentru aproximativ 15 minute pentru a ndep rta substan ele r mase din procesul de prod...

Page 16: ...un prosop de h rtie pentru a str nge gr simea adunat n timpul pr jirii Ecologia Ai grij de mediul nconjur tor Fiecare consumator poate contribui la protec ia mediului nconjur tor Acest lucru nu este n...

Page 17: ...17 GW26 008_v02 Zelmer Zelmer 230 V I I ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE RU...

Page 18: ...18 GW26 008_v02 4 1 2 3 4 5 6 7 15 3 4 1 6 5 4 7 1 2 3...

Page 19: ...19 GW26 008_v02 PE...

Page 20: ...20 GW26 008_v02 Zelmer Zelmer 230 V I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE BG...

Page 21: ...21 GW26 008_v02 1 2 3 4 5 6 7 15 3 4 1 6 5 4 7 1 2 3...

Page 22: ...22 GW26 008_v02...

Page 23: ...23 GW26 008_v02 Zelmer Zelmer 230 V I I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE UA...

Page 24: ...24 GW26 008_v02 1 2 3 4 5 6 7 15 3 4 1 6 5 4 7 1 2 3...

Page 25: ...25 GW26 008_v02 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 26: ...including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a...

Page 27: ...re of grill cooking SANDWICH PREPARATION Open the sandwich maker Place a slice of toasted bread with a thickness of about 1 cm buttered side or another fat on the bottom plate of sandwich maker Apply...

Page 28: ...ar disposal centre because of the dangerous elements of this appliance which can be hazardous for natural environment Do not dispose into the domestic waste disposal The manufacturer importer does not...

Reviews: