Zelmer 04Z010, User Manual

Page: 1 / 46

GW04-003_v03
Frytkownica
Deep fat fryer
04Z010
instrukcja
użytkowania
user
manual
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
FRYTKOWNICA
Typ 04Z010
NÁVOD K POUŽITÍ
FRITÉZA
Typ 04Z010
NÁVOD NA OBSLUHU
FRITÉZA
Typ 04Z010
4–8
9–13
14–18
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
OLAJSÜTŐ
04Z010 Típus
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
FRITEUZĂ
Tip 04Z010
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ФРИТЮРНИЦА
Tип 04Z010
19–23
24–28
29–34
RU
RO
HU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ФРИТЮРНИК
Тип 04Z010
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ФРИТЮРНИЦЯ
Тип 04Z010
USER MANUAL
DEEP FAT FRYER
Type 04Z010
35–39
40–44
45–49
UA
EN
BG
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Frytkownica
Deep fat fryer
04Z010
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Linia Produktów Product Line
Krajalnica
Slicer
Czajnik
Electric kettle
Maszynka
do mielenia
Meat mincer
Robot kuchenny
Food processor
Sokowirówka
Juice extractor
Mikser
Mixer
Blender ręczny
Hand blender
PL Wyjmowana misa wewnętrzna i fi ltr wielowarstwowy.
CZ Odnímatelná vnitřní mísa a vícevrstvý fi ltr.
SK Vyberateľná vnútorná misa a viacvrstvový fi lter.
HU Kivehető belső tál és többrétegű szűrő.
RO Vas detaşabil în interior şi fi tru multistratifi caty.
RU Съемная емкость и многослойный фильтр.
BG изваждаща се вътрешна купа и многослоен филтър.
UA Внутрішня миска, що виймається і багатошаровий фільтр.
EN Removable inner pot and multi-layer fi lter.
PL Schowek na przewód.
CZ Prostor pro kabel.
SK Úložný priestor na napájací kábel.
HU Kábeltartó.
RO Locaş pentru cordonul de alimentare.
RU Oтделение для питающего провода.
BG Място за прибиране на кабела.
UA Cховище для кабелю.
EN Cord compartment.
PL Nóżki antypoślizgowe.
CZ Protiskluzové podložky.
SK Protišmykové nožičky.
HU Csúszásgátló lábak.
RO Picioare antiderapante.
RU Противоскользящие ножки.
BG Застопоряващи крачета.
UA Антиковзні ніжки.
EN Anti-skidding feet.