62
Инструкция
по
эксплуатации
/ RU
ИНСТРУКЦИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Все
защитные
наушники
,
указанные
в
настоящей
инструкции
,
имеют
оголовье
из
термопластмассы
,
либо
подпружиненный
держатель
или
ленту
из
нержавеющей
стали
,
а
также
пенопластовые
подушки
.
Эти
защитные
наушники
предназначены
для
защиты
пользователя
от
воздействия
опасных
уровней
шума
в
том
случае
,
когда
они
применяются
в
соответствии
с
настоящими
инструкциями
пользователя
.
Любое
другое
применение
не
предусмотрено
и
,
соответственно
,
не
разрешено
.
Настоящим
мы
,
компания
Zekler Safety,
заявляем
,
что
данные
наушники
для
защиты
органов
слуха
Zekler
соответствуют
регламентации
по
СИЗ
EU 2016/425,
Директиве
2014/43/
ЕС
по
радиооборудованию
(RED)
и
европейским
стандартам
,
применимым
к
соответствующим
компонентам
:
•
EN 352-1 (
Головная
дуга
/
шейная
дуга
)
•
EN 352-3 (
Крепление
на
каску
)
•
EN 352-4 (
Активное
прослушание
)
•
EN 352-6 (
Выходной
внешний
аудиосигнал
)
•
EN 352-8 (
Радио
)
Полный
текст
декларации
о
соответствии
ЕС
доступен
на
сайте
www.zekler.com/Declaration-of-conformity.
Для
обеспечения
процедуры
прослеживаемости
,
посмотрите
этикетку
на
внутренней
стороне
крышки
аккумулятора
.
Испытано
в
соответствии
с
Директивой
по
радиооборудовании
(RED) 2014/53/
ЕС
(
Европа
)
организацией
Nemko,
аккредитованным
органом
сертификации
: 0470.
Данное
изделие
подпадает
под
действие
Директивы
об
утилизации
электрического
и
электронного
оборудования
(WEEE) 2012/19/
ЕС
.
Не
выбрасывайте
свое
изделие
в
качестве
неотсортированных
бытовых
отходов
.
Батареи
должны
утилизироваться
в
соответствии
с
государственной
нормативной
документацией
.
Применяйте
местную
систему
повторного
использования
электронных
изделий
.
Предупреждение
!
Для
применения
очень
важно
соблюдать
эти
инструкции
.
Несоблюдение
этого
требования
может
привести
к
серьезному
ухудшению
подавления
шума
и
может
привести
к
серьезной
травме
.
Внимательно
прочитайте
эти
инструкции
пользователя
!
•
Для
обеспечения
полной
защищенности
слуха
в
шумных
местах
следует
пользоваться
наушниками
.
Полная
защита
обеспечивается
лишь
при
постоянном
ношении
наушников
.
•
При
использовании
защитных
наушников
со
слишком
высоким
ослаблением
шумов
звуковые
предупреждающие
сигналы
на
конкретном
рабочем
месте
могут
быть
нарушены
из
-
за
излишней
защиты
.
•
Некоторые
химические
вещества
могут
повредить
это
изделие
.
Дополнительную
информацию
можно
получить
у
производителя
.
•
Убедитесь
,
что
наушники
регулярно
проверяются
на
надежность
.
•
Не
используйте
это
изделие
в
потенциально
взрывоопасной
атмосфере
.
•
Свойства
ослабления
шума
наушниками
могут
серьезно
ослабляться
при
несении
,
например
,
тонких
оправ
очков
,
масок
-
чулок
с
вырезом
для
глаз
/
балаклав
и
т
.
п
.
•
Если
поверх
уплотнительных
колец
надевать
респиратор
или
гигиеническую
защитную
маску
,
то
их
звукоизолирующие
свойства
могут
ухудшиться
.
•
Наушники
для
защиты
от
шума
,
а
особенно
подушки
,
могут
изнашиваться
в
процессе
использования
и
должны
часто
проверяться
на
трещины
и
проницаемость
.
•
Если
наблюдаются
признаки
растрескивания
или
повреждения
,
немедленно
их
выбросьте
.
•
Гигиенический
комплект
следует
заменять
по
крайней
мере
два
раза
в
год
.
Убедитесь
,
что
вы
выбрали
правильный
тип
гигиенического
комплекта
для
своих
наушников
.
•
Почистите
изделие
слабым
мыльным
раствором
.
Убедитесь
,
что
используемое
моющее
средство
не
раздражает
кожу
.
Запрещается
погружать
изделие
в
воду
.
При
высокой
влажности
поверните
наушники
наружу
и
выньте
подушки
,
чтобы
они
высохли
.
Выньте
батареи
.
•
Наушники
должны
храниться
в
сухом
и
чистом
месте
,
где
на
них
не
должен
попадать
прямой
солнечный
свет
,
например
,
в
оригинальной
упаковке
.
•
Данные
защитные
наушники
снабжены
функцией
ослабления
звука
с
использованием
авторегулировки
уровня
.
Перед
началом
использования
пользователь
должен
проверять
правильное
функционирование
системы
.
Если
обнаружены
неисправность
или
искажения
сигнала
,
владельцу
следует
обратиться
к
инструкциям
производителей
по
обслуживанию
и
замене
батареи
.
•
Предупреждение
!
В
процессе
эксплуатации
аккумулятора
его
рабочие
характеристики
может
ухудшиться
.
Типичная
продолжительность
непрерывной
эксплуатации
защитных
наушников
может
составлять
120/130/1000
часов
.
•
Предупреждение
!
Выходной
сигнал
от
схемы
авторегулировки
уровня
этих
наушников
для
защиты
органов
слуха
может
превысить
уровень
внешнего
звука
.
Подборка
и
регулировка
(
А
)
Уберите
все
волосы
от
области
ушей
и
поместите
защитные
наушники
на
уши
так
,
чтобы
они
были
удобно
пригнаны
и
полностью
прилегали
к
ушам
.
Убедитесь
,
что
наушники
полностью
закрывают
ушную
раковину
,
и
что
давление
вокруг
обоих
ушей
одинаково
.
Оголовье
(
А
1)
Откорректируйте
длину
дуги
так
,
чтобы
наушники
слегка
касались
темени
.
Крепление
шлема
/
головного
убора
(
А
2)
Нажимайте
на
крепление
шлема
для
защитных
наушников
,
вставляя
в
паз
шлема
,
пока
оно
не
зафиксируется
.
Поместите
наушники
на
ушные
раковины
и
надавите
внутрь
до
щелчка
.
Отрегулируйте
защитные
наушники
и
шлем
так
,
чтобы
их
можно
было
удобно
носить
.
Замена
гигиенического
набора
(
В
)
1.
Удалите
старый
звукопоглощающий
пенопласт
и
