24
Návod na pou
ž
ití / CZ
INSTRUKCE PRO U
Ž
IVATELE
V
š
echny chráni
č
e sluchu p
ř
ilo
ž
ené k tomuto návodu k
pou
ž
ití jsou vybaveny termoplastickým páskem p
ř
es hlavu
nebo pru
ž
nými rameny nebo nákr
č
níkem z nerezové oceli a
pol
š
tá
ř
ky vypln
ě
ným plastovou p
ě
nou. Tento chráni
č
sluchu
je ur
č
en k ochran
ě
u
ž
ivatele p
ř
ed nebezpe
č
nými hladinami
hluku, pokud je nasazen v souladu s t
ě
mito instrukcemi pro
u
ž
ivatele. Jakýkoli jiný zp
ů
sob pou
ž
ití není dovolen.
Spole
č
nost Zekler Safety tímto prohla
š
uje,
ž
e chráni
č
sluchu
Zekler vyhovuje sm
ě
rnici OOP EU 2016/425, sm
ě
rnici RED
2014/53/EU (Evropa) a p
ř
íslu
š
ným
č
ástem následujících
evropských norem:
•
EN 352-1 (pásek p
ř
es hlavu/nákr
č
ník)
•
EN 352-3 (úchyt na helmu)
•
EN 352-4 (aktivní poslech)
•
EN 352-6 (vstup externího zvuku)
•
EN 352-8 (rádio)
Kompletní text prohlá
š
ení o shod
ě
EU je k dispozici na
následující internetové adrese: www.zekler.com/Declaration-
of-conformity
Pro ú
č
ely sledování ov
ěř
te
š
títek na vnit
ř
ní stran
ě
ví
č
ka
baterie.
Tento produkt byl testování podle sm
ě
rnice pro rádiové
vybavení (RED) 2014/53/EU (Evropa) spole
č
ností Nemko,
notiifkovaný orgán: 0470.
Na tento produkt se vztahuje sm
ě
rnice OEEZ (2012/19/
EU) (sm
ě
rnice o odpadních elektrických a elektronických
za
ř
ízeních). Tento produkt nelikvidujte s net
ř
íd
ě
ným
komunálním odpadem. Baterie musí být zlikvidována v
souladu se státními p
ř
edpisy. Elektronické produkty likvidujte
prost
ř
ednictvím místního recykla
č
ního systému.
Varování!
Je d
ů
le
ž
ité dodr
ž
ovat pokyny pro pou
ž
ití. V opa
č
ném p
ř
ípad
ě
m
ůž
e dojít k výraznému omezení tlumení hluku, co
ž
m
ůž
e
vést k vá
ž
nému zran
ě
ní.
Pozorn
ě
si p
ř
e
č
t
ě
te pokyny v tomto návodu!
•
Pro zaji
š
t
ě
ní plné ochrany musí být tento chráni
č
sluchu
v
ž
dy
pou
ž
íván v hlu
č
ných prost
ř
edích! Úplná ochrana je
zaji
š
t
ě
na pouze p
ř
i trvalém pou
ž
ívání.
•
Sly
š
itelnost výstra
ž
ných signál
ů
na konkrétním pracovi
š
ti
m
ůž
e být omezena nadm
ě
rnou ochranou, p
ř
i pou
ž
ívání
chráni
č
e sluchu s p
ř
íli
š
vysokým tlumením hluku z okolního
prost
ř
edí.
•
N
ě
které chemické látky mohou mít na tento výrobek
destruktivní
ú
č
inky. Dal
š
í informace jsou k dispozici od
výrobce.
•
Zajist
ě
te pravidelnou kontrolu funk
č
nosti chráni
čů
sluchu.
•
Tento produkt nepou
ž
ívejte v prost
ř
edí s potenciálním
rizikem výbuchu.
•
Ú
č
inek tlumení hluku chráni
č
e sluchu se m
ůž
e podstatn
ě
omezit p
ř
i pou
ž
ívání nap
ř
íklad s brýlemi se silnými ráme
č
ky,
ly
ž
a
ř
skými maskami/obli
č
ejovými maskami atd.
•
Pou
ž
ívání dýchací/hygienické ochrany p
ř
es t
ě
snící krou
ž
ky
m
ůž
e omezit ochranné vlastnosti chráni
č
e sluchu p
ř
ed
hlukem.
•
Chráni
č
e u
š
í a zejména pol
š
tá
ř
ky se mohou pou
ž
íváním
opot
ř
ebovat a m
ě
ly by být
č
asto kontrolovány, zda na nich
nejsou trhliny nebo nedochází k únik
ů
m.
•
Pokud výrobek vyhazuje známky popraskání nebo
po
š
kození, ihned jej zlikvidujte.
•
Hygienickou soupravu je t
ř
eba m
ě
nit nejmén
ě
dvakrát
ro
č
n
ě
. Vyberte správnou hygienickou soupravu pro vá
š
chráni
č
sluchu.
•
Výrobek
č
ist
ě
te slabým mýdlovým roztokem. Ujist
ě
te se,
ž
e
saponát nedrá
ž
dí va
š
i poko
ž
ku. Tento výrobek nepono
ř
ujte
do vody. V p
ř
ípad
ě
namo
č
ení oto
č
te mu
š
le sm
ě
rem ven a
vyjm
ě
te pol
š
tá
ř
ky, aby mohly uschnout. Vyjm
ě
te baterie.
•
Tento chráni
č
sluchu uchovávejte v suchém a
č
istém
prost
ř
edí mimo p
ř
ímé slune
č
ní zá
ř
ení, tzn. v p
ů
vodním
obalu.
•
Tento chráni
č
sluchu je vybaven funkcí ovládání aktivní
hlasitosti. U
ž
ivatel se musí p
ř
ed pou
ž
itím seznámit se
správným pou
ž
íváním. V p
ř
ípad
ě
ru
š
ení nebo závady musí
u
ž
ivatel provést údr
ž
bu a vým
ě
nu baterie podle pokyn
ů
výrobce.
•
Varování! S vybíjením baterie se m
ůž
e sni
ž
ovat ú
č
innost
chráni
č
e. Typická o
č
ekávaná délka souvislého pou
ž
ívání
tohoto chráni
č
e sluchu je 120/130/1000 hodin
•
Varování! Výstup okruhu ovládání aktivní hlasitosti tohoto
chráni
č
e sluchu m
ůž
e p
ř
esáhnout okolní hlasitost zvuku.
Nasazení a se
ř
ízení (A)
Od
č
e
š
te si v
š
echny vlasy z u
š
í a nasa
ď
te si chráni
č
e sluchu
p
ř
es u
š
i tak, aby byly pohodln
ě
a t
ě
sn
ě
usazeny. U
š
i musí být
zcela zakryty chráni
č
i a okolo u
š
í musí být rovnom
ě
rný tlak.
Pásek p
ř
es hlavu (A1)
Upravte velikost pásku tak, aby spo
č
íval lehce na va
š
í hlav
ě
.
P
ř
ipevn
ě
ní na helmu/
č
epici (A2)
Zatla
č
te p
ř
ipevn
ě
ní chráni
čů
sluchu na helmu do otvoru v
helm
ě
tak, aby bylo zaji
š
t
ě
no na míst
ě
. Nasa
ď
te si chráni
č
e
na u
š
i a zatla
č
te dovnit
ř
, dokud neusly
š
íte cvaknutí. Upravte
chráni
č
e u
š
í a helmu tak, aby byly pohodln
ě
usazeny na
hlav
ě
.
Vým
ě
na hygienické soupravy (B)
1.
Vyjm
ě
te starou absorp
č
ní p
ě
nu a vlo
ž
te novou.
2.
Sejm
ě
te starý pol
š
tá
ř
ek na ucho.
3.
Nasa
ď
te nový pol
š
tá
ř
ek na ucho na otvor.
4.
Stiskn
ě
te prstem podél vn
ě
j
š
í strany pol
š
tá
ř
ku tak, aby se
