2 | 3
3. zīm.
6. zīm.
5. zīm.
1. zīm.
4. zīm.
2. zīm.
1
2
4
3
Apsveicam ar jauna ZEISS VICTORY
®
SF binokļa iegādi. Izbaudiet iespaidīgu piere-
dzi, ko dāvā precīza krāsu atveidošana attēlos, kas izceļas ar īpaši augstas intensi-
tātes spilgtumu un smalkāko detaļu reproducēšanu.
ZEISS zīmola izstrādājumi garantē izcilu optisko sniegumu, precīzu apstrādi un ilgu
kalpošanas laiku. Lai varētu optimāli izmantot izstrādājumu un tas uzticami dar-
botos daudzus gadus, lūdzam ievērot turpmāk sniegtos lietošanas norādījumus.
INFORMĀCIJA JŪSU DROŠĪBAI
UZMANĪBU
• Nekādā gadījumā neskatīties caur binokli uz sauli vai lāzera staru avotiem, pre-
tējā gadījumā var gūt nopietnus acu savainojumus.
• Ja binoklis nonācis tiešā saules staru vai aukstuma ietekmē, nepieskarties metāla
virsmai.
• Uzglabāt noņemamās ārējās daļas bērniem nepieejamā vietā (norīšanas risks).
• Neturēt ierīci bez aizsargvāka ilgstoši tiešā saules staru ietekmē. Objektīvs un
okulārs var izraisīt aizdegšanos līdzīgi kā palielināmais stikls un pilnībā sabojāt
ierīces iekšējās daļas.
• Nepieļaut ierīces nokrišanu un izvairīties no tiešiem triecieniem.
• Remonts ir veicams tikai pie Carl Zeiss Sports Optics GmbH autorizētiem servi-
siem vai darbiniekiem. Ja remontu veic neautorizēts serviss vai ir veikta noteiku-
miem neatbilstoša ierīces atvēršana, garantija vairs nav spēkā.
PIEGĀDES KOMPLEKTS
ZEISS VICTORY SF binokļi
Izstrādājums
Pasūtījuma
numurs
Piegādes komplekts
8 x 42
52 42 23
Binoklis
Okulāru aizsargvāks
Objektīva aizsargvāks
Lente objektīva aizsargvāka nostiprināšanai
Siksna pārnēsāšanai
Soma pārnēsāšanai, t.sk. siksna
Drāna optisko daļu tīrīšanai
Īsa pamācība
10 x 42
52 42 24
8 x 32
52 32 24
10 x 32
52 32 25
LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI
Okulāra gumijas uzliku uzstādīšana, novērošana ar un bez brillēm
Ja novērōšana norit ar brillēm, izmantot ierīci ar izvirzītu okulāra gumijas uzliku.
Šim nolūkam okulāra gumijas uzliku
(4. zīm.)
, griežot pa kreisi (pretēji pulksteņa
rādītāju virzienam), izvirza uz augšu, ja vēlas - līdz augstākajam fiksācijas stāvoklim
(attēls A)
.
Okulāra gumijas uzliku iespējams nofiksēt četrās pozīcijās – augstākajā, zemākajā
un divos starposma stāvokļos. Pateicoties šīm iestatīšanas iespējām, ir iespējams
variēt acs attālumu līdz izejošajam redzoklim (okulāram) un attiecīgi noregulēt
atbilstoši lietotāja individuālajām vajadzībām.
Norāde: ja okulāra gumijas uzlikas izvirzītā stāvoklī pārāk tālu pagriež pa kreisi, tās
var atvienoties. Tā tam ir jābūt, sk.: „Okulāra gumijas uzliku tīrīšana“. Pagriežot pa
labi, uzlikas atkal būs iespējams nofiksēt dažādās pozīcijās.
Ja novērošana norit, izmantojot brilles, okulāra gumijas uzliku ievirza, griežot pa
labi (pulksteņa rādītāju virzienā) un virzot uz leju, līdz tā atrodas zemākajā stāvoklī
(attēls B)
.
Okulāra gumijas uzliku tīrīšana un nomaiņa
Nomaiņas un tīrīšanas vajadzībām okulāra gumijas uzlikas iespējams pilnībā no-
skrūvēt no binokļa. Atbilstoši norādēm
4. zīm.
izskrūvēt okulāra gumijas uzliku
līdz ausgtākajam fiksācijas stāvoklim un tad tajā pat rotācijas virzienā pagriezt par
vēl vienu apgriezienu, līdz uzlika ir pilnībā noskrūvēta.
Pēc tīrīšanas vai nomaiņas, griežot pa labi (pulksteņa rādītāju virzienā), pilnībā
ieskrūvēt gumijas uzliku okulārā (sk. arī iestatījumus briļļu valkātājiem). Viegli
pavirzot vēl pa labi, okulāra gumijas uzlikas vītne nofiksēsies zemākajā stāvoklī.
Nobeigumā ir iespējams, kā ierasts, iestatīt vēlamo attālumu starp acīm un okulāri,
izmantojot attiecīgos fiksācijas stāvokļus.
Pielāgošana acu attālumam (acu zīlīšu attālumam)
Spiest abas binokļa daļa ap vidus asi vienu pret otru, līdz abu okulāru attālums
atbilst acu attālumam. Šādi tiks panākts lietotāja acīm atbilstošākais skats. Opti-
māls acu attālums ir panākts tad, ja, veroties caur binokli ar abām acīm, veidojas
apļveida attēls.
Skata asuma iestatīšana
Binoklim ir fokusēšanas ritentiņš
(1./4. zīm.)
un ritentiņš dioptriju kompensācijai
(1./3. zīm.)
. Lai iestatītu dioptriju kompensāciju, aizvērt labi aci un ar fokusēšanas
ritentiņu
(1./4. zīm.)
iestatīt skata asumu binokļa kreisajai pusei. Pēc tam aizvērt
kreiso aci un – ja nepieciešams – iestatīt skata asumu binokļa labajai pusei, izman-
tojot dioptriju kompensāciju
(1./3. zīm.)
.
DAĻU NOSAUKUMI
1. Okulāra gumijas uzlikas
2. Siksnu cilpas
3. Dioptriju kompensācija
4. Fokusēšanas ritentiņš
