3 | 3
Στη συνέχεια κλείστε το αριστερό μάτι και ρυθμίστε – εάν χρειάζεται – την
ευκρίνεια της εικόνας του δεξιού τμήματος των κιαλιών με την εξίσωση διοπτριών
(Εικ. 1 / 3)
.
Η ρύθμιση διοπτριών διαθέτει κλίμακα με τα σύμβολα «+» και «–» και ένα σημείο
δείκτη ως σημείο αναφοράς. Σημειώστε την προσωπική σας ρύθμιση έτσι ώστε
να μπορείτε να ρυθμίζετε γρήγορα την προσωπική σας εξίσωση διοπτριών σε
όλα τα κιάλια.
Υπόδειξη: Χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο αντικείμενο για να ρυθμίσετε την
ευκρίνεια και στις δύο πλευρές των κιαλιών. Για τη ρύθμιση της ευκρίνειας άλλων
αντικειμένων σε διάφορες αποστάσεις θα χρειάζεται μετά να χρησιμοποιείτε
μόνο το κουμπί εστίασης
(Εικ. 1 / 4)
.
Τοποθέτηση του ιμάντα μεταφοράς και των προστατευτικών καλυμμάτων
Ο ιμάντας μεταφοράς, το προστατευτικό κάλυμμα του προσοφθάλμιου φακού και
εκείνο του αντικειμενικού φακού βρίσκονται στη συσκευασία. Το προστατευτικό
κάλυμμα του προσοφθάλμιου φακού στερεώνεται, όπως απεικονίζεται στην
Εικ. 2 + 3
, με τον ιμάντα μεταφοράς μέσω των κρίκων ιμάντα μεταφοράς στα κιάλια.
Πριν τοποθετήσετε τον ιμάντα μεταφοράς, όπως απεικονίζεται στην
Εικ. 3
,
πρέπει να ρυθμίσετε το μήκος του ιμάντα στην επιθυμητή τιμή μαζεύοντας
ή απελευθερώνοντας τον ιμάντα. Στην άλλη πλευρά του προστατευτικού
καλύμματος του προσοφθάλμιου φακού ακολουθείτε κατά περίπτωση την ίδια
διαδικασία. Εάν θέλετε, μπορείτε να στερεώνετε το προστατευτικό κάλυμμα του
προσοφθάλμιου φακού μόνο στη μία πλευρά.
Η ταινία για το προστατευτικό κάλυμμα του αντικειμενικού φακού πρέπει να τοπο
-
θετείται απευθείας (κατ‘ επιλογή δεξιά ή αριστερά) στο προστατευτικό κάλυμμα του
αντικειμενικού φακού. Για τη στερέωση της ταινίας για το προστατευτικό κάλυμμα
του αντικειμενικού φακού στα κιάλια χρησιμοποιήστε τον ιμάντα μεταφοράς ή έναν
από τους δύο κρίκους για την πρόσδεση του ιμάντα μεταφοράς.
Χρήση του προστατευτικού καλύμματος του προσοφθάλμιου φακού
Το προστατευτικό κάλυμμα του προσοφθάλμιου φακού τοποθετείται επάνω στα
προσοφθάλμια. Μπορείτε έτσι να διατηρήσετε την επιθυμητή απόσταση ματιών-
προσοφθάλμιου φακού. Πριν χρησιμοποιήσετε τα κιάλια, βγάλτε το κάλυμμα.
Στερέωση σε τρίποδο
Μπορείτε να στερεώνετε τα κιάλια της σειράς ZEISS VICTORY SF μαζί με τη βάση
τρίποδου ZEISS Binofix Universal σε κάθε φωτογραφικό τρίποδο του εμπορίου.
Για τους αριθμούς παραγγελίας των τρίποδων ZEISS και της βάσης τρίποδου
ZEISS Binofix Universal ανατρέξτε στο κεφάλαιο Παρελκόμενα για τα κιάλια σας
ZEISS VICTORY SF.
Φροντίδα και συντήρηση
Τα κιάλια διαθέτουν την αντιανακλαστική επίστρωση ZEISS LotuTec
®
. Η
αποτελεσματική προστατευτική επίστρωση για τις επιφάνειες των φακών περιορίζει
αισθητά τη ρύπανση του φακού χάρη σε μια εξαιρετικά λεία επιφάνεια και στην
οφειλόμενη σε αυτήν απωθητική δράση. Κάθε είδους ρύποι προσκολλώνται σε
μικρότερο βαθμό και μπορούν να απομακρύνονται γρήγορα, εύκολα και χωρίς να
αφήνουν γραμμές. Η επίστρωση LotuTec
®
είναι επίσης ανθεκτική και δεν τρίβεται.
Μην σκουπίζετε, αλλά φυσήξτε από τον φακό ή απομακρύνετε με πινέλο από τους
φακούς τα μεγαλύτερου μεγέθους σωματίδια ρύπων (π.χ. άμμος). Τα δακτυλικά
αποτυπώματα μπορούν να προσβάλλουν μετά από κάποιο χρονικό διάστημα τις
επιφάνειες των φακών. Ο απλούστερος τρόπος καθαρισμού των επιφανειών των
φακών είναι με χνώτο και τρίψιμο με καθαρό πανί καθαρισμού οπτικών συστημάτων.
Για την καταπολέμηση της πιθανής προσβολής του οπτικού συστήματος από
μύκητες - ιδίως σε τροπικές περιοχές - βοηθάει η αποθήκευση σε στεγνό χώρο και
ο πάντοτε καλός αερισμός των εξωτερικών επιφανειών των φακών. Τα κιάλια σας
ZEISS VICTORY SF δεν χρειάζονται καμία άλλη ιδιαίτερη φροντίδα.
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΑ ΚΙΑΛΙΑ ZEISS VICTORY SF
Εάν χρειαστείτε για τα κιάλια σας ανταλλακτικά, όπως π.χ. προστατευτικά καλύμματα,
απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή στο τμήμα εξυπηρέτησης
πελατών της εταιρείας μας.
Για τις διευθύνσεις σέρβις για τη χώρα σας επισκεφθείτε τη διεύθυνση:
www.zeiss.com/nature/service
ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΑ ΚΙΑΛΙΑ ZEISS VICTORY SF
1
www.zeiss.com/nature/binoculars/accessories
1
Τα παρελκόμενα δεν περιλαμβάνονται στον παραδιδόμενο εξοπλισμό!
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
8 x 42
10 x 42
Μεγέθυνση
8
10
Πραγματική διάμετρος
αντικειμενικού φακού
mm
42
42
Διάμετρος κορικής εξόδου
mm
5,3
4,2
Συντελεστής λυκόφωτος
18,3
20,5
Οπτικό πεδίο
m / 1000m
(ft / 1000yds)
148
(444)
120
(360)
Υποκειμενική οπτική γωνία
°
64
65
Ελάχιστη απόσταση εστίασης
m (ft)
1,5 (5)
1,5 (5)
Εύρος ρύθμισης διοπτριών
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Κορική απόσταση εξόδου
mm
18
18
Κορική απόσταση
mm
54
– 76
54
– 76
Πρισματικό σύστημα
Schmidt-Pechan
Αντιανακλαστική επίστρωση
LotuTec
®
/ T*
Γόμωση αζώτου
√
√
Υδατοστεγανότητα
mbar
400
400
Θερμοκρασία λειτουργίας
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Μήκος
mm (in)
174 (6.8)
174 (6.8)
Πλάτος με διακορική
απόσταση 65 mm
mm (in)
127 (4.9)
127 (4.9)
Βάρος
g (oz)
790 (27.5)
790 (27.5)
8 x 32
10 x 32
Μεγέθυνση
8
10
Πραγματική διάμετρος
αντικειμενικού φακού
mm
32
32
Διάμετρος κορικής εξόδου
mm
4
3,2
Συντελεστής λυκόφωτος
16
17,9
Οπτικό πεδίο
m / 1000m
(ft / 1000yds)
155
(465)
130
(390)
Υποκειμενική οπτική γωνία
°
67
69
Ελάχιστη απόσταση εστίασης
m (ft)
1,95 (6.4)
1,95 (6.4)
Εύρος ρύθμισης διοπτριών
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Κορική απόσταση εξόδου
mm
19
19
Κορική απόσταση
mm
54
– 76
54
– 76
Πρισματικό σύστημα
Schmidt-Pechan
Αντιανακλαστική επίστρωση
LotuTec
®
/ T*
Γόμωση αζώτου
√
√
Υδατοστεγανότητα
mbar
400
400
Θερμοκρασία λειτουργίας
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Μήκος
mm (in)
152 (6.0)
150 (5.9)
Πλάτος με διακορική
απόσταση 65 mm
mm (in)
112 (4.4)
112 (4.4)
Βάρος
g (oz)
600 (21.2)
590 (20.8)
Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων της κατασκευής και του παραδιδόμενου
εξοπλισμού που εξυπηρετούν την εξέλιξη της τεχνολογίας.
Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen
Germany
www.zeiss.com/nature
GBH 000000-2060-071
