3 | 3
A dioptria beállítás egy „+“ és „–“ jellel ellátott skálát tartalmaz, és megállítási
pontként rendelkezik egy indexponttal. Jegyezze meg a személyes beállítását, így
minden távcsőnél gyorsan beállíthatja saját dioptria kiegyenlítését.
Értesítés: A két távcsőoldalon a kép élesre állításához mindig ugyanazt a tárgyat
használja. A különböző távolságban elhelyezkedő tárgyak élesre állításához már
csak a fókuszáló gombot kell használnia
(1 / 4. ábra)
.
A tartószíj és a védőfedél felhelyezése
A csomagolás tartalmazza a tartószíjat, a szemlencse-védőfedelet és az objek-
tív-védőfedelet. A
2. + 3. ábrán
látható módon a szemlencse-védőfedél rögzítése
a távcsövön a tartószíj hurkon keresztül a tartószíjjal történik.
Mielőtt felhelyezi a tartószíjat a
3. ábrán
bemutatottak szerint, a szíj utánaveze-
tésével vagy kiengedésével állítsa be a szíj hosszát a kívánt távolságra. Szükség
szerint a szemlencse-védőfedél másik oldalán ugyanebben a sorrendben járjon
el. Saját megítélése szerint a szemlencse-védőfedelet felhelyezheti akár csak az
egyik oldalra is.
Az objektív-védőfedél szalagját közvetlenül (tetszés szerint bal vagy jobb oldal-
ra) az objektív-védőfedélnél kell felhelyezni. A távcsövön az objektív-védőfedél
szalagjának rögzítéséhez használja a tartószíjakat vagy a tartószíj felhelyezéséhez
szánt hurkok egyikét.
A szemlencse-védőfedél használata
A szemlencse-védőfedelet a szemkagylóra kell helyezni. Ennek során megtarthatja
a kívánt szem-szemlencse távolságot. A távcső használata előtt vegye le a fedelet.
Állványon való rögzítés
A ZEISS VICTORY SF-sorozat távcsöveit a ZEISS Binofix univerzális állványtartóval
együtt rögzítheti a kereskedelmi forgalomban kapható fotóállványon. A ZEISS
állványok és a ZEISS Binofix univerzális állványtartót megtalálja a Tartozékok a
ZEISS VICTORY SF termékéhez című fejezetben.
Ápolás és karbantartás
A távcső ZEISS LotuTec
®
réteggel van ellátva. A lencsefelület hatékony védőrétege
a különösen sima felületnek és az ezzel összekapcsolt lepergető hatásnak köszön-
hetően érezhetően csökkenti a lencse szennyeződését. A szennyeződések kevésbe
tapadnak rá, és azok gyorsan, könnyen és foltmentesen eltávolíthatók. A LotuTec
®
réteg magas ellenállású és kopásálló.
A durva szennyeződéseket (pl. homok) ne törölje le, hanem inkább fúvassa
le a lencsékről, vagy távolítsa el a lencsékről egy szőrecset segítségével. Az
ujjlenyomatok egy bizonyos idő elteltével káros hatással lehetnek a lencse
felületére. A lencsefelületek legegyszerűbben rálehelve, majd egy tiszta, optikai
célokra alkalmas törlőronggyal finoman dörzsölve tisztíthatók. Az optikai
eszközökön különösképpen a trópusokon fellépő gomba-lerakódás ellen a külső
lencsefelületek száraz helyen történő tárolása és az állandó jó szellőztetés a
legjobb megoldás. A ZEISS VICTORY SF távcső nem igényel különleges ápolást.
PÓTALKATRÉSZEK A ZEISS VICTORY SF TERMÉKHEZ
Ha a távcsőhöz pótalkatrészekre, pl. védőkupak van szüksége, forduljon a márka-
kereskedőhöz vagy ügyfélszolgálatunkhoz.
A szervizek címeit az Ön országában itt találja:
www.zeiss.com/nature/service
TARTOZÉKOK A ZEISS VICTORY SF
1
TERMÉKHEZ
www.zeiss.com/nature/binoculars/accessories
1
A tartozék nem tartozik a szállítási terjedelembe!
MŰSZAKI ADATOK
8 x 42
10 x 42
Nagyítás
8
10
A tárgylencse hatékony átmérője
mm
42
42
Kilépő pupilla átmérője
mm
5,3
4,2
Szürkületi érték
18,3
20,5
Látómező
m / 1000m
(ft / 1000yds)
148
(444)
120
(360)
Szubjektív látószög
°
64
65
Közelállítási határ
m (ft)
1,5 (5)
1,5 (5)
Dioptria beállítási tartomány
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Pupillatávolság a kilépésnél
mm
18
18
Pupillatávolság
mm
54
– 76
54
– 76
Prizmarendszer
Schmidt-Pechan
Jótállás
LotuTec
®
/ T*
Nitrogén töltöttség
√
√
Vízhatlanság
mbar
400
400
Üzemi hőmérséklet
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Hossz
mm (in)
174 (6.8)
174 (6.8)
Szélesség 65 mm
szemszélesség esetén
mm (in)
127 (4.9)
127 (4.9)
Tömeg
g (oz)
790 (27.5)
790 (27.5)
8 x 32
10 x 32
Nagyítás
8
10
A tárgylencse hatékony átmérője
mm
32
32
Kilépő pupilla átmérője
mm
4
3,2
Szürkületi érték
16
17,9
Látómező
m / 1000m
(ft / 1000yds)
155
(465)
130
(390)
Szubjektív látószög
°
67
69
Közelállítási határ
m (ft)
1,95 (6.4)
1,95 (6.4)
Dioptria beállítási tartomány
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Pupillatávolság a kilépésnél
mm
19
19
Pupillatávolság
mm
54
– 76
54
– 76
Prizmarendszer
Schmidt-Pechan
Jótállás
LotuTec
®
/ T*
Nitrogén töltöttség
√
√
Vízhatlanság
mbar
400
400
Üzemi hőmérséklet
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Hossz
mm (in)
152 (6.0)
150 (5.9)
Szélesség 65 mm
szemszélesség esetén
mm (in)
112 (4.4)
112 (4.4)
Tömeg
g (oz)
600 (21.2)
590 (20.8)
A műszaki fejlesztés érdekében a kivitel és a szállítási terjedelem módosításának
joga fenntartva.
Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen
Germany
www.zeiss.com/nature
GBH 000000-2060-071
