3 | 3
Märkus. Mõlema binoklipoole pildi teravustamiseks kasutage alati sama objekti.
Teiste objektide teravustamiseks erinevatel kaugustel peate vajutama ainult foo-
kusnuppu
(joon. 1 / 4)
.
Kanderihma ja kaitsekaane kinnitamine
Kanderihm, okulaari kaitsekaas ja objektiivi kaitsekaas on pakendi sees. Okulaari
kaitsekaas kinnitatakse kanderihmaga läbi kanderihma aasade binokli külge, nii
nagu näidatud
joon. 2 + 3
.
Enne kanderihma kinnitamist, nagu on näidatud
joon. 3
, tuleks rihma pikkus
reguleerida pikendamise või lühendamise teel soovitud pikkuseni. Vajadusel toimi-
ge samas järjekorras okulaari kaitsekaane teisel küljel. Okulaari kaitsekaant saab
paigaldada oma äranägemise järgi, ka ainult ühele küljele.
Objektiivi kaitsekaane pael tuleb kinnitada otse objektiivi kaitsekaane külge (kas
paremale või vasakule). Objektiivi kaitsekaane paela kinnitamiseks binokli külge
kasutage kanderihma või ühte kahest kanderihma aasast.
Okulaari kaitsekaane kasutamine
Okulaari kaitsekaas ühendatakse silmaklappide külge. Sealjuures saate säilitada
silmade ja okulaari vahel soovitud kauguse. Enne binokli kasutamist võtke kaas
maha.
Kinnitamine statiivile
ZEISS VICTORY SF-seeria binokleid saab paigaldada koos ZEISS Binofixi universaal-
se statiivikinnitusega ükskõik millisele standardsele fotostatiivile. ZEISSi statiivi-
de ja ZEISS Binofixi universaalse statiivikinnituse tellimisnumbrid leiate peatükist
“ZEISS VICTORY SF-i lisatarvikud”.
Korrashoid ja hooldus
Binokkel on kaetud ZEISS LotuTec
®
-i kattekihiga. Läätsepindade efektiivne kaitse-
kiht vähendab läätse määrdumist tänu eriti siledale pinnale ja sellega kaasnevale
tugevale hülgavale efektile. Igasugune mustus kleepub vähem külge ja seda saab
kiiresti, hõlpsalt ja triipudeta eemaldada. LotuTec
®
-i kiht on vastupidav ja kulu-
miskindel.
Ärge pühkige läätsedelt ära jämedaid mustuseosakesi (nt liiv), vaid puhuge need
läätselt maha või pühkige läätsedelt harjaspintsliga ära. Sõrmejäljed võivad mõne
aja möödudes läätse pindasid vigastada. Läätsepindu on kõige lihtsam puhas-
tada, kui läätsele peale hingata ja puhta optikapuhastuslapiga pühkida. Optika
võimaliku seeneeostega kattumise vastu – eriti troopikas – aitab see, kui hoida
välimisi läätsepindasid kuivana ja neid alati hästi õhutada. Muud erilist hooldust
teie ZEISS VICTORY SF-i binokkel ei vaja.
ZEISS VICTORY SF-I VARUOSAD
Kui vajate oma binoklile varuosi, näiteks kaitsekaant, pöörduge palun kas edasi-
müüja või meie klienditeeninduse poole.
Teeninduse aadressid oma riigis leiate saidilt:
www.zeiss.com/nature/service
ZEISS VICTORY SF
1
VARUOSAD
www.zeiss.com/nature/binoculars/accessories
1
lisatarvik ei kuulu tarnekomplekti!
TEHNILISED ANDMED
8 x 42
10 x 42
Suurendus
8
10
Objektiivi efektiivne läbimõõt
mm
42
42
Väljundava läbimõõt
mm
5,3
4,2
Hämarustegur
18,3
20,5
Vaateväli
m / 1000m
(ft / 1000yds)
148
(444)
120
(360)
Subjektiivne nägemisnurk
°
64
65
Väikseim teravustamiskaugus
m (ft)
1,5 (5)
1,5 (5)
Dioptrite reguleerimisvahemik
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Väljuvate pupillide vaheline
kaugus
mm
18
18
Pupillide vahekaugus
mm
54
– 76
54
– 76
Prismasüsteem
Schmidt-Pechan
Vääristamine
LotuTec
®
/ T*
Lämmastiktäidis
√
√
Veekindlus
mbar
400
400
Funktsioneerimistemperatuur
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Pikkus
mm (in)
174 (6.8)
174 (6.8)
Laius silmadevahelisel
kaugusel 65 mm
mm (in)
127 (4.9)
127 (4.9)
Kaal
g (oz)
790 (27.5)
790 (27.5)
8 x 32
10 x 32
Suurendus
8
10
Objektiivi efektiivne läbimõõt
mm
32
32
Väljundava läbimõõt
mm
4
3,2
Hämarustegur
16
17,9
Vaateväli
m / 1000m
(ft / 1000yds)
155
(465)
130
(390)
Subjektiivne nägemisnurk
°
67
69
Väikseim teravustamiskaugus
m (ft)
1,95 (6.4)
1,95 (6.4)
Dioptrite reguleerimisvahemik
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Väljuvate pupillide vaheline
kaugus
mm
19
19
Pupillide vahekaugus
mm
54
– 76
54
– 76
Prismasüsteem
Schmidt-Pechan
Vääristamine
LotuTec
®
/ T*
Lämmastiktäidis
√
√
Veekindlus
mbar
400
400
Funktsioneerimistemperatuur
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Pikkus
mm (in)
152 (6.0)
150 (5.9)
Laius silmadevahelisel
kaugusel 65 mm
mm (in)
112 (4.4)
112 (4.4)
Kaal
g (oz)
600 (21.2)
590 (20.8)
Tehnilises lahenduses ja tarnekomplektis võidakse teha tehnilise arengu huvides
muudatusi.
Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen
Germany
www.zeiss.com/nature
GBH 000000-2060-071
