Zeiss VICTORY HT 8x42, Instructions For Use Manual

Page: 30 / 50

56 57
Мы оставляем за собой право на выполнение изменений относительно исполнения и объема комплекта с целью технического усовершенствования продукта.
使用提示
感谢您购买新款 ZEISS VICTORY
®
H
T
望远镜。蔡司望远镜以其超高的成像亮
度和清晰的画面细节在同类产品中脱颖而出，能够再现高保真图像，让您尽享难
忘体验。
卓越的光学性能、精细的做工、超长的使用寿命是卡尔蔡司 (ZEISS) 产品一贯秉
持的特点。请遵循以下使用说明，以便发挥产品的最佳性能和使用寿命，让它忠
实长久地陪伴在您左右。
安全信息
注意事项
• 请勿使用望远镜观察太阳或激光光源，这可能会严重损伤您的眼睛。
• 日照或寒冷环境中请避免接触金属表面。
• 请勿让可拆卸的外部部件落入孩童手中（吞咽危险）。
• 在没有护罩的情况下请勿将设备长时间在阳光下曝晒。物镜和目镜可能会产生
与凸透镜相同的作用，损坏内置部件。
• 请注意不要跌落设备，并避免直接碰撞设备
• 设备仅可在授权维修点或由 Carl Zeiss Sports Optics 工作人员维修。如果设备
由未经授权的维修点进行了修理，或以不正确的操作方式拆卸，保修将失效。
目录
部件名称 58
供货范围 58
调整眼罩、佩戴及不戴眼镜进行观察 58
清洁和更换眼罩 58
根据眼距（瞳距）进行调整 59
调整图像锐度 59
安装背带和护罩 59
目镜护罩的使用 59
固定在三脚架上 59
保养和维护 60
ZEISS VICTORY HT 备件 60
ZEISS VICTORY HT 配件
1
60
技术参数 61
质保 90
Технические данные
8x42
10x42
8x54
10x54
Увеличение
8
10
8
10
Диаметр объектива
(mm)
42
42
54
54
Диаметр выходного зрачка
(mm)
5,3
4,2
6,7
5,4
Сумеречный фактор
18,3
20,5
20,7
23,2
Поле зрения
(m/1000m)
136
110
130
110
Субъективный угол зрения
(°)
62
63
60
63
Предел настройки аккомодации
(m)
1,9
1,9
3,5
3,5
Диапазон настройки диоптрий
(dpt.)
+/- 4
+/-3
Расстояние выходного зрачка
(mm)
16
16
Межзрачковое расстояние
(mm)
54-76
58 - 76
Тип объектива
FL/HT-Typ
Призменная система
Abbé-König
Просветление
LotuTec
®
Заполнение азотом
да
Водонепроницаемость
mbar
500
Функциональная температура
(°C)
-30 / + 63
Длина
(mm)
167
193
Ширина при расстоянии между зрачками 65 мм
(mm)
128
142
Вес
(g)
830
850
995
1035