background image

Felicitări pentru cumpărarea acestui produs ZASS. Ca toate produsele ZASS, şi acest produs 

a fost conceput pe baza cunoştinţelor tehnice cele mai noi şi s-a fabricat prin utilizarea 

componentelor electrice/electronice cele mai fiabile şi moderne.

Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să vă acordaţi câteva minute ca să citiţi 

instrucţiunile de utilizare care urmează.

Vă mulţumim ! 

Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste intrucţiuni 

de utilizare înainte de utilizarea aparatului!

1. INFORMAȚII GENERALE şi MĂSURI DE PRECAUŢIE

Bateriile  sunt  obiecte  mici  și  trebuie  înlocuite  doar  de  un  adult. 

Respectați diagrama polarității (+/-) din compartimentul bateriilor.

ATENŢIE !

ATENȚIE:

 Aparatul este destinat doar 

uzului în locații acoperite!

6

• Vă rugăm să păstrați suprafața dozatorului curată. Ștergeți regulat corpul cu o 

lavetă pentru a evita corodarea aparatului.

• Păstrați manualul într-un loc sigur pentru referințe viitoare.

• Nu desfaceți în nici un caz partea electronică. Nu încercați să reparați unitatea.

• Nu spălați aparatul. Ștergeți și curățați cu o cârpă umedă. Evitați expunerea 

directă la apă. Aparatul nu este rezistent la apă!

• Evitați lumina directă a soarelui către panoul de infraroșu. Pot apărea perturbații 

și porniri necontrolate ale aparatului.

•  A  nu  se  instala  în  lumină  puternică  sau  în  partea  de  sus  a  reflectoarelor 

puternice pentru a evita funcționarea greșită și haotică.

• Evitați orice obiect care blochează evacuarea lichidului.

• Mențineți lichidul de dozat curat, fără impurități.

• Când adaugați alcool sau dezinfectant, asigurați-vă că nu sunteți în apropierea  

focul deschis pentru a nu provoca incendii.

BATERII (ATENȚIONĂRI)

Bateriile sunt obiecte mici și trebuie înlocuite numai de un adult (pericol de înghițire 

de către copii mici). Respectați diagrama polarității (+/-) din compartimentul bateriilor.

Scoateți imediat bateriile descărcate din produs și eliminați bateriile conform legislațiilor 

în vigoare. Scoateți bateriile dacă nu utilizați aparatul pentru un timp mai îndelungat 

sau  atunci  când  depozitați  aparatul.  Se  vor  utiliza  numai  baterii  de  același  tip  sau 

echivalent recomandate.

NU 

incinerați  bateriile  folosite.  NU  aruncați  bateriile  în  foc  deoarece  bateriile  pot 

exploda sau se pot scurge.

NU 

amestecați  baterii  vechi  cu  noi  sau  diferite  tipuri  de  baterii  (de  ex.  Alcaline/

Standard).

NU 

reîncărcați bateriile nereîncărcabile.

NU 

folosiți baterii reîncărcabile, deoarece produsul nu va funcționa, poate fi afectată 

funcționarea corectă a produsului sau poate duce la defecțiuni iremediabile.

NU 

scurtcircuitați bornele bateriilor.

Summary of Contents for ZASD 01

Page 1: ...ITI I CU ATEN IE ACESTE INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE NAINTE DE A UTILIZA APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 3: ...t sunlight to the infrared panel Don t install in bright light or the top of the strong reflectors for avoiding misoperation Avoid anything blocking the liquid outlet Keep liquid clean without any str...

Page 4: ...contain solid particles in order to avoid clogging 3 To switch on press the button on the top for 3 seconds If you wish to turn it off press the button for a further 3 seconds 4 To adjust volume of s...

Page 5: ...WITH NEW BATTERIES 3 Put the cover back into position and screw it back into place 4 Please remove batteries if unit is not in use to avoid damage 5 Model Rated voltage Ideal for Capacity Sensor Volum...

Page 6: ...e infraro u Pot ap rea perturba ii i porniri necontrolate ale aparatului A nu se instala n lumin puternic sau n partea de sus a reflectoarelor puternice pentru a evita func ionarea gre it i haotic Evi...

Page 7: ...ule solide pentru a evita nfundarea Nu utiliza i lichide pu in dense cum ar fi apa spirtul alcool etc Pentru acestea folosi i un dozator din gama ZASS cu func ie de spray 3 Pentru a porni dozatorul ap...

Page 8: ...U CELE NOI 3 Pune i capacul din nou n pozi ie i n uruba i l la loc 4 V rug m s scoate i bateriile dac unitatea nu este utilizat mai mult vreme pentru a evita deteriorarea Model Alimentare Ideal pentru...

Page 9: ...je a hib s m k d st Ker lje el hogy valami akad lyozza a folyad k kil p s t Tartsa tiszt n a folyad kot cs kok s darabok n lk l Tilos a g p takarit sa hogy elker lje a folyad k be raml s t a motorh zb...

Page 10: ...tes ir nyba forgatva vatosan h zza le a fedelet hogy elt vol tsa T ltse fel a rekeszet szappannal Az elt m d s elker l se rdek ben k rj k ellen rizze hogy a szappan nem tartalmaz e szil rd r szecsk k...

Page 11: ...ELEMEKET AZ J ELEMEKKEL 3 Helyezze vissza a fedelet s csavarja vissza a hely re 4 A s r l sek elker l se rdek ben vegye ki az elemeket ha a k sz l ket nem haszn lja Modell N vleges fesz lts g Ide lis...

Page 12: ...GFELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direkt va 2002 96 EC s a nemzeti t rv...

Reviews: