background image

Română

3. 

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

2. PREZENTARE (Pagina 2)

7

1. Plasați bateriile în compartimentul bateriilor, așa cum se arată în diagrama de mai 

sus. Vă rugăm să consultați secțiunea baterii pentru instrucțiuni.

2. Deblocați capacul superior rotind în sensul acelor de ceasornic. Trageți ușor capacul 

pentru  a-l  scoate.  Umpleți  compartimentul  cu  săpun  lichid  (sau  gel  dezinfectant, 

detergent lichid pentru vase, etc.). Vă rugăm să vă asigurați că aceste lichide nu conțin 

particule solide pentru a evita înfundarea. Nu utilizați lichide puțin dense, cum ar fi 

apa, spirtul, alcool, etc. Pentru acestea folosiți un dozator din gama ZASS cu funcție 

de spray.

3. Pentru a porni dozatorul, apăsați butonul (+) din partea de sus pentru 3 secunde. 

Dacă doriți să îl dezactivați, apăsați butonul (-) pentru încă 3 secunde.

4. Pentru a regla volumul dozajului de săpun, apăsați b/- până obțineți volumul 

dorit. Există 4 setări diferite de dozaj.

5. Puneți mâna sub senzor pentru a doza săpunul (lichidul).

1

2

3

4

5

6

7

8

- Capac superior;

- Compartiment lichide;

- Butoane pornire/oprire - control volum dozaj;

- Duză săpun lichid;

- Indicator;

- Corp dozator;

- Compartiment baterii;

- Suport (bază);

Summary of Contents for ZASD 01

Page 1: ...ITI I CU ATEN IE ACESTE INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE NAINTE DE A UTILIZA APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 3: ...t sunlight to the infrared panel Don t install in bright light or the top of the strong reflectors for avoiding misoperation Avoid anything blocking the liquid outlet Keep liquid clean without any str...

Page 4: ...contain solid particles in order to avoid clogging 3 To switch on press the button on the top for 3 seconds If you wish to turn it off press the button for a further 3 seconds 4 To adjust volume of s...

Page 5: ...WITH NEW BATTERIES 3 Put the cover back into position and screw it back into place 4 Please remove batteries if unit is not in use to avoid damage 5 Model Rated voltage Ideal for Capacity Sensor Volum...

Page 6: ...e infraro u Pot ap rea perturba ii i porniri necontrolate ale aparatului A nu se instala n lumin puternic sau n partea de sus a reflectoarelor puternice pentru a evita func ionarea gre it i haotic Evi...

Page 7: ...ule solide pentru a evita nfundarea Nu utiliza i lichide pu in dense cum ar fi apa spirtul alcool etc Pentru acestea folosi i un dozator din gama ZASS cu func ie de spray 3 Pentru a porni dozatorul ap...

Page 8: ...U CELE NOI 3 Pune i capacul din nou n pozi ie i n uruba i l la loc 4 V rug m s scoate i bateriile dac unitatea nu este utilizat mai mult vreme pentru a evita deteriorarea Model Alimentare Ideal pentru...

Page 9: ...je a hib s m k d st Ker lje el hogy valami akad lyozza a folyad k kil p s t Tartsa tiszt n a folyad kot cs kok s darabok n lk l Tilos a g p takarit sa hogy elker lje a folyad k be raml s t a motorh zb...

Page 10: ...tes ir nyba forgatva vatosan h zza le a fedelet hogy elt vol tsa T ltse fel a rekeszet szappannal Az elt m d s elker l se rdek ben k rj k ellen rizze hogy a szappan nem tartalmaz e szil rd r szecsk k...

Page 11: ...ELEMEKET AZ J ELEMEKKEL 3 Helyezze vissza a fedelet s csavarja vissza a hely re 4 A s r l sek elker l se rdek ben vegye ki az elemeket ha a k sz l ket nem haszn lja Modell N vleges fesz lts g Ide lis...

Page 12: ...GFELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direkt va 2002 96 EC s a nemzeti t rv...

Reviews: