background image

Gratulálunk a ZASS termék megvásárlásához. Mint minden ZASS termék, ez a termék a legújabb 

műszaki ismeretek alapján készült, és a legmegbízhatóbb és legmodernebb elektromos / 

elektronikus alkatrészek felhasználásával készült.

Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük, hagyja magát néhány percig, hogy elolvassa az 

alábbi használati utasításokat.

Köszönjük!

Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az 

utasításokat használat előtt.

1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK és

 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Az elemek kis tárgyak, és felnőttnek kell azokat cserélni.

Kövesse az elemtartó polaritási (+/-) diagramját!

FIGYELEM !

•  Kérjük,  tartsa  tisztán  az  egység  felületét.  Rendszeresen  törölje  le  a  testet 

rongykoronggal, hogy elkerülje az egység hosszú távú korrózióját.

• Tárolja a kézikönyvet biztonságos helyen.

•  Semmilyen  körülmények  között  ne  hagya  házon  kívül  az  elektronikát.  Ne  

próbája  megjavítani a készüléket.

• Ne mossa le az adagolót. Törölje le nedves ruhával. Kerülje a közvetlen vizet.

• Kerülje az infravörös panel közvetlen kitett napfényére.

• Ne használja erős fényben vagy erős reflektorok mögött, hogy elkerülje a hibás 

működést.

• Kerülje el, hogy valami akadályozza a folyadék kilépését.

• Tartsa tisztán a folyadékot, csíkok és darabok nélkül.

• Tilos a gép takaritása, hogy elkerülje a folyadék beáramlását a motorházba, 

vagy az áramkör károkozást. Tehát öntse ki a folyadékot, majd takaritsa le a gépet.

• Amikor a felhasználók alkoholt vagy fertőtlenítőszert tesznek a készülékben, 

ügyeljen arra, hogy tartsa távol a nyílt tűztől, hogy ne okozzon tüzet.

AZ AKKUMULÁTOR BIZTONSÁGA

Az elemek kis tárgyak, és felnőttnek kell azokat cserélni. Kövesse az elemtartó polaritási 

(+/-)  diagramját. Azonnal  távolítsa  el  a  lemerült  elemeket  a  termékbõl,  és  dobja  el 

azokat megfelelõen. Távolítsa el az elemeket a tárolás meghosszabbítása érdekében. 

Csak az ajánlott vagy azzal egyenértékű típusú elemeket szabad használni.

NE

 égesse el a használt elemeket.

NE

 dobja az elemeket tűzbe, mert az elem felrobbanhat vagy szivároghat.

NE

 keverje össze a régi és az új elemeket vagy a különféle típusú elemeket (pl. Alkáli 

/ standard).

NE

 töltsön nem-újratölthető elemeket.

NE

 használjon újratölthető elemeket, mivel ezek befolyásolhatják a termék megfelelő 

működését, vagy hibás működést okozhatnak, vagy egyáltalán nem működnek.

NE

 rövidre zárja a tápcsatlakozókat.

VIGYÁZAT:

 Ezt a készüléket csak 

beltéri használatra tervezték!

9

Magyar

Summary of Contents for ZASD 01

Page 1: ...ITI I CU ATEN IE ACESTE INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE NAINTE DE A UTILIZA APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 3: ...t sunlight to the infrared panel Don t install in bright light or the top of the strong reflectors for avoiding misoperation Avoid anything blocking the liquid outlet Keep liquid clean without any str...

Page 4: ...contain solid particles in order to avoid clogging 3 To switch on press the button on the top for 3 seconds If you wish to turn it off press the button for a further 3 seconds 4 To adjust volume of s...

Page 5: ...WITH NEW BATTERIES 3 Put the cover back into position and screw it back into place 4 Please remove batteries if unit is not in use to avoid damage 5 Model Rated voltage Ideal for Capacity Sensor Volum...

Page 6: ...e infraro u Pot ap rea perturba ii i porniri necontrolate ale aparatului A nu se instala n lumin puternic sau n partea de sus a reflectoarelor puternice pentru a evita func ionarea gre it i haotic Evi...

Page 7: ...ule solide pentru a evita nfundarea Nu utiliza i lichide pu in dense cum ar fi apa spirtul alcool etc Pentru acestea folosi i un dozator din gama ZASS cu func ie de spray 3 Pentru a porni dozatorul ap...

Page 8: ...U CELE NOI 3 Pune i capacul din nou n pozi ie i n uruba i l la loc 4 V rug m s scoate i bateriile dac unitatea nu este utilizat mai mult vreme pentru a evita deteriorarea Model Alimentare Ideal pentru...

Page 9: ...je a hib s m k d st Ker lje el hogy valami akad lyozza a folyad k kil p s t Tartsa tiszt n a folyad kot cs kok s darabok n lk l Tilos a g p takarit sa hogy elker lje a folyad k be raml s t a motorh zb...

Page 10: ...tes ir nyba forgatva vatosan h zza le a fedelet hogy elt vol tsa T ltse fel a rekeszet szappannal Az elt m d s elker l se rdek ben k rj k ellen rizze hogy a szappan nem tartalmaz e szil rd r szecsk k...

Page 11: ...ELEMEKET AZ J ELEMEKKEL 3 Helyezze vissza a fedelet s csavarja vissza a hely re 4 A s r l sek elker l se rdek ben vegye ki az elemeket ha a k sz l ket nem haszn lja Modell N vleges fesz lts g Ide lis...

Page 12: ...GFELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direkt va 2002 96 EC s a nemzeti t rv...

Reviews: