background image

• After play, it is recommended to let the doll dry in a well-ventilated place.

• Do not leave the product near sources of electricity or electrical devices when it is wet.

• The doll must not be exposed to direct sunlight for an extended period of time (max. 1 

hour).

• The product is only functional in water if it was assembled in accordance with the operating 

instructions.

• The product may not be played with in bath, chlorine or salt water for more than one hour, 

as otherwise chemical reactions or bleaching may occur.

• It is essential that you rinse and clean the doll with clear water after bathing.

• No personal care products such as baby cream, lotion or powder may be applied to the 

product.

• Do not subject the product to temperatures > 48°C for an extended period of time.

Attention! Please read the information regarding the cleaning and drying recommendations in 

the “Important Information” section.

NL

Beste ouders,

wij feliciteren u met uw aankoop van een product van Zapf Creation AG. Wij raden u aan om 

deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen voordat u het product voor het eerst gebruikt en 

samen met de verpakking te bewaren.

Belangrijke opmerkingen:

• Wees u altijd bewust van de verplichting om toezicht te houden op uw kind.

• Volg de instructies zorgvuldig op om problemen tijdens het spelen te voorkomen en zodat 

het product lang meegaat.

• Gebruik alleen originele accessoires om de functionaliteit van het product te garanderen.

• Alleen te gebruiken onder direct toezicht van een volwassene.

• Let op! Gebruik het product niet als zwemhulpmiddel.

• Baad de pop alleen in helder water of in water met normale badproducten.

• Na het spelen in het water moet de pop met schoon water worden afgespoeld. Laat 

vervolgens het water eraf druipen en droog de pop voorzichtig met een handdoek af.

• Het is aan te raden om de pop na het spelen op een goed geventileerde plaats te laten 

drogen.

• Plaats het product niet in natte toestand in de buurt van stroombronnen of elektrische 

apparaten.

• De pop mag niet gedurende lange tijd aan direct zonlicht worden blootgesteld (max. 1 uur).

• Het product kan alleen in water worden gebruikt als het volgens de gebruiksaanwijzing is 

gemonteerd.

• Het product mag niet langer dan 1 uur in badwater, chloorhoudend of zout water worden 

gebruikt, anders kunnen chemische reacties of bleken niet worden uitgesloten.

• Spoel de pop na het baden af met helder water en maak hem schoon.

• Breng geen verzorgingsproducten zoals babycrème, -lotion of -poeder aan op het product.

• Stel het product niet langdurig bloot aan temperaturen van meer dan 48 °C.

Let op! Lees de informatie over reinigen en drogen onder „Belangrijke instructies:“.

4

Summary of Contents for BABY born My First Swim Girl 827901

Page 1: ...827901 829738 My First Swim Girl My First Swim Girl...

Page 2: ...Click Click Click Click max7 x 2...

Page 3: ...sf hig wenn es entsprechend der Bedienungsanleitung montiert wurde Mit dem Produkt darf nicht l nger als 1 Stunde in Bade Chlor oder Salzwasser gespielt werden andernfalls k nnen chemische Reaktionen...

Page 4: ...n op uw kind Volg de instructies zorgvuldig op om problemen tijdens het spelen te voorkomen en zodat het product lang meegaat Gebruik alleen originele accessoires om de functionaliteit van het product...

Page 5: ...age a t effectu conform ment au mode d emploi Ne pas jouer plus d 1 heure avec la poup e dans l eau du bain dans de l eau chlor e ou sal e sans quoi des r actions chimiques ou des d colorations peuven...

Page 6: ...r de supervisionar o seu filho Respeite atentamente as instru es para evitar que ocorram problemas durante a brincadeira e para o produto funcionar durante muito tempo Utilize apenas acess rios origin...

Page 7: ...acqua del bagnetto clorata o salata per pi di 1 ora per evitare reazioni chimiche o scoloriture Dopo il bagnetto risciacquare assolutamente la bambola con acqua limpida e pulirla Non applicare alla b...

Page 8: ...Etter at dukken har v rt i vann b r den skylles grundig med rent vann S lar du vanne renne av og t rker dukken omhyggelig med et h ndkle Det anbefales la dukken t rke p en godt luftet plass etter lek...

Page 9: ...vejledning l ses grundigt igennem inden leget jet tages i brug f rste gang og at vejledningen opbevares sammen med emballagen Vigtige bem rkninger Du er altid ansvarlig for at holde je med dit barn F...

Page 10: ...a tiloka a efnahv rf e a bleikingarferli eigi s r sta Vinsamlegast skoli og hreinsi d kkuna skilyr islaust eftir b un Engar leifar af snyrtiv rum eins og barnakremi bur i e a p ri mega vera eftir d k...

Page 11: ...pri i rint suaugusiems D mesio Nenaudokite produkto kaip pl drumo priemon s Maudykite l l tik skaidriame vandenyje arba vandenyje su prekyboje esan iais vonios priedais Po aidimo vandenyje l l reikia...

Page 12: ...Rodzice gratulujemy zakupu produktu firmy Zapf Creation AG Zalecamy uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji i przechowywanie jej wraz z opakowaniem Wa ne uwagi Pami taj aby mia zawsze kontrol nad t...

Page 13: ...uje jen pokud se sestav p esn podle n vodu Ve vod s koupelov mi p sadami v chlorovan vod a v mo sk vod si lze s hra kou hr t maxim ln 1 hodinu proto e p i del expozici nelze vylou it ne douc chemick r...

Page 14: ...opremo Uporaba samo pod neposrednim nadzorom s strani odrasle osebe Pozor Izdelka ne uporabljajte kot plavalni pripomo ek Lutko kopajte le v isti vodi ali v vodi z obi ajnimi dodatki za kopanje Po ig...

Page 15: ...copilul se joac cu p pu a se recomand s l sa i p pu a s se usuce ntr un loc bine ventilat C nd produsul este umed nu trebuie s l a eza i l ng surse de alimentare electric sau alte aparate electrice Es...

Page 16: ...n rizze meg a csomagol st a haszn lati utas t ssal egy tt Fontos megjegyz sek Mindig legyen tudat ban annak hogy gyermek vel szemben fel gyeleti k telezetts ge van Vegye figyelembe az tmutat sokat hog...

Page 17: ...bab t nem szabad hosszabb ideig kitenni k zvetlen napsug rz snak max 1 r ig A term k csak akkor m k dik a v zben ha az sszeszerel se a haszn lati utas t snak megfelel en t rt nt A term kkel nem szaba...

Page 18: ...atim ru nikom pa ljivo osu ite lutku Preporu uje se da lutku nakon igranja ostavite da se osu i na dobro prozra enom mjestu Mokar proizvod nemojte odlagati blizu izvora elektri ne struje ni elektri ni...

Page 19: ...uda y kay n Suda oynand ktan sonra bebe in temiz suyla durulanmas gerekir Ard ndan suyu damlat n ve oyuncak bebe i bir havlu ile iyice kurulay n Bebe in oyundan sonra havadar bir yerde kurumaya b rak...

Page 20: ...AE 20...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...CA MGA Entertainment 9220 Winnetka Ave Chatsworth CA 91311 U S A 800 222 4685 AU Imported by MGA Entertainment Australia Pty Ltd Suite 2 02 32 Delhi Road Macquarie Park NSW 2113 Customer Service 61 1...

Reviews: