background image

• Výrobok v mokrom stave neodkladajte v blízkosti elektrických zdrojov alebo elektrických 

prístrojov.

• Bábika sa nesmie dlhší čas vystavovať priamemu slnku (max. 1 hodinu).

• Výrobok je vo vode funkčný iba vtedy, keď bol zmontovaný podľa návodu na obsluhu.

• S výrobkom sa nesmie dlhšie ako 1 hodinu hrať vo vode na kúpanie, chlórovanej alebo 

slanej vode, v opačnom prípade nie je možné vylúčiť chemické reakcie alebo vyblednutia.

• Po kúpeli bábiku bezpodmienečne opláchnite čistou vodou a vyčistite ju.

• Na výrobok sa nesmú nanášať žiadne ošetrovacie výrobky ako krém, mlieko alebo púder 

pre bábätká.

• Výrobok nevystavujte dlhšie časové obdobie teplotám > 48 °C.

Pozor! Je potrebné dodržiavať informácie o čistení a sušení v časti “Dôležité upozornenia”.

SI

Dragi starši,

iskrene čestitke za nakup izdelka Zapf Creation AG. Proporočamo, da pred prvo uporabo skrbno 

preberete navodila in jih shranite skupaj z embalažo.

Pomembne opombe:

• Ves čas se zavedajte se, da morate otroka imeti pod nadzorom.

• Skrbno preberite navodila, da med igranjem ne bo prihajalo do težav in da bo izdelek dolgo 

časa uporaben.

• Da zagotovite funkcionalnost izdelka, uporabljajte samo originalno dodatno opremo.

• Uporaba samo pod neposrednim nadzorom s strani odrasle osebe.

• Pozor! Izdelka ne uporabljajte kot plavalni pripomoček.

• Lutko kopajte le v čisti vodi ali v vodi z običajnimi dodatki za kopanje.

• Po igranju v vodi splaknite lutko s čisto vodo. Počakajte, da voda iz lutke odkaplja, nato pa jo 

skrbno zbrišite z brisačo.

• Priporočamo, da lutko po igranju posušite v dobro prezračenem prostoru.

• Ko je izdelek moker, ga ne odlagajte v bližini virov električne napetosti in električnih naprav.

• Lutka ne sme biti dalj časa izpostavljena sončni svetlobi (najv. 1 uro).

• Izdelek bo v vodi pravilno deloval le, če je bil sestavljen v skladu z navodili za uporabo.

• Z izdelkom se ni dovoljeno igrati dlje kot 1 uro v kopalni vodi, klorirani vodi ali slani vodi, saj 

v takem primeru ni mogoče izključiti kemičnih reakcij ali sprememb barve.

• Po kopanju lutko obvezno sperite s čisto vodo in jo očistite.

• Na igračo ne nanašajte izdelkov za nego, kot so otroške kreme, losjoni ali puder.

• Izdelka ne izpostavljajte dalj časa temperaturi nad 48°C.

Pozor! Upoštevajte napotke glede čiščenja in sušenja pod razdelkom »Pomembni napotki«.

RO

Dragi părinţi,

vă felicităm pentru achiziţionarea unui produs de la Zapf Creation AG. Vă recomandăm ca 

înainte de prima întrebuinţare să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare şi să le păstraţi cu 

grijă împreună cu ambalajul.

14

Summary of Contents for BABY born My First Swim Girl 827901

Page 1: ...827901 829738 My First Swim Girl My First Swim Girl...

Page 2: ...Click Click Click Click max7 x 2...

Page 3: ...sf hig wenn es entsprechend der Bedienungsanleitung montiert wurde Mit dem Produkt darf nicht l nger als 1 Stunde in Bade Chlor oder Salzwasser gespielt werden andernfalls k nnen chemische Reaktionen...

Page 4: ...n op uw kind Volg de instructies zorgvuldig op om problemen tijdens het spelen te voorkomen en zodat het product lang meegaat Gebruik alleen originele accessoires om de functionaliteit van het product...

Page 5: ...age a t effectu conform ment au mode d emploi Ne pas jouer plus d 1 heure avec la poup e dans l eau du bain dans de l eau chlor e ou sal e sans quoi des r actions chimiques ou des d colorations peuven...

Page 6: ...r de supervisionar o seu filho Respeite atentamente as instru es para evitar que ocorram problemas durante a brincadeira e para o produto funcionar durante muito tempo Utilize apenas acess rios origin...

Page 7: ...acqua del bagnetto clorata o salata per pi di 1 ora per evitare reazioni chimiche o scoloriture Dopo il bagnetto risciacquare assolutamente la bambola con acqua limpida e pulirla Non applicare alla b...

Page 8: ...Etter at dukken har v rt i vann b r den skylles grundig med rent vann S lar du vanne renne av og t rker dukken omhyggelig med et h ndkle Det anbefales la dukken t rke p en godt luftet plass etter lek...

Page 9: ...vejledning l ses grundigt igennem inden leget jet tages i brug f rste gang og at vejledningen opbevares sammen med emballagen Vigtige bem rkninger Du er altid ansvarlig for at holde je med dit barn F...

Page 10: ...a tiloka a efnahv rf e a bleikingarferli eigi s r sta Vinsamlegast skoli og hreinsi d kkuna skilyr islaust eftir b un Engar leifar af snyrtiv rum eins og barnakremi bur i e a p ri mega vera eftir d k...

Page 11: ...pri i rint suaugusiems D mesio Nenaudokite produkto kaip pl drumo priemon s Maudykite l l tik skaidriame vandenyje arba vandenyje su prekyboje esan iais vonios priedais Po aidimo vandenyje l l reikia...

Page 12: ...Rodzice gratulujemy zakupu produktu firmy Zapf Creation AG Zalecamy uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji i przechowywanie jej wraz z opakowaniem Wa ne uwagi Pami taj aby mia zawsze kontrol nad t...

Page 13: ...uje jen pokud se sestav p esn podle n vodu Ve vod s koupelov mi p sadami v chlorovan vod a v mo sk vod si lze s hra kou hr t maxim ln 1 hodinu proto e p i del expozici nelze vylou it ne douc chemick r...

Page 14: ...opremo Uporaba samo pod neposrednim nadzorom s strani odrasle osebe Pozor Izdelka ne uporabljajte kot plavalni pripomo ek Lutko kopajte le v isti vodi ali v vodi z obi ajnimi dodatki za kopanje Po ig...

Page 15: ...copilul se joac cu p pu a se recomand s l sa i p pu a s se usuce ntr un loc bine ventilat C nd produsul este umed nu trebuie s l a eza i l ng surse de alimentare electric sau alte aparate electrice Es...

Page 16: ...n rizze meg a csomagol st a haszn lati utas t ssal egy tt Fontos megjegyz sek Mindig legyen tudat ban annak hogy gyermek vel szemben fel gyeleti k telezetts ge van Vegye figyelembe az tmutat sokat hog...

Page 17: ...bab t nem szabad hosszabb ideig kitenni k zvetlen napsug rz snak max 1 r ig A term k csak akkor m k dik a v zben ha az sszeszerel se a haszn lati utas t snak megfelel en t rt nt A term kkel nem szaba...

Page 18: ...atim ru nikom pa ljivo osu ite lutku Preporu uje se da lutku nakon igranja ostavite da se osu i na dobro prozra enom mjestu Mokar proizvod nemojte odlagati blizu izvora elektri ne struje ni elektri ni...

Page 19: ...uda y kay n Suda oynand ktan sonra bebe in temiz suyla durulanmas gerekir Ard ndan suyu damlat n ve oyuncak bebe i bir havlu ile iyice kurulay n Bebe in oyundan sonra havadar bir yerde kurumaya b rak...

Page 20: ...AE 20...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...CA MGA Entertainment 9220 Winnetka Ave Chatsworth CA 91311 U S A 800 222 4685 AU Imported by MGA Entertainment Australia Pty Ltd Suite 2 02 32 Delhi Road Macquarie Park NSW 2113 Customer Service 61 1...

Reviews: