background image

1.

 Lösen Sie alle Klettverschlüsse des Produkts. Versichern 

Sie sich über die Ober- und Unterseite, die Innen- und 

Außenseite sowie die Vorder- und Rückseite des 

Produkts.

<Hinterseite des Produkts>

<Vorderseite des Produkts>

Etikett

Lassen Sie die Seite mit dem Größenetikett (auf der Rückseite des 

Produkts) nach unten sehen, wenn Sie das Produkt an Ihr Knie 

anlegen.

2.

 Halten Sie das Produkt mit dem Logo nach oben mit 

beiden Händen und schieben Sie es bis zu Ihrem Knie 

hoch, bis sich die Oberkante der Patellaöffnung ca. 2 cm 

(0,8 Zoll) über der Oberkante Ihrer Patella befindet.

Logo

Position der
Patella

2 cm
(0,8 Zoll)

Mittellinie 
der Patella

Patella-Pad

Aktivharz-
Streben

Richten Sie die Mitte des Produkts an der Mittellinie Ihrer Patella aus, 

sodass das Pad Ihre Patella umgibt. Halten Sie beim Hochschieben 

des Produkts den oberen Teil der Aktivharzstreben fest.

3.

 Strecken Sie Ihr Knie und schließen Sie Klettverschluss A.

Klettverschluss A

Befestigen Sie den 

Klettverschluss A, indem 

Sie ihn diagonal nach 

unten ziehen, sodass 

die Patellaöffnung Ihre 

Patella umgibt.

4.

 Schließen Sie Klettverschluss B, um eine angemessene 

Kompression zu erreichen.

Klettverschluss B

Schließen Sie 

die einzelnen 

Klettverschlüsse so, 

dass eine angemessene 

Komprimierung erzielt 

wird.

5. 

Befestigen Sie die Kreuzriemen unter dem Knie.

Kreuzriemen

Befestigen Sie die 

Kreuzriemen 

 und 

 

unter dem Knie wie in der 

Abbildung dargestellt.

* Wenn es zusammen mit 

einer zusätzlichen Bandage 

am Knie verwendet 

wird, wird ein erhöhter 

Befestigungseffekt erzeugt.

* Achten Sie darauf, beide 

Riemen gleich stark 

anzuziehen.

6.

 Strecken Sie Ihr Knie und ziehen Sie bei Bedarf das 

Produkt in Form, sodass es passgenau und faltenfrei 

anliegt.

Glätten Sie die Falte auf der 

Rückseite Ihres Knies.

7.

 Vergewissern Sie sich, dass das Produkt nicht zu locker 

sitzt und ordnungsgemäß angelegt ist. Wenn Sie sich 

unwohl fühlen, wiederholen Sie die Schritte von Anfang 

an, um das Produkt erneut anzulegen.

<Rückansicht>

<Seitenansicht>

<Vorderansicht>

Korrekt angelegtes Produkt (am rechten Bein)

So nehmen Sie es ab

Aktivharz-
Streben

Halten Sie beim Abnehmen des Produkts den unteren Teil der 

Aktivharzstreben fest.

VORSICHT

Ziehen Sie das Produkt nicht mit übermäßiger Kraft ab. Andernfalls 

kann es beschädigt werden.

Meldepflicht

Im Falle von Reklamationen im Zusammenhang mit dem Produkt, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren medizinischen Fachhändler. Nur schwerwiegende Vorkommnisse, die 
zu einer wesentlichen Verschlechterung des Gesundheitszustandes oder zum Tod führen können, sind dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaates zu 
melden. Schwerwiegende Vorkommnisse sind im Artikel 2 Nr. 65 der Verordnung (EU) 2017/745 (MDR) definiert.

Haftungsausschluss:

*  Die Spezifikationen und das Aussehen des Produkts unterliegen Änderungen zum Zwecke der Verbesserung.
*  Bei Entsorgung dieses Produkts sind die örtlich geltenden Entsorgungsverordnungen und -vorschriften zu beachten.
*  Wir ergreifen alle möglichen Maßnahmen, um die Qualität unserer Produkte sicherzustellen. Sollten Sie dennoch Grund zur Beanstandung unserer Produkte haben, wenden 

Sie sich bitte an Nippon Sigmax Co., Ltd.

Summary of Contents for ZK-7

Page 1: ...the product loosens or comes off during use be sure to refasten it correctly by following the noted steps from the beginning If the product shows any signs of wear or damage or a hook and loop fastene...

Page 2: ...the knee a greater fixing effect is created Be sure to pull both straps with equal force 6 Straighten your knee and pull the product to eliminate slack Pull up the slack on the back of your knee 7 Mak...

Page 3: ...tructions afin d utiliser cet article correctement Ne serrez pas trop le corps principal de l article ou ses sangles Si l article se desserre ou glisse pendant l utilisation assurez vous de le r ajust...

Page 4: ...me le montre l illustration Lorsque du ruban adh sif est appliqu sur le genou quand l article est utilis la fixation est am lior e Veillez tirer les deux sangles avec la m me force 6 D pliez le genou...

Page 5: ...superior inferior interior exterior y delantera trasera Siga los pasos de colocaci n del producto para hacer un uso correcto del mismo No ajuste el cuerpo principal del producto ni las correas con de...

Page 6: ...e debajo de la rodilla tal y como se muestra en el diagrama Si tambi n se utilizan cintas adhesivas en la rodilla se crea un mayor efecto de fijaci n Aseg rese de tirar de ambas correas con la misma f...

Page 7: ...bas int rieur ext rieur avant arri re Suivez les tapes de mise en place afin d utiliser ce produit correctement Ne serrez pas exag r ment le corps principal du produit ou les sangles Si le produit se...

Page 8: ...et sous le genou comme indiqu dans le diagramme L utilisation combin e de ruban adh sif sur le genou permet d obtenir une meilleure fixation Veillez tirer les deux sangles avec la m me force 6 D pliez...

Page 9: ...terna anteriore poste riore Per utilizzare il prodotto correttamente seguire i passaggi indicati per il fissaggio del prodotto stesso Non avvolgere in modo troppo stretto il corpo principale del prodo...

Page 10: ...inocchio le fascette da incrociare e come indicato in figura Se si utilizza contemporaneamente del nastro sul ginocchio l effetto di fissaggio creato sar maggiore Assicurarsi di tirare entrambe le fas...

Page 11: ...oop veroorzaken Wanneer u het product gebruikt moet u ervoor zorgen dat u het in de goede stand omdoet boven onderkant binnen buitenkant voor achterkant Volg de aanbrengstappen voor een correct gebrui...

Page 12: ...ing Bij gebruik in combinatie met tape op de knie ontstaat er een groter fixerend effect Zorg ervoor dat u beide banden met gelijke kracht aantrekt 6 Strek uw knie en trek aan het product om speling t...

Page 13: ...Produkt richtig zu verwenden Wickeln Sie den Hauptteil des Produkts oder die Riemen nicht zu fest Falls sich das Produkt w hrend des Gebrauchs lockern oder abgehen sollte achten Sie darauf es wieder...

Page 14: ...verwendet wird wird ein erh hter Befestigungseffekt erzeugt Achten Sie darauf beide Riemen gleich stark anzuziehen 6 Strecken Sie Ihr Knie und ziehen Sie bei Bedarf das Produkt in Form sodass es pass...

Reviews: