Yuria-Pharm ULAIZER HOME CN-02 MY, User Manual

Page: 63 / 66

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RU RU 110 111
9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Потребляемая мощность 230 В/50 Гц
Потребление энергии 180 Вт
Количество лекарственного препарата в ка -
мере
5 мл
Размеры частиц от 0,5 до 10 мкм
Средний аэродинамический диаметр массы 5 мкм
Шумность около 60 дБ
Средний уровень небулизации 0,2 мл/мин
Диапазон давления компрессора от 25 до 42 фунт/кв. дюйм (от 0,17 до 0,29 МПа)
Диапазон рабочего давления от 8 до 13 фунт/кв. дюйм (от 0,056 до 0,09 МПа)
Расход 5,0 ~ 8,0 л/мин
Диапазон рабочих температур от 10 до 40 °C (от 50 до 104 °F)
Диапазон относительной влажности воздуха 10–95%
Диапазон температур хранения
от -21 до 70 °C (от -13 до 158 °F)
Диапазон относительной влажности воздуха
при хранении
10–95%
Габаритные размеры (Д × Ш × В) 200 × 150 × 92 мм
Масса 1,324 кг
Стандартная комплектация небулайзера Небулайзерная камера, воздушная трубка,
загубник, маска для взрослых, пять сменных
фильтров.
Дополнительные комплектующие Загубник-соска, маска для детей, устройство
для контроля расхода лекарственного сред -
ства (экономайзер).
Сертификация ISO9001 и ISO13485
Данное устройство соответствует требованиям стандарта ЕС EN60601-1-2 по
электромагнитной совместимости
8. ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неисправность/вопрос Возможная причина/устранение
В небулайзерной камере
образуется небольшое
количество аэрозоля
(или аэрозоль отсут -
ствует)
1. В небулайзерной камере слишком много или слишком мало лекар -
ственного средства (минимум – 2 мл, максимум – 8 мл, рекомендо -
вано – 5 мл).
2. Убедиться в том, что отверстия проходимы. При необходимости –
прочистить (например, промыть). Использовать небулайзерную ка -
меру еще раз.
3. Небулайзерная камера удерживается в наклонном положении.
4. Лекарственное средство не предназначено для распыления (на
-
пример, слишком вязкое).
Лекарственный препарат должен назначать врач!
Слишком низкая произ -
водительность
Перегибание воздушной трубки, сильное загрязнение фильтра,
слишком много раствора для ингаляции, нестабильное напряжение
в сети.
Какие лекарственные
средства можно исполь -
зовать для ингаляции?
Необходимо получить консультацию врача! Для ингаляции с помо -
щью небулайзера можно использовать все утвержденные лекар -
ственные средства.
В небулайзерной камере
остается небольшое
количество раствора для
ингаляции
Это нормально – раствор остается в камере по техническим причи -
нам. При появлении заметного отличия в шуме небулайзера следует
прекратить ингаляцию.
Как правильно исполь -
зовать небулайзер для
младенцев и детей
старшего возраста?
1. Для обеспечения эффективной ингаляции маска должна полно -
стью закрывать рот и нос младенца.2. У детей старшего возраста
маска также должна полностью закрывать рот и нос. Использова -
ние небулайзера рядом со спящим человеком малоэффективно,
поскольку в дыхательные пути попадает недостаточное количество
лекарственного средства. Примечание: дети должны использовать
небулайзер только под присмотром взрослых. Категорически запре -
щается оставлять детей с небулайзером без присмотра.
Для ингаляции с маской
требуется больше
времени
Это вызвано техническими причинами. При использовании маски
за один вдох в дыхательные пути попадает меньше лекарственно -
го препарата по сравнению с загубником. Лекарственный аэрозоль
смешивается с воздухом через отверстия в маске.
Почему нужно периоди -
чески менять небулай -
зерную камеру?
1. Для обеспечения необходимого терапевтического эффекта ле -
карственного аэрозоля отверстия должны иметь определенный
диаметр. Из-за воздействия термических и механических нагрузок
пластик с течением времени изнашивается. Особенно чувствительна
к износу небулайзерная камера. Также это может вызвать изменения
в составе частиц аэрозоля, что будет иметь прямое воздействие на
эффективность лечения.2. Рекомендуется регулярно заменять небу -
лайзерную камеру по гигиеническим причинам.
Каждый пациент должен
иметь индивидуальную
небулайзерную камеру?
Да, это необходимо по гигиеническим причинам.
Vega Technologies Inc.
11F-13, 100 Chang Chun Road,
Taipei, Taiwan
Biolife, Ltd.
203, Mesogion Av. P.C. 115 25 Athens,
Greece.(VAT NO: EL 999725460)
См. инструкции
по применениюа
См. инструкции
по применениюа
Использование
элемента типа BF
Утилизация –
раздельный сбор
Внимание!