Yuria-Pharm ULAIZER HOME CN-02 MY, User Manual

Page: 47 / 66

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL PL 82 83
9. DANE TECHNICZNE
Zasilanie 230 V prąd przemienny, 50 Hz
Pobór mocy 180 VA, maks
Ilość leku w komorze 5 ml
Wielkość cząstek 0,5 до 10 μm
MMAD 5 μm
Poziom hałasu około 60 dB
Średni poziom nebulizacji 0,2 ml/min
Zakres ciśnienia kompresora 25 do 42 psi(0,17 do 0,29 МPa)
Zakres ciśnienia roboczego 8 do 13 psi (0,056 до 0,09 МPа)
Zużycie 5,0 ~ 8,0 l/min
Zakres temperatury pracy 10 do 40 °C ( 50 do 104 °F)
Zakres wilgotności względnej powietrza 10 do 95 %
Zakres temperatur przechowywania -21 do 70 °C ( -13 do 158 °F)
Zakres wilgotności względnej powietrza prze -
chowywania
10 do 95 %
Wymiary (D x Sz x W) 200 × 150 × 92 mm
Masa 1, 324 kg
Wyposażenie standardowe nebulizatora Komora nebulizacyjna, przewód powietrzny,
ustnik, maska dla dorosłych, pięć wymiennych
filtrów. Może być wyposażony w maskę dla dzieci
Dodatkowe akcesoria Ustnik- smoczek, maska dla dzieci, urządzenie
do kontroli zużycia leku (ekonomizer)
Certyfikacja ISO9001 i ISO13485
Niniejsze urządzenie jest zgodne ze standardem UE EN60601 - 1-2 w kwestii
kompatybilności elektromagnetycznej
8. WYKRYWANIE I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem/pytanie Ewentualna przyczyna/Czynność naprawcza
W komorze nebulizacyjnej
jest wytwarzana niewielka
ilość aerozolu (lub brak
aerozolu).
1. W komorze nebulizacyjnej znajduje się za dużo/za mało lekarstwa. Ilość
minimalna: 2 ml, ilość maksymalna: 8 ml Zalecana: 5 ml
2. Należy upewnić się, że otwory są drożne. W razie potrzeby – przeczyścić
je (na przykład, przemyć). Zastosować nebulizator ponownie.
3. Komora nebulizatora jest utrzymywana w pozycji pochylonej.
4. Lek nie jest przeznaczony do rozpylania (na przykład, jest zbyt lepki).
Należy stosować jedynie leki przepisane przez lekarza!
Zbyt niska wydajność. Zwinięty przewód powietrza, silne zabrudzenie filtra, za dużo roztworu do
inhalacji, spadki napięcia w sieci
Jakich leków można
używać do inhalacji?
Należy skonsultować się z lekarzem
Do inhalacji za pomocą nebulizatora można stosować wszystkie zatwier -
dzone leki.
W komorze nebulizacyjnej
pozostaje niewielka ilość
roztworu do inhalacji.
To jest normalne - roztwór pozostaje w komorze z przyczyn technicz -
nych.W przypadku pojawienia się niezwykłego hałasu pod czas pracy ne -
bulizatora należy zatrzymać nebulizację.
Jak poprawnie nebulizo -
wać niemowląt i dzieci?
1. W celu zapewnienia skutecznej inhalacji maskę należy założyć tak, aby
w całości pokrywała usta i nos niemowlęcia.
2. U dzieci starszego wieku maska również powinna w całości pokrywać
usta i nos. Nebulizacja na śpiąco jest mało skuteczna, ponieważ do dróg
oddechowych trafia niewystarczająca ilość leku.
Uwaga: Dzieci powinny używać nebulizatora pod nadzorem osoby doro -
słej.Nie wolno pozostawiać nebulizatora bez nadzoru w obecności dzieci.
Inhalacja z użyciem maski
zajmuje więcej czasu
To związane jest z przyczynami technicznymi. Podczas każdego wdechu
przez maskę do dróg oddechowych trafia mniejsza ilość leku niż podczas
wdechu przez ustnik. Lek w postaci aerozolu miesza się z powietrzem,
które dostaje się przez otwory w masce.
Dlaczego co jakiś czas
należy wymieniać komorę
nebulizacyjną?
Istnieją dwie przyczyny:
1. Dla zapewnienia wymaganego efektu terapeutycznego leku otwory mu -
szą mieć odpowiednią średnicę. W związku z oddziaływaniem czynników
termicznych i mechanicznych plastik z czasem ulega zużyciu. Komora
nebulizacyjna jest szczególnie podatna na zużycie. Także to może spowo -
dować zmiany składu cząstek aerozolu, a co za tym idzie – zmniejszenie
skuteczności leczenia.
2. Ze względów higienicznych zalecana jest regularna wymiana komory
nebulizacyjnej.
Czy każdy pacjent powi -
nien mieć własną komorę
nebulizacyjną?
To jest absolutnie konieczne ze względów higienicznych.
Vega Technologies Inc.
11F-13, 100 Chang Chun Road,
Taipei, Taiwan
Biolife, Ltd.
203, Mesogion Av. P.C. 115 25 Athens,
Greece.(VAT NO: EL 999725460)
Patrz instrukcję
obsługi
Patrz instrukcję
obsługi
Stosowanie części
typu BF
Utylizacja - oddzielić
od innych odpadów
Uwaga!