Yuria-Pharm ULAIZER HOME CN-02 MY, User Manual

Page: 40 / 66

BENUTZERHANDBUCH DE DE 70 71
Anweisungen und Herstellererklärung – Beständigkeit gegenüber elektromagnetischen Störungen
Dieses Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebungen vor -
gesehen. Der Kunde oder der Benutzer des Gerätes sollte sicherstellen, dass es in einer solchen
elektromagnetischen Umgebung verwendet wird.
Dauertest Prüfniveau EN 60601 Verantwortungsstufe
Elektromagnetische Umge -
bung --Richtlinien
Elektrostatische
Entladung MEK
61000-4-2
± 6 KV Kontakt
± 8 KV Luft
± 6 KV Kontakt
± 8 KV Luft
Fußböden sollten aus Holz,
Beton oder Fliesen sein.
Wenn die Böden mit KV
Luft Kunststoff bedeckt
sind, sollte die relative
Luftfeuchtigkeit mindes -
tens 30% betragen.
Elektrischer
Schnelltest Vorü -
bergehend/Burst
MEK 61000-4-4
± 2 KV für Stromversor -
gungsleitungen
± 2 KV für Stromversor -
gungsleitungen
Die Netzqualität sollte den
Bedingungen der typischen
kommerziellen oder me -
dizinischen Einrichtungen
entsprechen.
Surgetest MEK
61000-4-5
± 1 KV Linie (n) und neutral ± 1 KV Linie (n) und neu -
tral
Die Netzqualität sollte den
Bedingungen der typischen
kommerziellen oder me -
dizinischen Einrichtungen
entsprechen.
Dauertest
Kurze
Unterbrechungen
und
Spannungssch -
wankungen
Eingangsleitun -
gen
MEK
61000-4-11
< 5 % UT (Spannungsein -
bruch > 95 % für UT)
Für 0,5 Zyklus
40 % UT
(Spannungseinbruch >
60 % für UT)
Für 5 Zyklus
70 % UT
(Spannungseinbruch >
30 % für UT)
Für 25 Zyklus
>5 % UT
(Spannungseinbruch >
95 % für UT)
Für 5 Sek.
< 5 % UT (Spannungsein
-
bruch > 95 % für UT)
Für 0,5 Zyklus
40 % UT
(Spannungseinbruch >
60 % für UT)
Für 5 Zyklus
70 % UT
(Spannungseinbruch >
30 % für UT)
Für 25 Zyklus
> 5 % UT
(Spannungseinbruch >
95 % für UT)
Für 5 Sek.
Die Netzqualität sollte den
Bedingungen der typischen
kommerziellen oder me -
dizinischen Einrichtungen
entsprechen. Wenn der Be -
nutzer des Gerätes während
der Netzunterbrechung
einen fortgesetzten Betrieb
erfordert, empfiehlt es sich,
das Gerät von einer unter -
brechungsfreien Stromvers -
orgung oder einer Batterie
versorgt wird.
Netzfrequenz
Magnetfeld
(50/60 Hz)
МЕК
Eingangsleitungen
MEK 61000-4-8
3 A/m 3 A/m Die Netzqualität sollte
den Bedingungen der typi -
schen kommerziellen und
medizinischen Einrichtun -
gen entsprechen.
Hinweis: UT ist die WS vor der Prüfung.
10. INFORMATIONEN ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT
Anleitung und Herstellererklärung - elektromagnetische Störungen
Dieses Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebungen
vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des Gerätes sollte sicherstellen, dass es in einer sol -
chen elektromagnetischen Umgebung verwendet wird.
Störungen Konformität Elektromagnetische Umgebungsführung
HF-Emissionen CISPR 11 Gruppe 1 Dieses Gerät verwendet HF-Energie nur für
seine interne Funktion. Daher sind seine
HF-Emissionen sehr niedrig und dürften
keine Störungen in nahe gelegenen elek -
tronischen Geräten verursachen.
HF-Emissionen CISPR 11 Klasse B
Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz in
allen Betrieben, einschließlich der inländi -
schen Betriebe und direkt an das öffent -
liche Niederspannungsnetz, das Gebäude
für den häuslichen Bereich versorgt.
Harmonische Emissionen MEK
61000-3-2
Klasse A
Spannungsschwankungen/Flac -
kern Emissionen
Entspricht
Empfohlener Trennabstand zwischen
HF-Kommunikationsgeräten und dem IH25/1.
Der IH25/1 ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der die aus -
gestrahlte HF-Störungen gesteuert werden. Der Benutzer des I H25/1 kann dazu beitragen, elektro -
magnetische Störungen zu vermeiden, indem einen empfohlenen Mindestabstand zwischen trag -
baren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem IH25/1 gemäß der maximalen
Ausgangsleistung der Kommunikationsausrüstung beibehalten wird.
Maximale
Leistung der
Übertragungs -
frequenz, W
Trennungsabstand mit Rücksicht auf Häufigkeit der Übertragungsfrequenz, m
150 kHz bis 80 MHz
d = 1,2√P
80 bis 800 MHz
d = 1,2√P
800 MHz bis 2,5 GHz
d = 2,3√P
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
Bei Sendern, deren maximalen Ausgangsleistungen in dieser Tabelle nicht dargestellt sind, kann der
empfohlene Trennabstand d in Metern (m) unter Verwendung der Gleichung, die auf die Frequenz des
Senders anwendbar ist, geschätzt werden, wobei P ist die maximale Ausgangsleistung des Senders in
Watt (W) laut den Daten des Herstellers.
Hinweis: 1. Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Trennabstand für den höheren Frequenzbereich.
2. Diese Richtlinien gelten nicht unbedingt in allen Situationen. Die elektromagnetische Ausbreitung
wird durch Absorption und Reflexion von Strukturen, Objekten und Menschen beeinflusst.