MANUALE UTENTE
IT
IT
38
39
lattanti. Con il ciuccio-inalatore il lattante può inalare l’aerosol, e allo stesso tempo
normalmente respirare (Fig. 8)
Con un dispositivo per la regolazione della fornitura d’aria si può controllare il
consumo d’aria, e quindi risparmiare il farmaco durante le pause (Fig. 8).
Sostituzione del filtro dell’aria
È necessario verificare lo stato dei filtri dopo ogni decimo utilizzo. Se il filtro dell’a
-
ria è molto sporco, sostituirlo. Se il filtro si inumidisce, anche sostituirlo.
1. Estrarre il coperchio del filtro sul corpo (Fig. 9).
2. Sostituire il vecchio filtro con uno nuovo (Fig. 10).
3. Mettere il coperchio del filtro allo stato precedente (Fig. 11).
Avvertenza:
Non pulire i filtri usati e non o riutilizzarli.
Utilizzare solo i filtri forniti dal produttore. Altrimenti, il nebulizzatore può essere
danneggiato, o non potrà fornire un trattamento efficace.
È vietato l’uso del nebulizzatore senza filtro.
Erogatore nasale nasale La maschera
Economizzatore Ciuccio-inala
-
tore
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
6. DISINFEZIONE
Per la disinfezione della camera di nebulizzazione e degli accessori è necessario se
-
guire le istruzioni di cui sotto. La disinfezione di tutti i singoli componenti del nebu
-
lizzatore deve essere effettuata dopo il compimento dell’uso alla fine della giornata.
1. Per prima si deve pulire la camera di nebulizzazione e gli accessori secondo le
istruzioni specificate nella sezione “Pulizia”.
2. Mescolare una parte di aceto bianco con tre parti d’acqua distillata. Accertarsi che
il volume della soluzione preparata sia sufficiente per potervi immergere comple
-
tamente la camera di nebulizzazione, tubo dell’aria, boccaglio o maschera.
3. La camera di nebulizzatore, boccaglio e maschera devono essere lavati accura
-
tamente con acqua tiepida con l’aggiunta di una piccola quantità di detergente
delicato. Dopo risciacquare bene tutti i componenti con acqua calda corrente.
4. Immergere completamente tutti i componenti nella soluzione per 30 minuti.
5. La disinfezione della camera di nebulizzazione, tubo dell’aria, boccaglio e ma
-
schera può essere eseguita con il solito vaporizzatore. Nell’uso di un vaporizza
-
tore per la disinfezione è necessario seguire le istruzioni del produttore.
Avvertenza:
È vietato mettere la camera di nebulizzazione e la maschera in
acqua bollente.
6. Strofinare cautamente tutti i componenti con un panno morbido.
7. Per disinfettare la maschera si consiglia di utilizzare i disinfettanti appropriati.
8. Dopo aver asciugato tutti i componenti bisogna montare la camera di nebulizza
-
zione e metterla insieme con gli accessori in un contenitore asciutto e ben chiuso.
Avvertenza:
Assicurarsi che tutti i componenti siano completamente asciutti
(soprattutto dopo la pulizia). Nel caso contrario, la presenza di umidità può
causare la crescita batterica.
Asciugamento
Mettere tutti i singoli componenti del nebulizzatore in una superficie asciutta, puli
-
ta, idroassorbente, ed attendere l’asciugatura completa (almeno 4 ore).
7. PEZZI DI RICAMBIO E ACCESSORI
I pezzi di ricambio del nebulizzatore possono essere acquistati presso il distribu
-
tore locale.
Gli accessori: la maschera per bambini, erogatore nasale, ciuccio-inalatore per i
Summary of Contents for ULAIZER HOME CN-02 MY
Page 1: ...ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА DE UA PL EN RO IT RU ES КОМПРЕСОРНИЙ НЕБУЛАЙЗЕР ULAIZER HOME CN 02 MY ...
Page 10: ...USER S MANUAL COMPRESSOR NEBULIZER ULAIZER HOME CN 02 MY ...
Page 18: ...MANUALE UTENTE NEBULIZZATORE A COMPRESSORE ULAIZER HOME CN 02 MY ...
Page 26: ...MANUAL DE USUARIO NEBULIZADOR DE COMPRESOR ULAIZER HOME CN 02 MY ...
Page 34: ...BENUTZERHANDBUCH KOMPRESSOR VERNEBLER ULAIZER HOME CN 02 MY ...
Page 42: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI NEBULIZATOR KOMPRESOROWY ULAIZER HOME CN 02 MY ...
Page 50: ...MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR CU COMPRESOR ULAIZER HOME CN 02 MY ...
Page 58: ...ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОМПРЕССОРНЫЙ НЕБУЛАЙЗЕР ULAIZER HOME CN 02 MY ...